Pobierz aplikację
educalingo
плакальник

Znaczenie słowa "плакальник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПЛАКАЛЬНИК

[plakalʹnyk]


CO OZNACZA SŁOWO ПЛАКАЛЬНИК

Definicja słowa плакальник w słowniku

płacz, i, h., zast. Ten, który opłakuje zmarłych (przetłumaczony na ceremonię pogrzebową).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЛАКАЛЬНИК

артільник · базарувальник · барахольник · бджільник · бездольник · бездільник · безземельник · безпритульник · безчельник · бетонувальник · бильник · богохульник · божевільник · болільник · бомбардувальник · боронувальник · бракувальник · бральник · бронзувальник · білувальник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЛАКАЛЬНИК

плакіровка · плакальниця · плакат · плакати · плакатист · плакатися · плакатність · плакатний · плакатник · плакатно · плаке · плакований · плаксій · плаксійка · плакса · плаксивість · плаксивий · плаксивиці · плаксивиця · плаксиво

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЛАКАЛЬНИК

брошурувальник · будильник · будівельник · бурильник · бучильник · вальник · вальцювальник · валяльник · вапельник · варильник · вафельник · вербувальник · верстальник · вершковіддільник · веслувальник · вибільник · видувальник · визвольник · в’язальник · в’язільник

Synonimy i antonimy słowa плакальник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «плакальник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЛАКАЛЬНИК

Poznaj tłumaczenie słowa плакальник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa плакальник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «плакальник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

送葬者
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

doliente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

mourner
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

रोनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إنسان في حالة الحداد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

плакальщик
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pranteador
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শোককারী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pleureuse
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berkabung
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Trauernde
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

会葬者
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

상제
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mourner
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người buồn rầu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

துக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दु: खात
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yaslı kimse
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

chi è in lutto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

żałobnik
50 mln osób
uk

ukraiński

плакальник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

bocitoare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πενθών
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

treur
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sörjande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sørg
5 mln osób

Trendy użycia słowa плакальник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЛАКАЛЬНИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa плакальник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «плакальник».

Przykłady użycia słowa плакальник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЛАКАЛЬНИК»

Poznaj użycie słowa плакальник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem плакальник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 146
Панунцьо зчинив лемент, як заповзятливий плакальник, і Кармалюк мусив сказати йому кілька слів. На вушко. У Кармалюка були свої люди у Літині, він ударився до них по допомогу. Марно. Посланці поверталися з міста невтішені.
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993
2
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Zarubiz︠h︡ni literatury - Сторінка 394
Шекспір, з їх точки зору, плакальник на похоронах старого феодального світу: погляди його нібито звернені назад, до відходячої в минуле «старої веселої Англії»; недарма, мовляв, він так ненавидить пуритан, які вже виношували ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966
3
Romany - Сторінка 273
він вихопив окуляри й блискавичним рухом начіевив іх на хрящуватого носа,-з дозволу сказати, директора студіі,- потім хутко зняв окуляри і хутко втопив їх у верхніи кишеньці піджака.- Такий, знаєте, плакальник. Нічого ж йому не ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 653
Reptilia; розм. creeping things. плакальник, плакальниця a male (female) weeper, a hired mourner. плакат placard, poster, bill; друк. broadsheet, broadside; вивішувати ~ to placard, to poster. плакати to weep, to cry; (голосити) to shed ...
Гороть Є. І., 2009
5
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 58
міркування, з огляду на які всі шановані доброчинці, а зокрема непитущий і некурящий Максиміліян Гощук (в якому марнувався, занехаяний атомним віком, дар професійного плакальника, гідного прикрасити своїм троїстим ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
6
Literatura i narodna tvorchistʹ - Сторінка 70
... наївного аматора старовини й вишневих садків, сентиментального й безвольного плакальника... І так бувало не тільки з ворогами. Однобічно, невірно й солодко-фальшиво малювали іноді постать поетову і люди, що еід щирого ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1956
7
Світова велич Шевченка: Т.Г. Шевченко в радянському ...
Великий поет-револющонер, пристрасний трибун мiльйошв при- гнобленого, але не зламаного селянства обертаеться автором цих «наукових» коментарiв на безсилого плакальника, причавленого чи розчавленого (ну й образ!) ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
8
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
... «Музи», що його нібито прихильники і нібито послідовники з дивовижною тупістю пройшли мимо цих і таких його речей, як пройшли вони й мимо палкої його революційності, бачивши в ньому тільки «тенденційного плакальника», ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
9
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 316
Як правило, така бідна дитина виконувала роль «плакальника» за померлим. Більшість інформаторів засвідчує, що гуцули поминального обіду після похорону не робили. Літературні джерела вказують, що гуцули робили «обід» ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
10
Слово про літературу - Сторінка 39
... наївного аматора старовини й вишневих садків, сентиментального й безвольного плакальника... І так бувало не тільки з ворогами. Однобічно, невірно й солодко-фальшиво малювали іноді постать поетову і люди, що від щирого ...
Максим Рильський, 1974
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Плакальник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/plakalnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL