Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "північ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІВНІЧ

північ  [pivnich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІВНІЧ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «північ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Północ

Північ

Północna - strona na świecie i jednym z czterech głównych punktów horyzoncie. W kulturze zachodniej jest najważniejszą stroną świata, przez północ, w taki czy inny sposób, wszystkie pozostałe są ustalane. Na mapach dowolnym obszarze na północ spotyka się z górnej części, o ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej lub wytyczne dotyczące obszarów uważane za bardziej praktyczny niż odnoszą kardynałem. W języku ukraińskim jest oznaczony jako M, w n - C międzynarodowe oznaczenie - N. True North - kierunku powierzchni Ziemi do jednego z biegunów osi ziemskiej, a mianowicie słup z lewej strony obserwatora, który jest na wschodzie skierowaną równika . Пі́вніч — сторона світу та одна з чотирьох головних точок горизонту. У західній культурі є найважливішою стороною світу: через північ, у той чи інший спосіб, визначаються всі інші. На мапах будь-якої місцевості півночі відповідає верхня частина, якщо явно не вказано інше, або якщо орієнтири на місцевості вважаються практичнішими, ніж позначення сторін світу. В українській мові позначається як Пн, в російській — С, міжнародне позначення — N. Справжня північ — напрямок на поверхні Землі до одного з полюсів земної вісі, а саме до полюсу, що розташована ліворуч від спостерігача, який перебуває на екваторі обличчям до сходу сонця.

Definicja słowa північ w słowniku

północna noc Czas jest na granicy dwóch dni, co odpowiada 12 godzinom nocy. W bardzo północno hluhuyu Eneasza, Sen dopiero co zobaczył chmurę zolotuyu (kotły, I, 1952, 212).; "Gdzie jesteś" - mówię - "czas już iść!" Już od północy zwrócił (N.-Lev., III, 1956, 281); Było już daleko na północ (Donch., V, 1957, 571); // Późna noc. - Najbardziej głupi północy ktoś zapukał do okna (. Kwiecień-DOS, II, 1956, 181); - A kogo odnajdziesz teraz, kiedy będzie już północ? - Może przynajmniej ktoś. Cóż, przynajmniej główny odcinek (Tyut., Whirlpool, 1964, 146) .Δ prawdziwe specjały Północnej. - moment, w którym w dowolnym miejscu na Ziemi centrum Słońca znajduje się w punkcie kulminacyjnym. Moment niższa kulminacja Słońca nazywa prawdziwa północ (Astro, 1956, 21). .◊ Beats (przebity, uderzył i tak dalej Al.). Północ -.. Bitwa o dzwony, zegar i tak dalej Al, co odpowiada 12 godz. Bije północ ... Przeciwnik godzin otu naszej reszty .. Goes (Neh, które sieją wiatr, 1959, 257).; Latanie na minutę - nie słucham. Oto uderzona północ (L. Ukr., I, 1951, 180); Głupi widok na północ північ, ночі, ж. Час на межі двох діб, який відповідає 12 годинам ночі. В північ самую глухую Еней, лиш тілько мав дрімать, Побачив хмару золотую (Котл., І, 1952, 212); — Куди ти, — кажу, — налагодивсь оце йти! Вже ж з півночі звернуло (Н.-Лев., III, 1956, 281); Було вже далеко за північ (Донч., V, 1957, 571); // Пізня ніч. — У саму глупу північ хтось і стука у вікно (Кв.-Осн., II, 1956, 181); — А кого ви тепер найдете, коли вже північ? — Може хоч кого-небудь. Ну, хоча б начальника цеху (Тют., Вир, 1964, 146).

Спра́вжня пі́вніч, спец. — момент, коли для якого-небудь місця на Землі центр Сонця міститься в нижній кульмінації. Момент нижньої кульмінації Сонця називається справжньою північчю (Астр., 1956, 21).

Б’є (проби́ла, вда́рила і т. ін.) пі́вніч — про бій дзвонів, годинника і т. ін., що відповідає 12 годинам ночі. Б’є північ… Противник в годину оту.. Іде спочивать (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 257); Летять хвилини — я не прислухаюсь. Ось північ вдарила (Л. Укр., І, 1951, 180); Глу́па пі́вніч див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «північ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІВНІЧ


ніч
nich
щоніч
array(shchonich)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІВНІЧ

півморок
північани
північанин
північніше
північний
північно
північно-західний
північно-східний
північноморець
північноморський
півнеба
півник
півники
півникові
півничок
півнота
півноти
півночі
півня
півняк

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІВНІЧ

безліч
безперіч
бріч
ввіч
врозтіч
врізнобіч
відліч
відсіч
віч-на-віч
голотіч
десбіч
електропіч
забіч
запорозька січ
збіч
зубіч
зустріч
каліч
колупати піч
кровотіч

Synonimy i antonimy słowa північ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «північ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІВНІЧ

Poznaj tłumaczenie słowa північ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa північ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «північ».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

norte
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

north
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उत्तर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شمال
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

север
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

norte
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উত্তর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nord
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

utara
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Norden
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

lor
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bắc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வடக்கு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

उत्तर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kuzey
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

a nord
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

północ
50 mln osób

ukraiński

північ
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nord
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βόρειος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

noord
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

norr
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nord
5 mln osób

Trendy użycia słowa північ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІВНІЧ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «північ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa північ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІВНІЧ»

Poznaj użycie słowa північ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem північ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... можу. north, [no:0] n північ {сторона свiтy} to (in) the — на північ (на півночі); from the — з півночі; in the — of the country на півночі країни; to the — of. на північ від.; the Far — Далека Північ, North America Північна Америка. north, [no:0] ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Життя і боротьба Генерала "Тарас Чупринки" (1907-1950): ...
Риба - УЧХ (УПА-Північ) 9. - Вороний - СБ (УПА-Північ) 10. - Шершень - СБ (УПА-Північ) 11. - Сизий -(УПА-Північ) 12. Став - Зінько - СБ (УПА-Північ) 13. Ворон - СБ (УПА-Північ) 14. Роман - СБ (УПА-Північ) 15. Корній - Куба - СБ ...
Сергій Богунов, 2007
3
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Йо- сиф Позичанюк — редактор пресових видань при Головному Командуванні УПА, полковник Дмитро Клячківський («Клим Са- вур») — командир УПА- Північ, п. полк. Олекса Присяжнюк («Мітла») — начальник контррозвіду- ...
Богдан Савка, 2009
4
Pryrodni︠a︡ raĭonyzat︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: henetychna ...
містечка Чуднова і до Генрихсдорфа), потім на схід і на північ через станцію Михайленки і рогом на північ до Княжинадалі на схід до Соснівки на річці Гнилоп'яті і дуже викрутасто по правому березі Гнилоп'яти до Шумська, на схід ...
Pavel Apollonovich Tutkovskiĭ, 1922
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:16 І сходить та границя до кінця гори, що навпроти ҐеБенГіннома, що в долині Рефаїм на північ. І сходить ҐеГінном побіч євусеянина на південь, і сходить до ЕнРоґелу, 18:17 і тягнеться вона з півночі, і виходить до ЕнШемешу, ...
деякі автори, 2015
6
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
Характер річкових долин і загальна пластика міцевости на північ від азані та Нижнього Новгорода доводять можливість такого стану речей, )ли вододіл Крижаного океану, з одного боку, та Каспію й Понту, з дру- )го, проходив ...
V. V. Riznychenko, 1932
7
Teorii︠a︡ ta praktyka arkheolohichnykh doslidz︠h︡enʹ: ...
В цій групі значно зменшу* ється кількість похованих на спині (в), з яких орієнтовано: на південь - 5; північ - 2; південний схід- 1. Пофарбування вохрою немає. Найбільшу кількість складають кістяки на правому боці (34), орієнтовані: ...
Vladimir Dmitrievich Gening, ‎K. P. Buni︠a︡ti︠a︡n, 1994
8
Vid sklavyniv do ukraïnsʹkoï nat︠s︡iï - Сторінка 99
ст.ст.) на північ, у середовище балтських та фінських племен. Це припущення підтверджується даними археології. До початку слов'янської колонізації півночі Східної Європи 1500 р. тому кордон між слов'янами та балтами проходив ...
Leonid Lʹvovich Zalizni︠a︡k, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004
9
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 85
Бути де н. працювати до (самого) полудня || до (самої) півночі. До, коло полудня || до, коло півночі. 0 Над полудень — перед 12 годиною дня || Перед північчю — перед 12 годиною ночі; По полудні — після 12 години дня || По півночі ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
10
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
З ініціятиви команди УСС під Львовом постали були групи „Старе село" й „Схід", а на північ від Львова — група „Північ".40 Коло Хирова постала група „Південь", яка, пізніше, поділилась була на групу „Південь І" (коло Хирова) і групу ...
Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІВНІЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo північ w wiadomościach.
1
Бойовики перекинули на північ від Луганська 60 бійців і 5 танків
"На північ від Луганська помічено перекидання групи бойовиків з технікою - п'ять танків, сім одиниць МТ-ЛБ та дві одиниці БТР-70, три одиниці вантажних ... «espreso.tv, Wrz 15»
2
У Грозному застрелили командира батальйону «Північ» МВС …
У Грозному знайшли мертвими заступника командира батальйону «Північ» МВС Чечні Мусу Аюбова та його дружину. Обох застрелив племінник ... «Преса України, Sie 15»
3
Україна може приєднати свою ГТС до європейського коридору …
існує саме за рахунок залучення інтерконектора Україна – Польща до проекту європейського газового коридору "Північ-Південь", - цитує слова ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
4
Хмару з-під Чорнобиля віднесло на північ до кордонів Білорусі …
Дим із Чорнобильської зони відчуження, яка потерпає від лісових пожеж, віднесло на північ до кордонів Білорусі. Про це повідомив голова Національного ... «РБК-Україна, Kwi 15»
5
16 тисяч бійців ОК "Північ" чекають на статус учасників бойових дій
Одним із пріоритетних напрямків діяльності командирів всіх військових частин є забезпечення отримання статусу учасників бойових дій ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»
6
Бойовикам не дозволили закріпитися на території сил АТО на …
Про це "Українській правді" повідомив прес-секретар оперативного командування "Північ" Анатолій Прошин. "Наразі наші сили працюють над тим, щоб ... «Українська правда, Mar 15»
7
У вбивстві Нємцова підозрюють бійця чеченського батальйону та …
Затримані за підозрою у причетності до вбивства російського опозиціонера Бориса Нємцова - боєць батальйону "Північ" у Чечні та працівник одного з ... «Українська правда, Mar 15»
8
На рівненському полігоні мобілізований помер від "білої гарячки …
На рівненському полігоні мобілізований помер від "білої гарячки", - ОК "Північ". Військовослужбовець Збройних Сил України Микола Маркуш з Львівщини ... «ОГО, Lut 15»
9
ОК "Північ" заявляє, що на Луганщині розбили групу бойовиків і …
Оперативне командування "Північ" заявляє, що в районі Станично-Луганського розгромлено групу бойовиків, а поблизу Раївки знищено ворожу схованку ... «Українська правда, Lut 15»
10
Бійці ОК «Північ» своєму командиру на день народження …
«Засмучуємо противника, — зазначив сьогодні на брифінгу прес-секретар ОК «Північ» Анатолій Прошин. — Перетворюємо техніку найманців на купку ... «Рівне вечірнє, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Північ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pivnich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa