Znaczenie słowa "пхикати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПХИКАТИ

пхикати  [pkhykaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПХИКАТИ

Definicja słowa пхикати w słowniku

yawn, aes, nedok. Płacz cicho Patrzyli, modlili się moi starzy ludzie. Ale kuzyn [dziecko] nie prosi o nic: niegodziwość miotły ... i cicho, jak gdyby nie płacząc, Tilko plika (Szewch., I, 1963, 311); Budząc się rano, Tanya zaczęła się śpieszyć i szydzić, jej oczy zaśmiecone, nos zaczerwienił się (Zban., Między ... ludzie, 1955, 5); * Obrazowo. Gulgoczące huk, skrzypce chrząka i nogi pchają ziemię (Kotsyub., II, 1955, 242) .2. Rum To samo, co jęczeć. "Zjadłem ziemniaki" - mówi z dumą Victor. - krzyknął pogardliwie Paul. - Ja też śniadanie! (Jn., Mystery, 1959, 139).

пхикати, аю, аєш, недок. Тихо плакати. Дивились, молились Старі мої. А сердешне [дитя] Неначе благає: Випручало рученята.. і замовкло, Неначе не плаче, Тілько пхика (Шевч., І, 1963, 311); Прокинувшись вранці, Таня почала пхикати та вередувати, в неї посоловіли очі, почервонів носик (Збан., Між.. людьми, 1955, 5); * Образно. Гупає бубон, пхикає скрипка, і ноги молотять землю (Коцюб., II, 1955, 242).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПХИКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa пхикати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пхикати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пхикати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 呜咽
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: quejido
• Tłumacz ukraiński - angielski: whimper
• Tłumacz ukraiński - hindi: रिरियाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: تذمر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хныкать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: choradeira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘ্যানঘ্যান
• Tłumacz ukraiński - francuski: gémissement
• Tłumacz ukraiński - malajski: rengekan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wimmern
• Tłumacz ukraiński - japoński: 泣きます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 흐느낌
• Tłumacz ukraiński - jawajski: whimper
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தேங்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: हुंदका
• Tłumacz ukraiński - turecki: sızlanma
• Tłumacz ukraiński - włoski: piagnucolio
• Tłumacz ukraiński - polski: biadolić
• ukraiński: пхикати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: scâncet
• Tłumacz ukraiński - grecki: κλαψούρισμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gedrein
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gny
• Tłumacz ukraiński - norweski: klynk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПХИКАТИ»

Poznaj użycie słowa пхикати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пхикати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 28

Звуконаслідувальними дієсловами «пхинькати» — « (за) пхикати» Коцюбинський передає примхливий або удаваний плач (найчастіше без сліз), супроводжуваний невиразними ниючими звуками, власне стан лише близький до ...

L. S. Palamarchuk, 1957

Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 82

Потім начне пхикати, пхикати все з меншими інтервалами і, колишучись легенько то в один, то в другий бік, накінець вирівнює хід і пхикання зливається в рівномірне поцокування. І любив же я гяняти того залізного «коня».

Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... а й whilst [waɪlst]conj поки whim [wɪm]n1)примха, забаганка; 2) мінливість; 3) фантастична істота whimper [ ́wɪmpә] 1.n скиглення, пхикання, скімлення 2. v пхикати, скімлити, скиглити whimsical [ ́wɪmzɪk(ә)l] adj 1) примх​ливий; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

Роздумуючи про neprni, вони бачать себе назавжди позбавленими можливоеп зазнавати почутив ггоиемностт, а коли вздрять похорон, починають пхикати i ремствують, що шип йдуть до споийного притулку, якого 1м школи не ...

Свифт Д., 2014

Пігмаліон (збірник)

Але всеодно цекраще,аніж хникати й пхикати, краще, ніж носити пантофлі й шукати окуляри. Авжеж краще! (Встає). Чорт забирай! Елізо, я казав, що зроблю з вас справжню жінку, ітаки зробив! Такою вимені подобаєтесь. ЕЛІЗА.

Бернард Шоу, 2015

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

... не знаючи, чи є воно і та харчі у двох саквах, перект/птутих Через плече на ині _ одна торба за спт/птою, дРУГа на грудях, _ Ніс а Оксана та Соломія вели за руки ОмелеЧка _ як ›млювався і починав пхикати, що його ноги «не іти» ...

Валентин Чемерис, 2010

Запорожці

... степовий орел, цей осавул!» — думала бідна Маринка, поглядаючи на старого осавула, на його довгі вуса, неначе жмені пом'ятих конопель, висмикнутих з його здоровецької голови, неначе з повісма. — Годі вже вам пхикати ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

На брата брат - Сторінка 59

ДвГчГ Катеринка засинала на плечГ, двГчГ клав у лгжечко, й вона прокидалася, починала пхикати, врештГ заснула. Укутав !! маленьким лгжничком, попгдтикав його, роздягнувся, лгг у лгжко... Федора вже спала. Вгн не одважився ...

Мушкетик Ю., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 650

... точильний шифер; 3. дорожня праска. hone [hdVn] у (past і р. р. honed, pres. р. homing) 1. точити, гострити; 2. тех. притирати, хонінгувати; 3. бурчати, ремствувати; стогнати; пхикати. honest [' Рnlst] а 1. чесний; аn — action чесний ...

Гороть Є. І., 2006

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

КрГзь невеличку шибку тьмяно поблискувало дуло шстоля. — Хто ти такий? Чого хочеш? — глухо спитав бей i важко опустився на тахту. Почали пхикати налякаш дГти. — ПанГ, забавте ix! — наказав Арсен, повГвши шстолем убГк.

Малик В., 2013