Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "платитися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЛАТИТИСЯ

платитися  [platytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЛАТИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «платитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa платитися w słowniku

płaci, płacze, płaci, nediko.1. Strać coś, pozbądź się czegoś za coś; zapłacić Dumni seniorzy często płacili za przemoc i nadużycia (Wschodnie średniowiecze, 1955, 31) .2. Rum To samo, co koszt 1. Parasjanie byli ciekawi, ile zapłacono kiptar w Rostocku (Khotka., II, 1966, 400); // Szanowni, cenieni. [Philip:] Co jest w ogrodzie? [Romos:] Nie ma nic bardziej interesującego: siano jest tanie, opłaca się bydło (K.-Karyi, I, 1960, 466) .3. Karnet zapłacić 1-3. [Dolores:] Znasz wszystkie akademiki Norky - tam płacą za wszystko (L. Ukr., III, 1952, 371); Orientacje Petliury zmieniły się jako wiatr na wiosnę, i za to zapłacono za krew, chleb i wózki za pieniądze (Stelmach, II, 1962, 50). платитися, плачу́ся, пла́тишся, недок.

1. Втрачати що-небудь, позбуватися чогось у відплату за що-небудь; розплачуватися. Горді сеньйори нерідко платилися життям за свої насильства та здирства (Іст. середніх віків, 1955, 31).

2. розм. Те саме, що ко́штувати 1. Парасці було цікаво, скільки платиться киптар у Ростоках (Хотк., II, 1966, 400); // Дорого, високо цінитися. [Пилип:] Що ж там у городі? [Р о м а н:] Нічого такого цікавого: сіно дешево, скотина платиться (К.-Карий, І, 1960, 466).

3. Пас. до плати́ти 1-3. [Долорес:] Ви знаєте всі норови двірські, — там платиться за все (Л. Укр., III, 1952, 371); Орієнтації Петлюри мінялись, як вітер навесні, і за це сповна платилося кров’ю, й хлібом, і возами грошей (Стельмах, II, 1962, 50).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «платитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЛАТИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЛАТИТИСЯ

платиніт
платина
платинат
платинка
платинований
платиновий
платинотипія
платинування
платинувати
платинуватися
платити
платифілін
платка
платність
платний
платник
платниця
платно
платня
плато

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЛАТИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa платитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «платитися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЛАТИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa платитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa платитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «платитися».

Tłumacz ukraiński - chiński

付费
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pagado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

paid
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

भुगतान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المدفوعة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

платиться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pago
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অর্থ প্রদান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

payé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dibayar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bezahlt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

支払われました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

지급
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mbayar
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trả
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பணம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दिले
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ödenmiş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pagato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zapłacony
50 mln osób

ukraiński

платитися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

plătit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καταβάλλεται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

betaal
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

betalas
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

betalt
5 mln osób

Trendy użycia słowa платитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЛАТИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «платитися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa платитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЛАТИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa платитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem платитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Наталка Сняданко Фрау Мюллер не налаштована платити більше Книжковий Клуб «КлубСімейногоДозвілля» 2013 © Сняданко Н. В.,2013 © DepositPhotos.com /jumpingsack,konradbak,обкладинка, 2013 © Книжковий ...
Наталка Сняданко, 2013
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 342
(о, (іт, га (о, ггіей. оі іоко і Ьегргеат. (ігепйи, <1аЛ, ііепзкі, пй- Іотпі) платити -ачу -атить; (ааЛ) сплачувати -ую -ує що, за що; (уутоупйуаі) розплачуватися -уюся -ується за що чим; оплачувати що; ргеп. га (о (іт (сіоріасш) платитися ...
Peter Bunganič, 1985
3
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 419
-м Анджейова з корчми платить 16 грошів. Все село Ветли вощенничого платить 40 грошів. Разом все село Ветли гривень 53, грошів 16, денаріїв 9. Село Радостов: Гов'єнко з Кузьмою липцю платить 3 ручки меду, полипцю платить ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
4
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 151
(у при- мусовому порядку — данину, мито) платити, сплачу- вати (107): а вживаючи того дворища не надобт» ни воина ни Аловц-ь платити (Казимир, 1349 Р 4); а о(т) ско(т) що имоу(т) коупити мыто да платА(т) и прт>пи(с), ка(к) ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, ‎I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978
5
Род Юреневых. Генеалогическая роспись с XIV по XX столетие
іванка леонтиева и нынѣ и тоѣ варницы нѣтъ а иванко де и тоѣ варницу покинулъ потому что де положенъ оброкъ нашъ на ту варницу великъ. и ему дей того оброку платити не мочъно. И намъ бы двинянина сеньку пожаловати ...
Юренев Г. Н., ‎Юренев Н. А., 2013
6
Материалы для истории Угорской Руси - Сторінка 55
Коли кмета оу панск8маъ дѣлѣ, алко су скоимъ газд8сткѣ скоё зерно в8де доллнна кезтй тёкъ дорóгокъ Кам8 Гд віи пстрикно вылѣ платити не к8де, але ажъ кi су др8г8мъ дѣаѣ тóкъ дорóгокъ ишокъ, тогда мёситъ заплатити, алко ...
Петров А. А., 2013
7
Правда Русская: Тексты - Сторінка 428
О злкуш ян. Яже у господина1 ролеиныи закуп,1 а погубить воискии конь, то не платити ему; но еже Дал ему господин плуг и борону, от него же купу3 емлеть, то то по- губивше платити; аже ли господин его отслеть* на свое орудье ...
Ярослав (Гранд Дуке оф Киев), ‎Владимир Всеволодович (Гранд Дуке оф Киев), ‎Борис Дмитриевич Греков, 1940
8
Chytanka z istoriï Ukraïny: pidruchnyk uchytelevi - Сторінка 98
А иже оу господина ролеинн1)закоупъ боудеть, а погубить своискы конь, то не платить емоу; но еже далъ емоу господивъ плоугъ и борону, отъ него же копоу емлеть, то то емоу погоубившу платити; аще ли господивъ его отошлеть ...
N. Mirza-Avaki︠a︡nt︠s︡, 1922
9
Текст Русской Правды на основаніи четырех списков разных ...
Аже оу господина ролеиныи закупъ , а погубить воискии конь, то не платити ему; но еже далъ ему господинъ плугъ и борону, отъ него же купу емлеть, то то погубивше платити; аже ли господинъ его отслетъ на свое орудье, ...
Николай Васильевич Калачов, 1847
10
Russkai'a Pravda - Том 1 - Сторінка 428
Яже у господина1 ролеиныи закуп,* а погубить воискии конь, то не платил ему; но еже Дал ему господин плуг и борону, от него же купу8 еилеть, то то по- губивше платити; аже ли господин его отслеть * на свое орудье, а погибнеть ...
Russkai'a Pravda, 1940

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЛАТИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo платитися w wiadomościach.
1
Цитата дня: «Неприпустимо, коли у казні є гроші, а у людей в …
Причому ці заборгованості не з державного бюджету, а ті заборгованості, які мають платитися з місцевих бюджетів, і в тих місцевих бюджетах є гроші. «Укрінформ, Wrz 15»
2
Кабмін вліпив догану главам 34 райадміністрацій
Причому ці заборгованості не з державного бюджету, а ті заборгованості, які мають платитися з місцевих бюджетів, і в тих місцевих бюджетах є гроші. «Укрінформ, Wrz 15»
3
Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …
Це ті заборгованості, які повинні були платитися з місцевих бюджетів так, як це власні повноваження місцевих бюджетів. І в цих місцевих бюджетах є ... «Урядовый портал, Wrz 15»
4
Бути чи не бути?
Така ціна вже сплачена і продовжує платитися щодня за кожну «традиційну» кіловат-годину, що йде на забезпечення комфортного і сповненого ... «Голос України, Wrz 15»
5
Обласні депутати проситимуть уряд виділити додаткові кошти на …
Так, вчителям у Буринському, Ямпільському районах вона не виплачується взагалі з початку року, а на Охтирщині вона не буде платитися з липня. «Сумська обласна рада, Lip 15»
6
Декларувати податок на прибуток доведеться по-новому
... на прибуток за минулий рік – 100 тис. грн., то він буде платитися не з усієї суми дивідендів, як раніше, а тільки з суми перевищення, тобто з 50 тис. грн. «Еxpres.ua, Lip 15»
7
Інтерв'ю Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка "5-му каналу"
Тобто, є ціна на товар, і ця ціна повинна платитися. Якщо товар коштує 100 доларів, а ти платиш за нього тільки 10 доларів, хтось доплачує 90. Логічно? «Урядовый портал, Cze 15»
8
20 найважливіших тез Порошенка з прес-конференції
12:45 Я переконаний - усі статки мають декларуватися і з них мають платитися податки. Моя декларація - приклад для всіх олігархів, - сказав Президент. «ICTV, Cze 15»
9
«Рошен» віддаю Ротшильдам - Порошенко (відео)
"Я твердо переконаний, що всі статки мають декларуватися і по них мають платитися податки. В тому числі вашим олігархом (Коломойським - ред.) ... «ICTV, Cze 15»
10
Порошенко погодився, що на 1200 грн прожити важко
Замість 41% буде платитися 16,5% за умови, коли в тебе мінімальна зарплата, яку ти будеш виплачувати буде складати набагато більше за 3 тис грн", ... «iPress, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Платитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/platytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa