Pobierz aplikację
educalingo
подоляночка

Znaczenie słowa "подоляночка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОДОЛЯНОЧКА

[podolyanochka]


CO OZNACZA SŁOWO ПОДОЛЯНОЧКА

Definicja słowa подоляночка w słowniku

podilyanochka, i, cóż. Smash-tłuczek. do rozruchu. Wiosna, wiosna, wiosna, chodź do nas, podlyanochko! (Nex, Żyjemy .., 1960, 81).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОДОЛЯНОЧКА

альтаночка · баночка · безталанночка · билиночка · бистряночка · блондиночка · бляшаночка · болоночка · браночка · ванночка · весняночка · виніженочка · вовночка · вівсяночка · гадиночка · галявиночка · годиночка · годованочка · голубіночка · горяночка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДОЛЯНОЧКА

подолітати · подоліти · подолазити · подоланий · подолання · подолати · подолежуватися · подоливати · подоловлювати · подолок · подолувати · подолуплювати · подолушка · подолущувати · подоляк · подоляки · подоляни · подолянин · подолянка · подолячка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДОЛЯНОЧКА

гостиночка · гребіночка · громадяночка · гуляночка · дворяночка · дитиночка · довбаночка · долиночка · драбиночка · драночка · діляночка · жіночка · здиханочка · земляночка · зориночка · зілиночка · калиночка · картиночка · катраночка · кедриночка

Synonimy i antonimy słowa подоляночка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «подоляночка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДОЛЯНОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa подоляночка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa подоляночка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подоляночка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

Podolyanochka
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Podolyanochka
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Podolyanochka
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Podolyanochka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Podolyanochka
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подоляночка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Podolyanochka
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Podolyanochka
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Podolyanochka
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Podilyalochka
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Podolyanochka
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

Podolyanochka
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

Podolyanochka
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Podolyanochka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Podolyanochka
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Podolyanochka
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Podolyanochka
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Podolyanochka
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Podolyanochka
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Podolyanochka
50 mln osób
uk

ukraiński

подоляночка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Podolyanochka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Podolyanochka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Podolyanochka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Podolyanochka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Podolyanochka
5 mln osób

Trendy użycia słowa подоляночка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОДОЛЯНОЧКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa подоляночка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «подоляночка».

Przykłady użycia słowa подоляночка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДОЛЯНОЧКА»

