Znaczenie słowa "пущик" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПУЩИК

пущик  [pushchyk]

CO OZNACZA SŁOWO ПУЩИК

Definicja słowa пущик w słowniku

Pushchik, a, h., Pokrętło. Sich Ci dranie orlą, sowy ziewają, zbieracze są okropnie szaleni (L. Ukr., III, 1952, 249); * W porównaniu Sprzedaje tu minivany jakiejś wspaniałej młodej kobiecie .. Nie jest dobra. Opuścił brwi jak pussike (Vovchok, VI, 1956, 290).

пущик, а, ч., діал. Сич. Стогнуть пугачі, регочуть сови, уїдливо хававкають пущики (Л. Укр., III, 1952, 249); * У порівн. Продає тут маківники якась огрядна молодиця.. Непривітна. Напустила брови, як пущик (Вовчок, VI, 1956, 290).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПУЩИК

Poznaj tłumaczenie słowa пущик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пущик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пущик».

• Tłumacz ukraiński - chiński: puschyk
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: puschyk
• Tłumacz ukraiński - angielski: puschyk
• Tłumacz ukraiński - hindi: puschyk
• Tłumacz ukraiński - arabski: puschyk
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Пущик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: puschyk
• Tłumacz ukraiński - bengalski: puschyk
• Tłumacz ukraiński - francuski: puschyk
• Tłumacz ukraiński - malajski: puschyk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: puschyk
• Tłumacz ukraiński - japoński: puschyk
• Tłumacz ukraiński - koreański: puschyk
• Tłumacz ukraiński - jawajski: puschyk
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: puschyk
• Tłumacz ukraiński - tamilski: puschyk
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुसीकॅट
• Tłumacz ukraiński - turecki: puschyk
• Tłumacz ukraiński - włoski: puschyk
• Tłumacz ukraiński - polski: puschyk
• ukraiński: пущик
• Tłumacz ukraiński - rumuński: puschyk
• Tłumacz ukraiński - grecki: puschyk
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: puschyk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: puschyk
• Tłumacz ukraiński - norweski: puschyk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПУЩИК»

Poznaj użycie słowa пущик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пущик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Красоту не убивают - Сторінка 187

то место в сценарии, где работники кино преподносят ему блюдечко с медом. Эти кадры долго не удавались. Пущик не сразу научился держать в лапах блюдечко — оно все падало на землю. Приходилось делать бесконечные ...

Виктор Еремейцев, 1993

Tvory: Perekladi - Сторінка 146

Промовець на такий непослух закипів І крикнув: «Ключнику чи пущику! 4 Ти хочеш Утратити свій дзьоб, що нам на зло сокочеш?» Гервазій обернувсь: «Оце пак новина! Пан любить жартувать, але нехай же зна, Що горобець малий ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1961

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Промовець на такий непослух закишв I крикнув: «Ключнику чи пущику! 4 Ти хочеш Утратити свш дзьоб, що нам на зло сокочеш?» Гервазш обернувсь: «Оце пак новина! Пан любить жартувать, але нехай же зна, Що горобець малий ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1985

Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...

На відкритті пам'ятника полковникові Євгену Коновал ьцеві у Жовкві 1 листопада 1994 року брали участь учасники Братства, там виголосили промови ті ж вищеназвані друзі: С.Пущик, П.Дужий і іїшгі. 13 грудня 1994 року - у ...

Petro Duz͡hyĭ, 2003

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 333

Переважно живе „пущик" або в місцях пустинних, звідки і його назва „пущик", або десь на самоті, коло самітних осель, замків, церков, на цвинтарях. 102 Про Иосифа з Ариматеї існує припущення, і то не безпідставне, що він не був ...

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007

Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...

Я зрозумів, що тут не все гаразд і відразу зателефонував голові Львівського Братства УПА Сергію Пущику. Він сказав, що про це знає, але його не турбує це питання, оскільки він не трактує його серйозно. У найближчу суботу ...

Roman Zahoruĭko, 2002

Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...

... а Пущик його не слухає. Такого положення в Братстві я поки що не розумію. Це повинно вирішитись. Робити з того трагедію я не думаю, хоч багатьом високопоставленим особам я про те говорив, а вони (напр. п. Я.Стецько) не ...

Roman Zahoruĭko, 2004

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

Бр. «Так В1Н сидить, 0Ч1 вилупив... сказано, що неслухняне». Бр. Напустила брова, як пущик ('). Бр. Пущик; путькало — пугач. Наступивсь, як чорна хмара. Пр., Гат. Надувся, як твтора нещастя. Ил. (') Надувся. П., Прав. Надувсь (') ...

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

Spilka politychnykh v'i︠a︡zniv Ukraïny, 1990-2003: ... - Сторінка 46

они і Вас. Не допустіть знущання над Україною! Голова Львівської обласної СПВУ Я.Малицький Голова Коорд.Ради Т-ва репресованих П.Франко Голова Львівського Братства УПА С.Пущик Голова Братства 1 -ї УД УНА ...

I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ, 2003

Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

ПУЩИК, а, ч. »~0РД; (З1;г1х а1исо ь.). Сова с!ра. Пущик кричёть, як лвдена (Илн.^Рги, ПЬст). 1ГЯВКА, е, х. 1. зоол. (Н1гш11пеа Ь.). П"явка (Внп); 2. Деталь у плуз!, що регулпе глибину оранки (Лин, Млн, При). 1ГЯТАК, а, чМ.

I. H. Matvii︠a︡s, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, ‎N. P. Prylypko, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПУЩИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пущик w wiadomościach.

Флеш-моб «ІнФормуй свою громаду» у Вінниці: медіа-звіт

Своїми враженнями також поділася учасниця флеш-мобу, вінничанка Ірина Пущик: «Ми з сином не вперше беремо участь у таких заходах. Однак цього ... «Гурт, Paz 15»

Україні необхідний партнер – нафтова корпорація із світовим ім'ям

Про це та інше – в інтервю з Євгеном Пущиком, відомим експертом з питань нафтового сектору в Східній Європі та Центральній Азії. Без-имени-2. «espreso.tv, Gru 14»

Евгений Пущик: В Европе каждый четвертый баррель бензина …

Об этом и другом — в интервью с Евгением Пущиком, одним из наиболее известных экспертов в сфере инженерных проектов в энергетике в Восточной ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Gru 14»

В Музее истории белорусского кино состоятся показы лучших …

ПУЩИК ЕДЕТ В ПРАГУ. «Беларусьфильм» – «Баррандов», 1965, 83 мин. Веселый детский комедийно-приключенческий фильм о череде забавных ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Sie 14»

У российского Деда Мороза - целый шкаф нарядов, а финский …

... а остальное время проводят на Северном полюсе. Есть у Дедушки Мороза помощники: Баба Когорта (дочка Бабы Яги), Пущик (хранитель тайн пущи) ... «Комсомольская правда, Gru 13»

Всем миром. Энтузиасты выкупают белорусские фильмы …

... он выходил в прокат только у нас. А те в Москве, кто в нем снимался, так его никогда и не видели. "Пущик едет в Прагу" - еще один шикарный фильм. «TUT.BY, Gru 13»

Китай замораживает скупку зарубежных НПЗ из-за низкой …

Китайцы действуют здесь по принципу «купим все, но за пять копеек», — говорит Евгений Пущик. Кроме того, в самом Китае за последние несколько лет ... «Терминал | Обозрение нефтяного рынка Украины, Paz 13»

Итоги Международной Конференции «Топливные присадки 2013»

Остальной объем, по мнению г-на Пущика, смогут без проблем покрыть арабские производители. Эксперт считает необоснованным запрет на ... «Neftegaz.RU, Wrz 13»

У Червонограді зростає кількість професійних захворювань у …

... на виробництві та професійних захворювань у Червонограді, начальник відділу відшкодування шкоди потерпілим Мирослав Пущик, рівень смертності ... «Щоденний Львів, Wrz 13»

Белорусский Дедушка Мороз вернулся от Бабы Яги

В поездке нашего Деда Мороза сопровождали Пущик – хранитель сказок Поместья и Алена – хозяйка мастерской Матушки Зимы. Они показали гостям ... «Туризм и Отдых, Lip 13»