Znaczenie słowa "плавання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЛАВАННЯ

плавання  [plavannya]

CO OZNACZA SŁOWO ПЛАВАННЯ

Pływanie

Плавання

Pływanie - poruszanie się w różnych kierunkach, utrzymywanie powierzchni wody lub wody; wycieczki statkiem, parowce i wiele innych. ▪ Pływanie dla człowieka ▪ Pływanie sportowe ▪ Zasięg pływania ...

Пла́вання — пересування в різних напрямках, тримаючись на поверхні води або в воді; пересування по воді на човні, пароплавом тощо. ▪ Плавання людини ▪ Спортивне плавання ▪ Дальність плавання...

Definicja słowa плавання w słowniku

pływanie, I, p.1. Działanie dla znaczenia pływać Ale Semen nie umie pływać - to tylko kąpiel bez pływania (Gri, I, 1963, 352); Pływanie pochodzi z ludzkich potrzeb. Wędkowanie, polowanie wymagało zdolności osoby do pozostania na wodzie (Science .., 6, 1967, 37); Bezpłatny basen w kosmosie. Rejsy statkiem, parowcem itp .; rejs statku. Wielki statek to wielka podróż (Ukr .. priz .., 1955, 258); Odyssey - Zbiór piosenek o podróżach morskich i przygodach (Fri, XVI, 1955, 390); Opuszczamy port, w morzu, daleko, w basenie (Zabashta, Kvit .., 1960, 147); Podróże dalekobieżne - pozostawanie na statkach w otwartym morzach i oceanach poza granicami ustanowionymi przez przepisy dotyczące rejsów przybrzeżnych. Parowiec przybył z morza, z dalekiej żeglugi (Ter., Truth, 1952, 163); Kapitan długiej podróży; Podróż pełzająca jest tym samym co kabotaż.3. Nawigacja, nawigacja. Pływanie na cieśninie Bosfor - złożony egzamin dla pilotów i załóg statków (Knowledge .., 8, 1966, 16); Pływanie w polarnych szerokościach geograficznych.

плавання, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЛАВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa плавання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa плавання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «плавання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 泳
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: natación
• Tłumacz ukraiński - angielski: swimming
• Tłumacz ukraiński - hindi: तैराकी
• Tłumacz ukraiński - arabski: سباحة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: плавание
• Tłumacz ukraiński - portugalski: natação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সাঁতার
• Tłumacz ukraiński - francuski: natation
• Tłumacz ukraiński - malajski: renang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schwimmen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 水泳
• Tłumacz ukraiński - koreański: 수영
• Tłumacz ukraiński - jawajski: swimming
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bơi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நீச்சல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पोहणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: yüzme
• Tłumacz ukraiński - włoski: nuoto
• Tłumacz ukraiński - polski: pływacki
• ukraiński: плавання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: înot
• Tłumacz ukraiński - grecki: κολύμπι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: swem
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: simning
• Tłumacz ukraiński - norweski: svømme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЛАВАННЯ»

Poznaj użycie słowa плавання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem плавання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

вахтового помічника капітана на самохідних суднах валовою місткістю 500 одиниць і більше в будь-якому плаванні; капітана на суднах валовою місткістю менше ніж 500 одиниць у прибережному плаванні за наявності стажу ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Острів Скарбів

Сквайрові друзі, містер Блендлі та інші, приїхали попрощатися і побажати йому щасливого плавання й успішного повернення. Мені ніколине доводилося працювати так багато в нашому готелі, тож тепер я насилу ноги переставляв ...

Стівенсон Л., 2014

Діти капітана Гранта

Негаючись, лорд Гленарван тоготаки дня надіслав Джону Манґлсу наказ привести «Дункан»у порт Ґлазґо та підготувати суднодля плавання вПівденних морях. Коли леді Елен говорила, що «Дункан» чудово впораєтьсяз такою ...

Верн Ж., 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

«Розповіді про промислове плавання в Арктичному океані» — видані в 1926 р. Робертом Джіллісом. «Плавання на китобійному судні» — звіт Джеймса Родса (1848). «Міріам Коффін» — популярний у першій половині XIX ст. роман ...

Герман Мелвіл, 2014

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Щасливого далекого плавання!» — Ой! Що це?! — вигукнув Колько. — Читати вмієш? До тебе звертання! — сказав я. — Аа ххто це таке зробив?! — пробелькотів Колько. — Може, твій Видрантій Видрайлович Румпель приколовся?

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 21

Три срібні нагороди Олімпіади в Атланті-96, дві бронзові нагороди в Нагано-98, три срібні медалі Сіднея-2000, золото, два срібла та бронза Афін2004, чотириразова чемпіонка світу з плавання в Дурбані-2006. Повний кавалер ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЛАВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo плавання w wiadomościach.

Етап Кубка світу з плавання відмінили через смог

КИЇВ. 4 жовтня. УНН. Фінальні запливи першого дня етапу Кубка світу з плавання в Сінгапурі скасовані через підвищене забруднення повітря, повідомляє ... «УНН, Paz 15»

У Львові урочисто відбувся чемпіонат України з плавання серед …

Змагання проводяться під егідою Міністерства молоді та спорту України, федерації плавання України, федерації плавання Львівської області, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»

Школа плавання для дітей

Повітрофлотський, 4, відбудеться урочисте відкриття «Школи плавання» для дітей пільгових категорій Шевченківського району. "Програма навчання ... «Хрещатик, Wrz 15»

Жорсткий контроль чи вільне плавання - досвід рубля та гривні

У Центробанку обговорюють можливість відмовитися від плаваючого курсу. Україна вже півроку жорстко контролює крус валюти. Та чи допомогли їй ... «Deutsche Welle, Sie 15»

Казахську валюту відпустили у вільне плавання

Казахську валюту відпустили у вільне плавання. Плаваючий курс тенге підтримає економіку Казахстану. Експерти радять Україні брати приклад. «Deutsche Welle, Sie 15»

Українці зібрали комплект медалей на етапі Кубка світу з …

На першому етапі Кубка світу з плавання, який проходить в Москві, українці завоювали три медалі, причому зібрали весь комплект: "золото", "срібло" та ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»

Італійська модель перемогла на міжнародному турнірі з …

8-9 серпня на території реабілітаційно-оздоровчого комплексу Рівненської АЕС «Біле озеро» пройшов третій Міжнародний турнір з плавання на ... «ОГО, Sie 15»

На Білому озері пройде міжнародний турнір із плавання

В найближчі вихідні, 8 та 9 серпня, Рівненщина прийме учасників Третього міжнародного турніру з плавання серед ветеранів. Змагання відбуватимуться ... «ОГО, Sie 15»

На Волині діє «Школа плавання»

Працівники Волинського обласного центру фізичного здоров'я населення «Спорт для всіх» організували виїзд до дитячого оздоровчого табору імені ... «Волинські Новини, Sie 15»

Як до збірної України з синхронного плавання прокрався юнак

Вперше в історії синхронного плавання на світовій першості спортсмени змагатимуться у змішаних дуетах, де і виступатиме Олексій Тимофеєв, ... «espreso.tv, Lip 15»