Poznaj użycie słowa подоляночка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подоляночка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 528
Тож, можливо, й наведені «неводяні» функції «Подоляночки» виходять з уявлень про неї як водяне божество. Нашу увагу давно привертала та обставина, що в українських замовляннях подібно до того, як земля — Тетяна, вогонь ...
Валерій Войтович, 2006
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
5. АЛЕГОРИЧНО-МАГІЧНІ До алегоричних магічно-образних веснянок-гаївок належить чимало. Взірцевими будуть такі: „Подоляночка", „Жучок", Шум", „Білоеорчик" чи „Білоданчик, „Зайчик" та багато інших. „Подоляночка" поширена ...
Stepan Kylymnyk, 1994
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 184
Тут дівчата розповідали по черзі казки, співали (це вечорами в будні дні), жартували, оповідали про сільські новини, про особливі події; дівчата грали в Просо, в „Подоляночку", в „Зайчика". Пізніше приходили хлопці до гурту дівчат; ...
Stepan Kylymnyk, 1962
4
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
Як співали "Десь там була подоляночка то брали всередину кола дівчину і вона повторювала рухами слова ... раю, бери дівча скраю", то подоляночка вибирала ту дівчину, яка була поруч того хлопця, якого вона собі вподобала; тож, ...
Ivan Petrovych Lahola, ‎Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002
5
Primitive mythology [of] the Ukrainian folklore - Сторінка 122
Значення аграрного ритуалу має й „Подоляночка", гра-танок, що виконувалася навесні. На Сокальщині подолянками називають усі веснянки, що виконуються ранньою весною. Оказіональний зміст цього драматичного дійства ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡uk, 1997
6
Українська міфологія - Сторінка 378
У цш гр1 «Подоляночка», що знаходиться в кол! 1нших д1вчат, 1М1туе в!дродження якогось культового божества. Д1вчата ж оствують змкт того, що вщбуваеться. Спочатку йдуть «пошуки»: «Десь тут була Подоляночка, десь тут ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
7
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
"Подоляночка" розповсюджена на середньому та захщному Подццп, Волиш. За С. Килимником, "Подоляночка" поширена по ВС1Х украТнських закутках, лише в Га- личин! була в окремих селах. ГПзшшими часами "подоляночка" ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
8
Narysy z ukraïnsʹkoï slovesnosti: stylistyka ta kulʹtura movy
Подоляночка — молодесенька дівчина, що встае ранесенько, умиваеться білесенько. Типова формула народної пісні така звична, усталена, що ми не замислюемося над її метафоричним, поетичним змістом. Сама мова, власне ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ naukovo-vyrobnychyĭ t͡s͡entr "Ridna mova"., 1999
9
Vesni︠a︡na obri︠a︡dovistʹ Zakhidnoho Podilli︠a︡ v ...
1лавче Теребовлянського, м. Теребовля, с. Антошв, с. Базар, с. Бшобожниця Чортклвського р-шв. 254. ДЕСЬ ТУТ БУЛА ПОДОЛЯНОЧКА А1 Щвчата 1хлопці беруться за руки, йдуть колом / ствають, а "Подоляночка " стае в середину ...
Oleh Smoli︠a︡k, 2001
10
Orlyne sert︠s︡e: povistʹ - Сторінка 61
ПОДОЛЯНОЧКА В нед1лю на вигон1, біля кринищ, грали музи- ки. СНльський дудар д1д Панько висвистував на сотлщ, В1домий на вс1 Ометинщ жарт1вник Пи- лип брязкот1В на цимбалах, а недоросток Гордш- ко гупав у бубон ...
Borys Slobodi︠a︡ni︠u︡k, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДОЛЯНОЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подоляночка w wiadomościach.
1
Шестирічні вінничанки виграли чемпіонат України з естетичної …
... наша команда «Веселка» посіла друге місце, після збірної Запоріжжя. Бронзові нагороди в категорії 8 – 10 років здобула команда «Подоляночка». «20 хвилин, Wrz 15»
2
На столичному Подолі розпочалось зведення нового житлового …
Школа-сад I ступеня “Подоляночка” № 775, дитячий садок № 72, школа-сад I ступеня “Плай” № 8 і популярний в цьому мікрорайоні дитячий садок № 98 ... «УНН, Wrz 15»
3
«Родничок» продолжает побеждать
Старшая группа образцового ансамбля народного танца «Родничок» с танцем «Подоляночка» стала лауреатом 18-го фестиваля «Звезды и звездочки» ... «ТВ плюс, Lip 15»
4
У Свиднику відбулося 61-ше Свято культури русинів-українців …
... Кежмарку, Пряшева та два колективи із України: „Подоляночка“ з Хмельницького та танцювальний колектив із Запоріжжя. Другий концерт „Співаночки ... «Закарпаття online, Cze 15»
5
Как жители Подола разбили общественный сад на территории …
"Самосад" возник по инициативе жителей Подола, объединенных в Фейсбук-комьюнити "Подоляночка". В начале весны фотограф Ольга Закревская и ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Maj 15»
6
Кияни зайняли частину території російського посольства і …
... якщо доведеться, займатися юридичними питаннями. "Самосад" виник з ініціативи жителів Подолу, об'єднаних у Facebook-спільноті "Подоляночка". «5 канал, Maj 15»
7
У першому садочку Тячева відбулось тематичне заняття
... Чонка, Дашка Мідянко та Софійка Пелікан. А також всі дітки з даної групи пограли в музикальну гру «Подоляночка», чим підняли настрій присутнім. «Tyachiv News, Kwi 15»
8
У Івано-Франківську відбулося свято «Великодній розмай» (фото)
Вони водили гаївки та співали веснянки «Подоляночка», «Кривий танець», «Женчичок-Бренчичок», «Соловеєчку, сватку, сватку», «В'юнець», «А ми ... «Pravda.if.ua, Kwi 15»
9
Святий Миколай: подарунок кожній слухняній дитині
Василина Бульо), «Подоляночка» (вих. Любов Заблоцька), «Літечко» (вих. Оксана Кунаш). Це діти 4-6 років. Захід мав на меті в ігровій формі навчити ... «Гал-Info, Gru 14»
10
Вінничанки – призерки домашніх всеукраїнських змагань з …
Бронзові нагороди здобули наші команди «Блискавки» (старше 16 років), «Веселка» (12 – 14 років), «Сузір'я» (10 – 12 років) і «Подоляночка» (6 – 8 ... «20 хвилин, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Подоляночка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/podolyanochka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL