Znaczenie słowa "побоюватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОБОЮВАТИСЯ

побоюватися  [poboyuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОБОЮВАТИСЯ

Definicja słowa побоюватися w słowniku

bój się, yuyusya, yveshsya, nedok. Poczuj strach; bać się Jak drży z każdej wzmianki o tym, że może zachorować, jak się bał, że go nie skrzywdzi (Zmiażdżenie, chleb Budenny ..., 1960, 23); Sofia ... trochę się boi, gdy siedzi w ciszy (Shiyan, Groza .., 1956, 190); Mając piętnaście lat był silny, sprytny, przebiegły i bezwzględny, a myśliwi obawiali się go (Tutt., Vir, 1964, 447); [Andrew:] Musiałem długo czekać i już się ciebie bałem (Galan, I, 1960, 377).

побоюватися, ююся, юєшся, недок. Відчувати побоювання; боятися. Як вона тремтіла при кожній згадці, що він може занедужати, як побоювалася, щоб його яке лихо не навістило (Круш., Буденний хліб.., 1960, 23); Софія.. трошки навіть побоюється, коли він сидить мовчки (Шиян, Гроза.., 1956, 190); В п’ятнадцять років він був сильним, спритним, хитрим і безжальним, і мисливці побоювалися його (Тют., Вир, 1964, 447); [Андрій:] Чекати довелося довгенько, і я вже побоювався за тебе (Галан, І, 1960, 377).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОБОЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa побоюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa побоюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «побоюватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 恐惧
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: miedo
• Tłumacz ukraiński - angielski: fear
• Tłumacz ukraiński - hindi: डर
• Tłumacz ukraiński - arabski: خوف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: опасаться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: medo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: peur
• Tłumacz ukraiński - malajski: ketakutan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Angst
• Tłumacz ukraiński - japoński: 恐怖
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무서움
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wedi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sợ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பயம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: भीती
• Tłumacz ukraiński - turecki: korku
• Tłumacz ukraiński - włoski: paura
• Tłumacz ukraiński - polski: strach
• ukraiński: побоюватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: frică
• Tłumacz ukraiński - grecki: φόβος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vrees
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rädsla
• Tłumacz ukraiński - norweski: frykt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОБОЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa побоюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem побоюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

Марі Кюрі Ніщо в житті не слід побоюватися, це слід розуміти тільки. Зараз настав час, щобзрозуміти більше, так що ми, можливо, побоюються менше. 2484 Marie Curie Nothing in life is to be feared, it Марі Кюрі Ніщо в житті не слід ...

Nam Nguyen, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 272

(око, коко, зо зро]. іе, з іп/. і ЬегргеЛп.; о коко, о (о, побоюватися -бююся -бюється чогд, когд і зо зро]. що; боятися боюся боїться чого, кого, з іп/. і зо зро/. що, щоб; турбуватися -уюся -ується про що, про кдго, за що, за кдго, кбло чого, ...

Peter Bunganič, 1985

Історія - Сторінка 390

I чого ги мусиш побоюватися вад них, це мгй обов'язок попередити тебе. Ти кажеш, шо маеш нам!р перекинути мют через Геллеспонт i попм провести по ньому твое вшсько через Свропу до Еллади. Ну, уяви co6i, що станеться, ...

Геродот, 2014

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 419

Але супроти кожної з цих відповідей постає серйозний сумнів; якщо влада належатиме усім, то стосовно бідних треба побоюватися, що вони зазіхатимуть на майно багатих; стосовно багатих треба побоюватись, що вони ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Історія Німеччини - Сторінка 194

до війни, сприяло охолодженню німецько-британських відносин. З іншого боку, у міністерстві закордонних справ Німеччини відзначали, що британські політики побоювалися втягування в європейські конфлікти, і Гітлер мав привід ...

Гаген Шульце, 2010

Останній з могікан

Хіба Магуа не досить тривалий час ішов проти сонця, щоб усе ще побоюватися нападу канадців? — спитав він із таким виглядом, ніби не мав жодних сумнівів щодо дружби між ними. — І хіба комендантові форту ВільямГенрі не ...

Купер Ф., 2014

Пригоди Мюнхгаузена

Я став побоюватися, що їхні ножі, колирозрізатимуть кита, не оминуть мого тіла. Припускаючи, що матроси візьмуться до справи зякогось краю тварини, я задля більшої безпекистав посере​дині риб'ячого шлунка, де з надлишком ...

Распе Р. Е., 2014

100 ключових подій української історії

... і нового піднесення українофільського руху (заснування громад, журналу «Основа») частина старого покоління українціві російських діячів стали побоюватися поширення в Україні сепаратистських настроїв за польським зразком.

Журавльов Д., 2014

Проби

Заглиблюючись у це питання, я починаю побоюватися, що ця вада, сягнувши крайніх своїх меж, унеможливить абияку душевну діяльність: Пам'ять обіймає не лише філософію, а й практичну діяльність і всі мистецтва. Цицерон. Я ...

Мішель Монтень, 2014

Облiковець:

Усі швидко додали два і два. Серафиму почали побоюватися. Лейлу відкрито вже ніхто не займав... Як хотілося Серафимі вберегти дочкувід усього павутиння й молі цього світу, запхнувши їх, якісвої жалі, собі глибоко всередину ...

Марина Троян, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОБОЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo побоюватися w wiadomościach.

Путін спробує обдурити США в Сирії – експерт

У той же час українцям не варто побоюватися, що відносно України у США зміняться плани і зараз треба всі сили спрямувати на реформи в країні. «Преса України, Paz 15»

Перший акціонер подав в суд на Volkswagen

На відміну від США, у Німеччині Volkswagen може не побоюватися групових позовів від мільйонів постраждалих. Однак розчаровані акціонери можуть ... «РБК-Україна, Paz 15»

Тренер ” Русенборга: “У Дніпрі потрібно побоюватися трьох …

Помічник головного тренера «Русенборга» італієць Андреа Лоберто в інтерв'ю офіційному сайту норвезького клубу поділився своїми враженнями про ... «Український інформаційний портал, Paz 15»

Ізоляція РФ безглузда, - генсек НАТО

При цьому він відмовився відповідати на запитання журналістів про те, чи слід побоюватися російської агресії в Україні, заявивши, що НАТО зараз ... «ICTV, Wrz 15»

Настоящее время. Итоги. Папа Римський у Вашингтоні: понтифік …

Чи повинна Москва побоюватися зближення Пекіна і Вашингтона. Як неможливе стало можливим — Барак Обама і Володимир Путін зустрінуться на ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»

Volkswagen зізнався в махінаціях на європейському ринку

Однак те, що відбувається, змушує експертів побоюватися значних скорочень робочих місць в компанії. "Якщо продажі автомобілів підуть униз, ... «Newsru.ua, Wrz 15»

Підніжка біженцю: як закінчилась історія сирійського тренера

Йому більше не потрібно побоюватися бомбардувань або бойовиків терористичного угруповання "Ісламська держава". І йому більше не потрібно думати ... «Deutsche Welle, Wrz 15»

Літні люди стали частіше займатися сексом - дослідження

... 82-річна Рут Вестхаймер. - А для жінок старших за 60 секс навіть приємніший, оскільки вже не треба побоюватися незапланованої вагітності". «Еxpres.ua, Wrz 15»

Чергова втеча: адвокати стурбовані зникненням підозрюваних у …

... бійцівського клубу "Оплот" Таваккулом Рагімовим з боку суду та міліції дає підстави побоюватися, що його втеча з-під домашнього арешту не виняток. «Deutsche Welle, Wrz 15»

The Washington Post. Колишні росіяни-заколотники змінили війну …

"Думаю, російській стороні варто більше побоюватися солдатів, які повертаються назад" [зі східної України], - додає він. Переклад InoPressa ... «Newsru.ua, Wrz 15»