Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "голіти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГОЛІТИ

голіти  [holity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГОЛІТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «голіти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa голіти w słowniku

gnojki, yyu, yesh, nedok, rzadko.1. Stań się nagi, nie zakryty. Wiatru - do piasku głów: czerpie wodę z piasku - to również gryzie (Gl. niedźwiedź Uważaj Żyjemy bez zmian: nie ma możliwości bogacenia się, ale nigdzie indziej nie będziecie się łączyć (Ukr .. .., 1955, 34). голіти, і́ю, і́єш, недок., рідко.

1. Ставати голим, нічим не вкритим. Вітер — аж пісок голів: зганяє воду з піску — він і голіє (Сл. Гр.).

2. перен. Убожіти. Живемо без змін: багатіти немає змоги, а голіть дальше нікуди (Укр.. присл.., 1955, 34).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «голіти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГОЛІТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОЛІТИ

голівка
голівонька
голівочка
голівчерева
голій
голінастий
голінатий
голінка
голінковий
голінний
гоління
голіруч
голісінький
голічерева
голанка
голв’яка
голгофа
голдувати
голендер
голендерка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОЛІТИ

безсиліти
біліти
обголіти
обезволіти
оголіти
околіти
ооліти
отоліти
переболіти
побожеволіти
поболіти
поголіти
подоліти
поколіти
приболіти
проболіти
просоліти
скриволіти
сфероліти
усоліти

Synonimy i antonimy słowa голіти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «голіти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОЛІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa голіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa голіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «голіти».

Tłumacz ukraiński - chiński

刮胡子
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

afeitarse
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shave
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हजामत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حلاقة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

брейте
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

barbear
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কামান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

raser
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Scurry
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rasieren
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

剃ります
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

면도
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Scurry
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cạo râu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஷேவ்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

हजामत
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tıraş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

radersi
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

golić
50 mln osób

ukraiński

голіти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

bărbierit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

το ξύρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skeer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

raka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

barbering
5 mln osób

Trendy użycia słowa голіти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГОЛІТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «голіти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa голіти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОЛІТИ»

Poznaj użycie słowa голіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem голіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 180
ГОЛИТИ: без мила голити / поголити кого. Ставити кого-небудь у скрутне, безвихідие стано- више; завдавати кому-небудь неприємностей. — Як так будеш ламати причепи, то ми тебе без мила поголимо, парубче (Хор.). голити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... бритву). shave [[етv1 у (p shaved [[еivd], pp shaven TJelvn]) голити(ся), брити(ся) to — smb (oneself) голити/брити когось (голитися/бритися); to — one's/smb's cheeks (one's/smb's chin, one's/smb's face) голити/ брити щоки (підборіддя, ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Sketches from the history of costumes - Сторінка 112
У XIII ст. бороди та вуса серед рядової знаті поступово зникли, обличчя почали голити зовсім (мал. 121 в) Бороди зберігалися тільки в полярно протилежних групах населення - серед народу та в колах найвищої знаті (королів і ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
4
Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oi naukovoi ... - Сторінка 103
Уживані Шевченком фразеологізми лоби (чуприни) голити («забирати в солдати» — СУМ, ІІ, 107) були породжені наказом, якого дотримувалися до 1874 р. — голити рекрутам передню частину голови: «Од цариці Прийшов указ ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979
5
Na koni ĭ pid konem: Dok - Сторінка 55
... ледь не відповів, що під «польку», та вчасно схаменувся і ще раз повторив, що не підстригти, а поголити. — Та що ти допитуєшся? — кричить другий перукар. — Раз клієнт каже голити, то треба голити! — Але що ж тут голити?
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1973
6
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
При цьому коло мене цілий час стояв дижурний і уважав чи я не говорю з в'язнями. Одного разу мене викликав нач. МВД майор Швець, щоб я прийшов його голити. Коли я прийшов, майор запитав мене як називаюся, звідки і де ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
7
Nova Ukraïna i nova I︠E︡vropa: chas zblyz︠h︡enni︠a︡ : ...
Єдиний цирульник села дістав суворий наказ голити всіх тих чоловіків села, які не голяться самі, і тільки їх. Чи може цирульник голити себе? Перша відповідь, яка мимохідь напрошується, - «не може». Але якщо «не може», то в ...
Marii͡a Zubryt͡sʹka, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka. T︠S︡entr humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 1997
8
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 27
Отже, чуприни голити означає (чи, власне, озна- 1 К. Маркс й Ф. Знгельс, Немецкая идеология, М., 1933, стор. 20—21. * В. Й. Л е н й н, Философские тєтради, Издательство ЦК ВКП(б), 1934, стор. 84, або: Философские тєтради, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
9
Ukraïnsʹka dumka: imena ta ideï (svitohli︠a︡dni portrety) ...
Anatoliĭ Bahni͡uk, 2007
10
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 23
Б.Рассела про "Голяра", що формулюється таким чином: сільський голяр має право голити тільки тих мешканців села, які не голяться самі; виникає запитання, чи має право голити себе цей голяр, оскільки якщо він голиться, то не ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Голіти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/holity>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa