Pobierz aplikację
educalingo
поганин

Znaczenie słowa "поганин" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОГАНИН

[pohanyn]


CO OZNACZA SŁOWO ПОГАНИН

Pogaństwo

Pogaństwo, pogaństwo - każda tradycyjna religia pewnego narodu, odmienna od współczesnych globalnych religii. Często nie są poprawne tak zwane religie politeistyczne, panteistyczne, a także wierzenia genetyczne i systemy ideologiczne z punktu widzenia religii monoteistycznych. "Języki" - w starożytnej Ukrainie imię to przede wszystkim greccy chrześcijanie, którzy szerzyli monoteizm wśród starożytnych Ukraińców. Termin ten został "przechwycony" przez kościołów - chrześcijan po chrzcie Rusi i wykorzystany w wojnie z ukraińską wiarą tubylców. Na Zachodzie w literaturze naukowej używane jest słowo "pogaństwo", "popularne poglądy".

Definicja słowa поганин w słowniku

pogański, a część 1. zapał Ten, kto nie wyznaje wiary chrześcijańskiej; niechrześcijański [Parvus:] Posłuchajmy tylko faktu, że poganie obrażają Boga i go zmieniają - to także pokusa (L. Ukr., II, 1951, 408); - Wśród tych kobiet z lasu, poganie przejęli, a moja córka Elena ... (Le, Chmelnicki, I, 1957, 325) .2. rzadko Tak samo jak pogański 1. - Jesteś winny, co Cię nudzi w moim domu? Byłbym poganinem, gdybym kiwnął na ciebie palcem! (Krusz., The Daily Bread .., 1960, 259).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОГАНИН

ватажанин · весілчанин · весільчанин · волжанин · вуличанин · вінничанин · галичанин · горожанин · датчанин · дехканин · досвітчанин · заводчанин · закладчанин · заробітчанин · зарічанин · кам’янщанин · каторжанин · кримчанин · кружанин · кучанин

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГАНИН

поганіти · поганішати · поганенький · поганенько · поганесенький · поганець · поганий · поганинка · поганити · поганитися · поганка · поганкуватий · поганкувато · погано · поганство · поганський · поганчати · поганшати · погань · поганьбити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГАНИН

лужичанин · лютеранин · магометанин · молдаванин · молдуванин · мусульманин · міщанин · нганасанин · ночліжанин · нічліжанин · огнищанин · однополчанин · односільчанин · панщанин · парижанин · пейзанин · передміщанин · побережанин · північанин · підзамчанин

Synonimy i antonimy słowa поганин w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «поганин» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГАНИН

Poznaj tłumaczenie słowa поганин na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa поганин na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поганин».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

詹蒂莱
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

gentil
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Gentile
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

नास्तिक व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مشرك
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

язычник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Gentile
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গোষ্ঠীভুক্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Gentile
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Pagan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gentile
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ジェンティーレ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

이방인
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Gentile
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Gentile
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

புறஜாதி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ग्रीक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Yahudi olmayan
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cristiano
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Gentile
50 mln osób
uk

ukraiński

поганин
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Gentile
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μη ιουδαίος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Gentile
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Gentile
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Gentile
5 mln osób

Trendy użycia słowa поганин

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОГАНИН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa поганин
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «поганин».

Przykłady użycia słowa поганин w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГАНИН»

Poznaj użycie słowa поганин w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поганин oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
н. — Ой горе, Поганин хоче погубити нашу державу. — І розповіла царівна Івану про Поганинового листа. — Шкода людей! — відповідає Іван. — Та не журися. Іди додому і лягай спати. Вранці, коли встанеш, скажи батькові, ...
Валерій Войтович, 2006
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 413
Тікаймо, бо вже скоро має прийти поганин. Вояків син каже: — Та куди втікати? Звідси єдиний вихід — крізь пролом у мурі, а там стоять дванадцять розбійників. — Клич їх на подвір'я. Розбійники один перед другим полізли у пролом, ...
Валерій Войтович, 2006
3
Skazki Verkhoviny: - Сторінка 298
И опять разгадал царь загадку Поганина. Еще пуще разозлился Поганин и послал такое письмо: завтра, когда он будет обедать и поднесет вилку ко рту, царь должен выстрелить так, чтобы выбить у него эту вилку из руки. Если не ...
Иван Чендей, 1963
4
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna Andreĭ Stepanovich Kalin Vasylʹ Stepanovych Basarab. — Тяжке твоє діло, — відповіла відьма.— Поганин володіє усім підземним світом ще й на землі має один темний палац. □ — Я там уже був ...
Andreĭ Stepanovich Kalin, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
5
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
раїнських — поганин. Ісус Христос вважав язичником (паганином) кожного, хто не був жидом. Наприклад, «Була жінка Грекиня.., й благала Його, щоб вигнав біса з дочки її. Ісус же рече їй: Дай перше наїстися дітям: не добре бо взяти ...
Lev Sylenko, 1998
6
Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 114
И коли прышолъ Трыщанъ с тыми витезми у прыстанищо Смердодуга поганина , и вышли против ихъ с того замку витези и велми их ласкаве прывитали и розлучыли их зъ оружъём и вели их ув - добецныи палац . И прыиде ...
Веселовский А. Н., 2014
7
Мудрий оповідач - Сторінка 111
Пов1рив Поганин, випив вино 1з сон-травою 1 заснув як убитий. ТоД1 Д1вчина вирвала перший золотий волос. Поганин спросоння закричав: — Що ти б'еш мене по голові! — Я не б'ю тебе, пане. То тебе блоха вкусила. Напийся ...
І. П Березовський, 1969
8
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 322
В Березовах слово "поганин 1 погани" означало жоротоку, немилосердну, авантурничу людину. Па иегарну людину казали-'нефайний або бридкий."" Студ1юючи 1стор1Ю Бурми, бачимо, що тамошш чолов1ки з племени ПОГаН ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
9
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Побив усіх проводирів війська поганського царя, а коли військо залишилося без проводу, втратило голову і почало розбігатись. Іван добився до намету поганського володаря, взяв його в полон і привів до царя. Цар був дуже ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
10
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 339
Побив усіх проводирів війська поганського царя, а коли військо залишилося без проводу, втратило голову і почало розбігатись. 1ван добився до намету поганського володаря, взяв його в полон і привів до царя. Цар був дуже ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОГАНИН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поганин w wiadomościach.
1
Главные концерты и музыкальные новинки сентября
Самые известные из них — «Дачная поездка сержанта Цыбули» (1979) с Сергеем Ивановым в главной роли и сказка «Иванко и царь Поганин» (1984). «Интернет-газета "Вести", Sie 15»
2
Путін - Кадирову: "Поживи в сарайчику з Януковичем" - нові …
Саме слово поганий (стсл. поганъ "поганський» ;) — давнє запозичення з латинської мови; ... аніж бути поганином... Ще коментарів... youtube gazeta.ua ... «Gazeta.ua, Gru 14»
3
5 жовтня. Цей день в історії
Дочасності красо незглибна, / Невже ж тобою не п'яніти? / Я, сонцеві життя продавши / За сто червінців божевілля, / Захоплений поганин завжди, / Поет ... «Укрінформ, Paz 14»
4
Девочка-актриса Анастасия Гиренкова празднует юбилей
Как признается актриса, ее самая любимая роль – Поветруля в сказке "Иванко и царь Поганин", где она играет принцессу. Гиренкова с гордостью ... «Комсомольская Правда в Украине, Kwi 14»
5
Иванко и царь Поганин
Почему-то сказка «Иванко и царь Поганин» не стала популярной в своё время. ... пленённую царём Поганином (этакой турецкий султан в блестящем ... «kinopoisk, Lip 12»
6
Антонич був Котом і жив собі у мушлі
Зі слів самого Антонича ми точно знаємо, що він водночас «хрущ на вишні», «мудрий лис», «закоханий в житті поганин», «п'яний дітвак із сонцем у ... «Україна молода, Paz 09»
7
Лев Дуров: "Никулин делал из меня дурачка, посылая за орденом"
... мушкетёра" (1978), "Не бойся, я с тобой" (1981), "Иванко и царь Поганин" (1984), "Человек с бульвара капуцинов" (1987), "Не послать ли нам гонца? «СЕГОДНЯ, Lip 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Поганин [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pohanyn>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL