Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "побліднути" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОБЛІДНУТИ

побліднути  [poblidnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОБЛІДНУТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «побліднути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa побліднути w słowniku

mrugać, no nie, dok. 1. Stań się blady i blady. Jego gubenyata zachwiała się, oczy mu się potrząsnęły (pt., IV, 1950, 30); Fedot wędruje, chwytając mocno dłoń Prokopa (Tutt., Vir, 1964, 236), aby rosnąć jak kreda (płótno, ściana, itp.) - stać się, stać się bardzo bladym; bardzo blada. Wasyl Semenowicz chwieje się jak kreda (Mirny, I, 1949, 303); - Wiałeś jak płótno (L. Ukr., III, 1952, 685); On strobenovsya, pływający jak ściana (Kv.-Osn., II, 1956, 356) .2. tylko 3 uncje Zmniejsz jasność kolorów; aby zaniknąć, zasnąć. [Olesya:] Ptaki w ogrodzie już nie ćwierkają, liść na drzewie jest blady (Krop., II, 1958, 331); Wiatr gaśnie, cześć świtu świeci, noc rozmywa się na niebiesko (St. Chaika, TV, 1960, 205); Śnieg leży na złotych wzgórzach, białe gwiazdy i księżyc się chwieją (Mass., Pobreti, 1950, 130) .3. tylko 3 uncje, poren. Utrata jasności, ekspresji. Jednak nadzieja na panhandę [w Siemionie] była nieco wyblakła, a polowanie na nauczanie i coś zostało zmniejszone (Kotsyub., I, 1955, 101); Rozwinęły się długotrwałe ideały, rozśpieszone marzenia! (Pt, X, 1954, 197). побліднути, ну, неш, док.

1. Стати блідим, блідішим. Його губенята поблідли, очі витріщилися (Фр., IV, 1950, 30); Федот поблід, міцно схопив Прокопа за руку (Тют., Вир, 1964, 236).

Поблі́днути, як кре́йда (полотно́, стіна́ і т. ін.) стати, зробитися дуже блідим; дуже збліднути. Василь Семенович поблід, як крейда (Мирний, І, 1949, 303); — Ти поблідла, як полотно (Л. Укр., III, 1952, 685); Він так і стрепенувся, поблід, як стіна (Кв.-Осн., II, 1956, 356).

2. тільки 3 ос. Втратити яскравість забарвлення; потьмяніти, поблякнути. [Олеся:] Пташки в саду вже не щебечуть, лист на дереві поблід (Кроп., II, 1958, 331); Вітер ущух, погасли привітнії зорі, поблідла блакить нічна (Дн. Чайка, Тв., 1960, 205); Сніг лежить золотими буграми, Білі зорі і місяць поблід (Мас., Побратими, 1950, 130).

3. тільки 3 ос., перен. Втратити яскравість, виразність. Однак надія на панство [у Семена] трохи поблідла, а охота до вчиття й геть-то зменшилась (Коцюб., І, 1955, 101); Поблідли давні ідеали, Розвіялись чарівні сни! (Фр., X, 1954, 197).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «побліднути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОБЛІДНУТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОБЛІДНУТИ

поблідлий
поблаголовити
поблагословити
поблагословитися
поблажка
поблажливість
поблажливий
поблажливо
поблакитніти
поблакитнішати
поблеклий
поблекнути
поближній
поближчати
поближче
поблизити
поблизнити
поблизничити
поблизу
поблизький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОБЛІДНУТИ

агакнути
ахнути
багнути
бамкнути
бахнути
бацнути
бацьнути
бебевхнути
бебехнути
бевкнути
бекнути
белькнути
прибліднути
просмерднути
розгладнути
саднути
стверднути
схуднути
тверднути
худнути

Synonimy i antonimy słowa побліднути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «побліднути» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОБЛІДНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa побліднути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa побліднути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «побліднути».

Tłumacz ukraiński - chiński

poblidnuty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

poblidnuty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

poblidnuty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

poblidnuty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

poblidnuty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поблиднуты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

poblidnuty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

poblidnuty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

poblidnuty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

poblidnuty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

poblidnuty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

poblidnuty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

poblidnuty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

poblidnuty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

poblidnuty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

poblidnuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

poblidnuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

poblidnuty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

poblidnuty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

poblidnuty
50 mln osób

ukraiński

побліднути
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

poblidnuty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

poblidnuty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

poblidnuty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

poblidnuty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

poblidnuty
5 mln osób

Trendy użycia słowa побліднути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОБЛІДНУТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «побліднути» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa побліднути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОБЛІДНУТИ»

Poznaj użycie słowa побліднути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem побліднути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тут) hereabout(s); (там) thereabout(s) побліднути див. блякнути; знебарвлюватися побомбувати див. бомбувати поборований 1. borated 2. (МФ) boronized поборувати див. борувати побрижувати див. брижувати побромувати див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 104
Поблагодарить-подйкувати. Поблажать–потурати, потакати. Поблекнутъ-зблякнути. Поблѣднѣть — збліднути, побiліти; побліднути, (прошедшее время: зблід, поблiд); (–вдругъ) — пополотніти, помінитись–(измѣниться въ лицѣ).
Мыкола Левченко, 1874
3
Bukovyna 1918-1940 rr: zovnishni vplyvy ta vnutrishniĭ ... - Сторінка 109
Пропаганда величі, до якої було покликано все німецьке, змусила побліднути австрійський первень краю"68, - згадував відомий чернівчанин Ґеорг Дроздовсь- кий. Протягом цього політичного розвитку буковинські німці повинні ...
Serhiĭ Osachuk, 2005
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 645
... пегЬІагпії він мало не збожеволів 2. коуог. ехрг. р. гЬезпіеІ яа 2 гЬІсаі -і -іа док. 1. (о доте, зепе) згоріти -йть 2. ехрг. (о Іуйгі, Іісаск) почервоніти -іс -іють іЬІеапйі -пе -пй док. (од кпеуи, Іаки ар.) збліднути -у -є, ггіед. побліднути; коти (о ...
Peter Bunganič, 1985
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 204
Поблідлий, a, e. ПоблЬднЬвшій. Чорняві хлопченята потомлені, поблiдлі. МВ. і. 45. Побліднути, ну, неш, пл. ПоблЬднЬтьОй ти ж моя половонько бідна, чощось моя миленька поблiдла. Мет. 271. Вжахнулись і поблiдли на виду. К. ЧР.
Borys Hrinchenko, 1996
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 1 побитий 6 побігти 25 побідити 1 побій 7 побічний 1 поблагословити 1 поблизький 1 поблизько 1 побліднути З поблік 1 побожитися 1 поборник 5 побороти 2 побрати 1 побратим 20 побратимко 8 побратися З поброїти 2 побудити ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
79. ПоблІдлнй, а, е. Побл'вднввшіи. Чорняві сслопчснята потомлені, поблідлі. МВ. І. 45. Побліднути, ну, неш, гл. Поблізднвть. Ой ти ж моя іоловонько бідна, шось моя маленька поблідла. Мет. 271. Вжаазнулись і иоблідли на виду. К..
Borys Hrinchenko, 1909
8
Заграва: роман - Сторінка 202
Бо те, що вчора здавалося найчорнішим горем, може побліднути перед бідою завтрашнього дня. Це зрозумів Орленко, коли нарешті дістався до Підгірнянки. Недобрі передчуття оселились у його серці ще раніше, коли він почув ...
Олександр Абдуллін, ‎Petro Vorobeĭ, ‎Петро Воробей (1962-), 2005
9
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 94
Трохи більше дієслівних форм з поняттям білого кольору: "біліти, побіліти, побілілий, бліднути, побліднути". Лексеми білого кольору в реченнях: "її біле, змарніле лице відбивало сильно від чорної хустки" (1,67); "виринула перед її ...
Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
10
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 226
... а гляну на молодшого лейтенанта _ сльози навертаються на очі. Ось вона, логіка війни: я зневажив заради флоту училищем, бував у такому вогні, перед яким іпекло може побліднути, а живий, бач, не можна сказати, що не . 226 .
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Побліднути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/poblidnuty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa