CO OZNACZA SŁOWO ПОБІЛІТИ
Definicja słowa побіліти w słowniku
wybielić, yyu yesh. Dok do bilets 1. Pierwszy opadł śnieg, ziemia była wybielona, jakby to było trzepotanie białym kapturem (Kotsyub., I, 1955, 67); Makovochyky radośnie i łatwo w sercu, ponieważ słońce jest tak bardzo, że niebo już się od niego wybielono (Gonchar, III, 1959, 59); Jego pilot wiał od wiatru, słońca i deszczu (Perv., II, 1958, 41); Chrystus zaczerwienił się, a następnie wybielił, tak że jej łzy staną się w oku (Pokój, III, 1954, 155); Jej usta były wybielone, jakby kobieta była bliznami (Willde, Sisters, 1958, 77); // Zostań szary; witamy W wynajęciu kosowych wybielaczy, Zatrudnij, siostro i umrzyj! (Shevch., II, 1963, 253); Niech jej wybielacz zostanie wybielony, a oczy wiernych pozostaną czyste. (Gonchar, III, 1959, 175) - To tak, jakby kreda (płótno, śnieg, ściana, itp.) - stała się bardzo blada; bardzo blada. Widzę go jako raglan: jak kreda, jak kreda, oddycha w klatce piersiowej, wrze w jego sercu, a on się uśmiecha (P., I, 1957, 178); Następnie rumieni się jak mak, a następnie wybiela jak płótno (Kv.-Osn., II, 1956, 213); Eneasz, ogień jest tak brzydki, Przestraszony, bielony jak śnieg (Kotl., I, 1952, 104); Katerina dmuchnęła jak ściana (Khotk., II, 1966, 252).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОБІЛІТИ»
Poznaj użycie słowa
побіліти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
побіліти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(фарба) white paint плюмбове [плюмбієве) — white lead цинкове — Сhinese |zinc] white білиловий white-pigment; whitewash; white-paint білити 1. //побілити (надавати білого кольору) whiten 2. //побілити (фарбувати в білий колір) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd l'hwaitnd] whiteness білість Twaitnos l'hwait-| whitening 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
До побачення. Goodbye. побачити дієсл. див. бачити дієсл. побережжя ім. coast п. побити дієсл. 1. beat y {див. також бити дієсл.} — армію (ворога) to beat an army (one's enemy); 2. break у — рекорд to beat/to break the record. побіліти ...
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). побілити див. 1. мазати. побілілий див. зблідлий. 1, 2. побіліти див. 1. бліднути, сивіти. побілішати див. сивіти. побілка див. глйиа. побілу вати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 62
Катря дуже багнула побілити, та ніде не могла найти вапна з медом... За тану зраду кухня судила Катерину. Тяжко, навіть образливо. Хоч би акуратно прибралася до суду, а то — облуплена, задимлена, а судила, судила!
6
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 65
Побілити до свята треба. Це добре, що т и захотіла побілити. Ти в Товарниці найкраща білільниця. Правда? Але, може... сьогодні тобі не треба нічого робити? — Мною орати можна... сьогодні... — тільки й сказала тихо. ...Довгопол ...
7
Systema chudes: v dvokh chastynakh - Сторінка 155
Треба було побілити хати, поправити та побілити напіврозвалені паркани, засипати піском колгоспне подвір'я, відбудувати повалені містки та поправити дороги. До клюбу звозили з районової чайної столи і крісла. А вже чи не ...
8
Dido-vsevido: - Сторінка 53
не журила, коли до рана сю миканицю мушу попрясти, поткати, визваряти, побілити й готове у звоях полотно панові передати. — Но, кедь мій буде перший погар паленочки на твоїй свадьбі і кедь ня будеш називати ...
Petro Vasylʹovych Lintur,
1969
9
Nat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 88
Чого це я не хочу, Уласіхо? — Довгопол також береться за стіл. — Побілити до свята треба. Це добре, що т и захотіла побілити. Ти в Товарниці найкраща білільниця. Правда? Але, може... сьогодні тобі не треба нічого робити? 88.
10
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 240
м. иці пневматичний [пнеиу] побажання [н'н'а], я, /І. мн. ань побачення |чеин'н'а], я, побачити [чие], чу, чиш побити, б'ю [поуб]у], б'єш побігти [поу], іжу, іжиш побіжний [поу] побіл [поу], у побілити [поу], лю, лиш [лиеш] побіліти [поу], по, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1973