Znaczenie słowa "побавитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОБАВИТИСЯ

побавитися  [pobavytysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОБАВИТИСЯ

Definicja słowa побавитися w słowniku

grać, walczyć, wygrywać; mn rozpieszczony; doc.1 co, z kim i bez aplikacji. Baw się dobrze przez chwilę. Nauczył się Wasilij już i worek - i matka języków i nie widzi, niech się dziecko zakochuje (Pokój, IV, 1955, 78); - Ona [dziewczyna] jest jeszcze młoda. Niech się rozpierzchnie, aby nigdy nie narzekał na zatrudnianie jej do pracy ", powiedziała" babcia ", jak już wcześniej przepowiedział całą starą własność [uderzenie] (Khotk., II, 1966, 10); Olga podeszła do niej i poprosiła ją, by tańczyła z lalką (policjant, porucznik, 1947, 131); Iwan Wasiliewicz dobrze się bawił z Igork, uśpił go (Vishny, II, 1956, 76); - Pójdziesz się trochę pobawić z chłopakami na zewnątrz, podczas gdy ja jestem w domu (Turch, Zori .., 1950, 167); // Baw się dobrze, baw się dobrze przez jakiś czas. - Będziesz się dobrze bawić: rozmawiać i grać. Vaťa płynie na fortepianie, a ty wciąż tańczysz (N.-Lev., IV, 1956, 61); [Tatiana:] A kto nazwał tych paników tutaj? Ja, co? Stałeś się niewidzialny dla ciebie! (Mom., Th., 1962, 244) .2. Zagraj w jakąś grę przez jakiś czas. Mitrofan Jefimowicz wziął koszulki z nosa Lucii. - Czas nie czeka, pozwól mi, a ty, o ile staniesz się bardziej inteligentny, możesz pójść do pasikoników (Punch, II, 1956, 456).

побавитися, влюся, вишся; мн. поба́вляться; док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОБАВИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa побавитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa побавитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «побавитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 玩
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: jugar
• Tłumacz ukraiński - angielski: play around
• Tłumacz ukraiński - hindi: खेलने के आसपास
• Tłumacz ukraiński - arabski: لعب حولها
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: поиграть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: brincar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চারপাশে খেলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: jouer
• Tłumacz ukraiński - malajski: bermain-main
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: spielen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 遊びます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 놀
• Tłumacz ukraiński - jawajski: muter ngubengi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chơi xung quanh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சுற்றி விளையாட
• Tłumacz ukraiński - marathi: सुमारे प्ले
• Tłumacz ukraiński - turecki: oynamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: divertirsi
• Tłumacz ukraiński - polski: bawić
• ukraiński: побавитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: juca în jurul
• Tłumacz ukraiński - grecki: παίζουν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: speel rond
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: leka
• Tłumacz ukraiński - norweski: leke seg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОБАВИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa побавитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem побавитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Teorii͡a͡ teroryzmu - Сторінка 71

Чи, може, побавитися із "фріциками"? Чому б і не побавитися? Стільки набавився й набачився за життя, що ці забави для нього - дрібниці. Отже, назавтра до обіду приведе білява полщіянточка зграйку байстрюків з континенту.

Ihor Kozlovsʹkyĭ, 2003

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 211

"А мені просто хочеться побавитися. Натверезу — хіба побавишся так? Але коли всі п'яні..." "Та ну тебе, Дзвінко, — зітхає сердито Ірка. — Я весь вечір переживаю, тлію душею за тебе. А ти просто бавишся!" "Коли я, не дай Бог, ...

Ніла Зборовська, 2003

Максим: роман - Сторінка 145

Я хочу з ним побавитися трошки. Підлеглий втягнув Максима і, не знаючи, що робити, тремтів, немов осиковий листок на дереві. Що буде далі? - Сідай, - промовив майор, коли притягнений вірним слугою невірних хлібодавців ...

Степан Горлач, 2005

Час прощєння - Сторінка 34

Малим Володя любив у неділю вранці залазити до батька, побавитися. Коли ненароком сповзала додолу подушка, з-під неї виглядав великий чорний пістолет. Без кобури, готовий до бою. Володя знав, як він називався — "ТТ".

Владимир Пасько, 2001

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 47

... І полюбляв цим побавитися, карикатури з-під його олівця лягали дотепні, принаймні так казали придворні, навіть як бачив хтось себе з носом папуги чи слоновими вухами. — Розумію у ваших очах значимість цієї країни, тому, ...

Іван Корсак, 2010

Світанок

Немов теледурник, який саме збирався запросити першу дівчину зі шкільної команди підтримки на випускний бал, я опинився вролівічно-другого вовкулаки, який самезбирався дружині вампіра запропонувати побавитися та ...

Стефені Маєр, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

В очах дітей він бачив захват, але й у самого Мамая_лице суворе, гартоване сонцем, гризене комарами, печене всйиа впрами,сяяло його лица як у дитяти. їїечасто в ті пори будь-якому козаченьковівипадалоіцастя побавитися з ...

Олександр Ольченко, 2013

Обитель героїв

«...крисюк місцевий підкочувався. Його пан один віднадив. Здоровий такий...» Добра все-таки людина лейб-малефік Андреа Мускулюс. Міг же й «Хвацький вольт» навісити. Або з голочкою побавитися: вишити паршивцеві долю ...

Генри Олди, 2013

Журавлиний крик

«Не хочу, другом зостануся». _ «Хіба ж ми не '›› _ «Ні, ви начальники, яким можна побавитися і в ґлих. А я рівний з Петром Івановичем. Рівний може й побратимом, а вищий або нижчий _ ні». і нижчий, ні вищий. Тоді були рівними.

Роман Іваничук, 2006

Амаркорд

Вона не гавкала: мабуть, вирішила побавитися. А для заохочення вкусила за сідницю. Укусила неглибоко, але шкіру прокусила. Ліля так і не встигла зрозуміти, що саме боліло їй більше — прокушена сідниця чи коліна, якими вона ...

Наталка Сняданко, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОБАВИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo побавитися w wiadomościach.

У Росії в дитсадку діти важко отруїлися наркотиками

За словами вихователів, одна з дівчаток розповіла, що під час прогулянки перед тихою годиною діти вирішили побавитися в кухню і почали варити в ... «Вголос, Paz 15»

Виставка як спроба нав'язати свій канон сучасного історичного …

Зрозуміло, що авторам захотілося побавитися в історичні паралелі із сьогоденням. Мовляв, знову одвічний ворог зазіхає на наш суверенітет. З точки ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Ієром. Олесь Август Чумаков: Захисти проститутку!

... про таке думати статевий акт накриється мідним тазом, задоволення ніякого не буде і гроші підуть на марно… а грошей шкода – і побавитися хоцца… «Майдан, Wrz 15»

Місто музеїв над Віслою

Оскільки експозиція є непростою для дитячого сприйняття, дітей можна лишити в Залі малого повстанця, де вони зможуть побавитися іграшками та ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Кіровоград: книжкові виставки юнацької бібліотеки на наступний …

Наймолодші користувачі зможуть побавитися на дитячому майданчику;. 22 липня буде оформлено книжкову виставку «Станція читайликів» - література ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Lip 15»

Влада Рівного віддала парк приватній компанії

Малеча йде до парку, аби досхочу побавитися на гойдалках. Тим часом тут на двох із трьох дитячих майданчиків за два роки й цвяха не забили. «ВСЕ - сайт чесних новин, Lip 15»

Паперовий Ватикан, Форт Боярд, Титанік…

Найбільше виставка захопила дітей, адже їм так і хотілося взяти модель до рук і побавитися з нею. Паперовий Ватикан, Форт Боярд, Титанік... 0. 0. 0. 0. «Високий Замок, Cze 15»

Міні-музеєм народної архітектури 60-річного Романа Цимбали …

На кожній — комин, віконечка, через які й усередину можна зазирнути. Чотирирічній онуці Настусі так хочеться побавитися в тих хатинках, проте дідусь ... «Львівська Газета, Cze 15»

Сімейний фестиваль «Острів дитинства» відбудеться під Луцьком

Ну, а вже на території фесту побавитися з клоунами, мультиплікаційними героями чи сфотографуватися з ними, зможете, також і ви, дорослі. ТМ «Лімо» ... «ВолиньPost, Maj 15»

Діти учасників АТО намалювали Україну на піску (ФОТО)

... на якій зобразили карту України. І найменші дітки не сумували: вони мали змогу послухати казочки та побавитися разом з аніматорами у пісочницях. «Львівська Газета, Maj 15»