Znaczenie słowa "поборовий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОБОРОВИЙ

поборовий  [poborovyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОБОРОВИЙ

Definicja słowa поборовий w słowniku

Pokemon, a, e, zast., Dialog. Prikm do 1, 3) [Hrytsya] został po prostu przywieziony do szpitala wojskowego, a kiedy został odzyskany z patyków, został postawiony przed komisją wyborczą przez władze polityczne i wcielony do rekrutów (pt., III, 1950, 310); Rejestr kompilacji

поборовий, а, е, заст., діал. Прикм. до побі́р 1, 3. Його [Гриця] просто завезли до військового шпиталю, а коли подужав від палиць, його на розказ політичної власті поставлено перед поборовою комісією і віддано в рекрути (Фр., III, 1950, 310); Поборовий реєстр.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОБОРОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa поборовий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa поборовий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поборовий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 克服了
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vencí
• Tłumacz ukraiński - angielski: overcame
• Tłumacz ukraiński - hindi: overcame
• Tłumacz ukraiński - arabski: غلبت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: поборол
• Tłumacz ukraiński - portugalski: venceu
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কাটিয়ে উঠতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: vaincu
• Tłumacz ukraiński - malajski: telah menang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: wand
• Tłumacz ukraiński - japoński: 克服し
• Tłumacz ukraiński - koreański: 이겨냈
• Tłumacz ukraiński - jawajski: menang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vượt qua
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மீண்டதாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: पराभव केला
• Tłumacz ukraiński - turecki: üstesinden
• Tłumacz ukraiński - włoski: overcame
• Tłumacz ukraiński - polski: zwyciężyłem
• ukraiński: поборовий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: biruit
• Tłumacz ukraiński - grecki: νίκησα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: oorwin
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: övervann
• Tłumacz ukraiński - norweski: seiret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОБОРОВИЙ»

Poznaj użycie słowa поборовий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поборовий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 870

У 1827 р. появилась нова постанова щодо набору новобранців, рекрута: поборовий вік злінено з 17 до 40 літних на 19-29 літних. У 1840 р. межу військової служби скорочено до 10 років, а в 1845 р. до 8 років. Із приходом на трон ...

Михайло Остраверха, 1972

Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...

Більшу інформативну цінність має поборовий реєстр 1583 р.13 , а створений на його основі реєстр 1589 р.1* відіграє допоміжну роль. Подимні реєстри, створювані з 1629 р. в зв'язку з податковою реформою, використовувалися ...

Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Petro Khomych, 2004

Urbanizat︠s︡iĭnyĭ prot︠s︡es na Volyni v XVI-pershiĭ ... - Сторінка 81

Вщомосп про мктечко Лабунь, власником якого був Криштоф Лабунський470, вщклалися у поборових реестрах 1583, 1589 рр.471, а також в актах кшця XVI - першої половини XVII ст.472 Местечко Любар, яке належало князев1 К. К.

Andriĭ Zai︠a︡t︠s︡ʹ, 2003

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

Але у випадку Ковельського староства один з поборових реєстрів містить унікальну з точки зору оргізації господарства інформацію. Йдеться про реєстр 1576 р.71 Він спеціально виділяє організацію сільських ремісників, ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2005

Українсько-англійський словник - Сторінка 726

П0б6рн|ик (-ка) т, ^-ИЦЯ (-UÍ) / champion, upholder, supporter; advocate. поборовий (-ВЗ, -ве)* (who is) liable to be taken for military service: -ВИЙ BÍK, military age. ПОборОЗНЙТИ (-НЮ, -НИШ) P vt to divide by means of furrows; от to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Naukovi zapysky - Сторінка 7

Таблиця Кількість оподаткованих ремісників та осіб інших занять і сума сплаченого ними податку на підставі поборових реєстрів і пов'язаних з ними джерел19 I »□ Категорії платників Роки 1589 1635 м о н 11 о с X ч X в ш ї!" В * О. о ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... їхні сини, що були позоставлені по них у Краю, яких Ізраїлеві сини не могли вигубити, то взяв їх Соломон за поборових працівників, і так є аж до цього дня. 9:22 А з Ізраїлевих синів Соломон не дав раба, бо вони вояки, і його раби, ...

деякі автори, 2015

Київ наприкінці ХV--у першій половині ХVІІ століття: ... - Сторінка 86

Характерно, що надал1 \х присутшсть у М1СТ1 зменшилася: поборовий реестр 1571 р. за- ф1ксував 21 вшськового (81еотик1 то уез1 51г2е1с21). На той час це були здебшыиого особи мкцевого походження або прийшл1 лит- ...

Н. О Білоус, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України). Центр соціальної історії, 2008

Ukrainian-Polish war 1918-1919: - Сторінка 62

Наступного дня розпочато мобілізацію 18-35 літніх чоловіків та колишніх жовнірів цісарської армії віком 18-45 років. Кур'єри і патрулі розносили повістки, згідно з якими протягом доби оповіщені мали з'явитись до поборових пунктів.

M. R. Lytvyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, ‎Instytut Skhidno-T͡S͡entralʹnoï I͡E͡vropy u Lʹvovi, 1998

Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 493

Освітня робота "Відділу для освіти" і праця "Пресової Кватири" могла була запевнити бажаний успіх, та в сумі теж поборова акція закінчилася деморалізуючим фіяском, скоро виявилося, що тисячам молодих людей, які зібралися в ...

Mykyt︠i︡uk, Dmytro, 1976