Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "плідний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЛІДНИЙ

плідний  [plidnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЛІДНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «плідний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa плідний w słowniku

owocny, a, e.1. Który daje lub jest w stanie dać wiele owoców (o roślinach). Podwójnymi krzewami przeszedł przez oliwkę, która zebrała się razem, z płodnym, owocnym - dzikim (Homer, Odyssey, przetłumaczony przez B. Tene, 1963, 109); // Która szybko się rozmnaża, daje dużą liczbę potomstwa (o zwierzętach, rzadko - ludziach). Płodu owiec; // Urodzony (o ziemi). Tam, gdzie przejedzie pług, żelazo, które rozbije płodną warstwę Ziemi, niebawem fale żyta pokryją się (pt., X, 1954, 42); W głębinach krateru znajdowała się żyzna i żyzna dolina (Smolich, przed rokiem 1956, 333) .2. niedźwiedź Co daje pozytywne rezultaty, konsekwencje; owocny. [Polixen:] Nasze małżeństwo będzie owocne natychmiast, jak mówią Myrmidon i Trojanie, ponieważ to spowoduje narodziny, zgodę i siłę, Trójca Święta nie zginie (L. Ukr., II, 1951, 255); Innowacyjne poszukiwania mogą być owocne tylko wtedy, gdy opierają się na solidnych podstawach estetyki leninowskiej, a w szczególności na zasadzie wysokiej zawartości i formy demokratycznej (Lit. Gas, 16.I. 1962, 3); Owocne działania. niedźwiedź Potrafi stworzyć coś w dużych ilościach. A Franko nazwał Grabovsky płodnym i utalentowanym autorem, wysoko ceni swoją oryginalną poezję (radziecki Litowsk, 4, 1964, 109). плідний, а, е.

1. Який дає або здатний давати багато плодів (про рослини). До подвійних кущів він пробрався оливних, Що позростались докупи, з родючими, плідними — дикі (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 109); // Який швидко розмножується, дає численне потомство (про тварин, рідше — людей). Плідна вівця; // Родючий (про землю). Де плуг .. пройде́, залізо де розриє Землі плідної пласт, Там незабаром лан хвилясте жито вкриє (Фр., X, 1954, 42); В глибині кратера.. лежала плідна й благодатна округла долина (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 333).

2. перен. Який дає позитивні результати, наслідки; плодотворний. [Поліксена:] І шлюб наш буде вже одразу плідним, — так кажуть мірмідонці і троянці, бо з нього зродиться і згода й сила, не загине вже святая Троя (Л. Укр., II, 1951, 255); Новаторські пошуки можуть бути тільки тоді плідними, коли вони грунтуються на міцних підвалинах ленінської естетики і, зокрема, на.. принципі високого демократизму змісту й форми (Літ. газ., 16.I 1962, 3); Плідна діяльність.

3. перен. Здатний створювати що-небудь у великій кількості. І Франко називає Грабовського плідним і талановитим автором, високо оцінює його оригінальні поезії (Рад. літ-во, 4, 1964, 109).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «плідний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЛІДНИЙ


бідний
bidnyy̆
висхідний
vyskhidnyy̆
вихідний
vykhidnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЛІДНИЙ

плі
пліва
плівка
плівковий
плівочка
плівчастість
плівчастий
плід
плідливий
плідність
плідник
плідниковий
плідниця
плідно
плікативний
плім’я
плімутрок
пліндровина
пліндрування
пліндрувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЛІДНИЙ

водовідвідний
водопровідний
вхідний
відповідний
відхідний
вірогідний
віросповідний
газопровідний
горіхоплідний
гідний
далекосхідний
двопорідний
двоюрідний
димовідвідний
димопровідний
димохідний
довідний
догідний
доповідний
дорідний

Synonimy i antonimy słowa плідний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «плідний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЛІДНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa плідний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa плідний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «плідний».

Tłumacz ukraiński - chiński

卓有成效
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

fructífero
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

fruitful
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

फलदायक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مثمر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

плодотворный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

frutífero
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফলপ্রসূ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

fructueux
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

berhasil
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

fruchtbar
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

実りの多いです
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

결실
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

NGEDALAKEN WOH
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

có kết quả
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பலனளிக்கும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

फलदायी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

verimli
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

fecondo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

owocny
50 mln osób

ukraiński

плідний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

roditor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καρποφόρος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vrugbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

givande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fruktbar
5 mln osób

Trendy użycia słowa плідний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЛІДНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «плідний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa плідний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЛІДНИЙ»

Poznaj użycie słowa плідний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem плідний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 345
(роїе) плодоносний, плодючий; (ргзі) плідний, родючий, плідливий, шіодлйвий: (зігот) родючий, плодючий 3. (аЧхкизіа) плодотворний; (ргаса) плідний, творчий, плодотворний, (зрізоча- іеі) плодовитий, плідний; (їічої) плодотворний, ...
Peter Bunganič, 1985
2
А - Н: - Сторінка 244
Я лан орю і сію плідне зерно! (Л. Дмитерко); Плідний письменник; Більшість риб дуже плодовита (з газети); Плодовитий композитор; І земля ніби в тої артілі не родюча і худоба не плодюча (Остап Вишня). 2, 3. плідний див. дійовий, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 1003
Усі знаки Зодіаку поділяються на плідні (Тілець. Рак, Терези, Скорпіон, Риби), напівплідні (Козеріг, Овен, Стрілець, Близнюки) та неплідні (Водолій, Лев, Діва). Отже: Овен — безплідний знак вогню, Тілець — плідний знак землі, ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998
4
Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 22
Плідні і безплідні ваї однакової формп 3. 2. Плідні і безплідиі ваї глибоко пірчасто-ноділені; безплідні простягнуті, з коротким черешком, плідні прямостоячі з довгим черешком; сегменти безплідних листків зелені, продовгувато ...
Aleksandr Vasilévich F̣omin, 1926
5
Tradyt︠s︡iï T. H. Shevchenka v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ ...
Все це бере плідний свій початок у спадщині Шевченка. Темпераментні, новаторські шукання молодих поетів внесли живий струмінь у літературу. Вони звертаються до огненної краси сонця, що заливає простори плідної землі, ...
Ivan Pilʹhuk, 1965
6
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 223
... що невдовзі має прийти плідний, животворний вплив... півдня... Одеси» — вплив, пов'язаний із У першій половині ХІХ століття, коли торгове значення Одеси ще 223 Одеса — «південна столиця» Початок піднесення Одеси.
Мошенський С. З, 2015
7
Кайдашева сім’я
Вільно, Ригу, Петербург та Москву, влітку наступного іншому напрямі: у Відень та Швейцарію. Кількома роками ін не раз відвідує Одесу. Розширення географії Нечуєвих (ень знайшло свій плідний вияв і у збагаченні світогляду ика, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
8
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
В епоху треченто (XIII століття) скульптури являли собою безтілесні образи, натомість Донателло наділяє свої статуї реалістичними, земними характерами. З цієї статуї починається плідний етап у житті майстра, який відкрив нову ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
9
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 61
Завдяки плідній співпраці з вченими різних інститутів України та країн СНД ТОВ «Зооветеринарний центр» пропонує на ринку ветеринарних препаратів і послуг серію лікарських засобів та ряд комплексних ветеринарних заходів ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 66
Це потребує мудрості, терпіння та витримки, але цей шлях вірніший, перспективніший та більш плідний. Це шлях еволюційний. Ми ж, звиклі не тільки до революційної риторики, а й до всяких карколомних пертурбацій та перебудов ...
Лисюк В. М., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЛІДНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo плідний w wiadomościach.
1
Відомий командир сирійських повстанців вважає, що російські …
... війна стане світовою війною проти сирійського народу, вона не відступить від своїх цілей, і з'явиться плідний грунт для залучення іноземних бойовиків, ... «Новини України - Ua-pressa.com, Paz 15»
2
Перша ліга. Символічна збірна десятого туру
Дуже корисний і плідний матч від універсалу, який міг би придатися в нагоді кожній команді Першої ліги. исраилов. Ахлідін Ісраїлов ("Динамо-2" Київ). «UA-Футбол, Wrz 15»
3
Сергій Притула провів «холостяцькі вихідні» з сином (ФОТО)
День був плідний на справи, вечір багатий на емоції, ніч наповнена милозвучним кавказьким акцентом та легеньким сплеском адреналіну. Нова поліція ... «Точка доступу, Wrz 15»
4
Плідний день СБУ: контрабанда протезів та найбільший схрон …
Служба безпеки затримала водія, який намагався перевезти на підконтрольну бойовикам територію Донбасу протези на суму 200 тисяч євро. «Hromadske Radio, Wrz 15»
5
Одеський та Таллінський морські порти підписали меморандум …
У ході візиту між керівництвом адміністрації Одеського морського порту та естонськими колегами відбувся плідний обмін думками, в ході якого сторони ... «Depo.Одеса, Wrz 15»
6
"Комунікації в період інформаційної війни – підхід НАТО"
Погане управління або його повна відсутність забезпечують плідний ґрунт для тероризму і крайніх форм насильства. Обидві ці загрози носять ... «Європейська правда, Wrz 15»
7
Як за довжиною пальців визначити майбутніх гіпертоніків …
Чоловік із рукою чоловічого типу (безіменний палець довший) більш плідний, швидко бігає, добре фехтує і танцює, володіє математичними здібностями, ... «Еxpres.ua, Sie 15»
8
Представники духовенства проведуть зустрічі із школярами …
Учасники зустрічі наголосили на ролі митрополита Андрея Шептицького, його об'єднавчих трудах. «Ми маємо плідний досвід минулорічної співпраці. «ZAXID.net, Sie 15»
9
Гороскоп на серпень 2015
В серпні місяці у Тельців буде плідний творчий період. Можуть виникнути труднощі у веденні бізнесу, адже Тельцям захочеться закінчити всі розпочаті ... «UkrMedia, Lip 15»
10
Плідний день у Верховній Раді: АТО, гроші та депутатські …
Сьогодні депутати Верховної Ради прийняли низку важливих законів стосовно роботи військовослужбовців в зоні АТО та роботи підприємців. «Телеканал новин 24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Плідний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/plidnyy>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa