Znaczenie słowa "поганець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОГАНЕЦЬ

поганець  [pohanetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПОГАНЕЦЬ

Penny

Поганець

Pagan to amerykański musical autorstwa reżysera George'a Fitzmorysa z 1930 roku.

Поганець — американський мюзикл режисера Джорджа Фіцморіса 1930 року.

Definicja słowa поганець w słowniku

Pagan nac, p.1 Rum Ten, który wywołuje odrazę, natychmiast (przez pojawienie się, zachowanie, działania itp.). Cztery świece płonęły, podczas gdy Gritsa myła, a piąty Kaganet był takim pogańskim Gritskojem! (Ukr .. fri .., 1955, 131); Słyszała opowieści o tyle .. ..hazetyariv, ich cynizm, nocnego picia, i tak Halaburda Al, to dreszcz jej zdanie - to stało się kobieta pohantsya (Fr., II, 1950, 298)..; - I czy wycinasz oko, że wziąłem kogoś innego w domu? I z kim żyję, kiedy mój syn jest poganinem? (T., Vir, 1964, 75); // Invader, abuser, opresor. Och, od wschodu uderzył grom - Bila "Catherine" ["Katiusza"]; Oczyszczone z pogańskiej Naszej Ukrainy (Ukr .. Duma .., 1955, 525); Szlachta chciała zabrać nasz dom - i rzuciliśmy zachłanność pismem ręcznym (Tychy., II, 1957, 139); // Zdarza się jako odrapane słowo. - Więc jak się masz! .. Oszuści! Pobożne! - Lew mruczy (Gl. Vibr., 1951, 113); - Uciec, stary? Nie, teraz, proszę pana, za późno! (Zabashta, Vyborg, 1958, 244) .2. zapał Sama Gentile 1. Hej, niech nas do broni .. Hit Tatarów i Turków, wróg-pohantsiv (pieśni i romanse .., II, 1956, 179!); - Chcę, żebyś dał mi ją ... Wiem, że prawo nie zezwala pohantsya płacisz, ale ja zaakceptować wiarę (tohis, Hyulle, 1961, 86.).

поганець, нця, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГАНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa поганець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa поганець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поганець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pohanets
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pohanets
• Tłumacz ukraiński - angielski: pohanets
• Tłumacz ukraiński - hindi: pohanets
• Tłumacz ukraiński - arabski: pohanets
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мерзавец
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pohanets
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pohanets
• Tłumacz ukraiński - francuski: pohanets
• Tłumacz ukraiński - malajski: Pagan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pohanets
• Tłumacz ukraiński - japoński: pohanets
• Tłumacz ukraiński - koreański: pohanets
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pohanets
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pohanets
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pohanets
• Tłumacz ukraiński - marathi: pohanets
• Tłumacz ukraiński - turecki: pohanets
• Tłumacz ukraiński - włoski: pohanets
• Tłumacz ukraiński - polski: pohanets
• ukraiński: поганець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pohanets
• Tłumacz ukraiński - grecki: pohanets
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pohanets
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pohanets
• Tłumacz ukraiński - norweski: pohanets

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГАНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa поганець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поганець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 90

ПОГАНЕЦЬ (14). Лайл. [Д1вчина] Плаче, плаче та ридае, Як рибонька б'еться... А над нею, молодою, Поганець см!еться. II 146.16. Бодай кати Тх постинали, Отих цар1в, кат1в людських. Морока з ними, щоб ви знали .. Так що ж меж ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще зав'язник. погав'ё, погйв'е, погбв'е — див. пуга. поганий, поганкуватий «трохи поганий, не дуже добрий; негарний, не- красивий», [поганькуватий] «досить поганий» Нед, поганючий, [паганець] «поганець» Нед, поганець «той, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Захар Беркут

Пета обіцяв мені ласку Чінгісхана, - воркотів він, - а сей поганець трактує мене, як пса. Невже ж таки я слуга Їх, найнижчий із слуг сього невольника? Пета обіцяв мені всі гори в дідицтво, велике карпатське князівство, а Бурунда ...

Іван Франко, 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Петаобіцявменіласку Чінгісхана, – воркотів він,– асей поганець трактуємене, як пса.Невжеж такияслуга їх,найнижчий із слуг сього невольника? Пета обіцяв менівсі гори в дідицтво, велике карпатське князівство, а Бурунда грозить ...

Іван Франко, 2015

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

ПРОВІД КИМИКОВСЬКОГО НА ТАТАР Всі хитрості пізнавши і знаки таємні, Кучманські30 та волоські шляхи їхні темні, Прудких отих поганців,— приносив завсігди З козацтвом Кимиковський не раз туди біди. Знав їхні перевози, там ...

Taras Hunczak, 2001

Гетьманський скарб

Не вірте йому, він зайда, поганець, лайдак. _ Вергала лайливі слова, а що не знала нічого ні про Пилипа, ні про рід його, повторювала ту саму лайку кілька разів, і сичала, й поривалася вдарити Милю. _ Касько, _ суворо сказав ...

Юрій Мушкетик, 2013

Хотин

Вш сптвае про дгвчину. Дгвчину, яка ко.чала лицаря. Вона три роки дожилалася кочаного з вшни. Нарештг вш повернувся, посадив и перед собою на коня г мiцно обтйняв. — Повернеться, поганець... Цей повернеться, але тт, шо гх ...

Сорока Ю., 2014

Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 33

... росказала, Энея якъ Латынь прыймала, яый такъ тѣмы есть указъ: эшей за тесть мать Латына, А сей Энея, якъ за сына, И у дочкы зъ Энеемъ ладъ. «Еге! Юнона закрычала: «Поганець якъ же розибравъ; «Я нарошно йому — З3 —

Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 52

Ще один поганець, хай мені грець, — буркнула бабуся Джозефіна. — Не перебивайте, бабусю, — попросила пані Бакет. «Дім родини Тіві, — почав читати пан Бакет, — коли туди прибув наш кореспондент, теж був заповнений ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

"Енеида" на малороссийский язык перелицованная - Сторінка 66

„И братикЪ вашЬ ПлутонЪ, поганець „ИзЪ Прозерпиною эасЪвЪ; „Пепельный, аспидцькш кохане^ь, ,,Йще себе шамЪ не нагрЬвЬ? ,,ЗавЬвЪ братерство изЪ бЬсами „И вЪ свЬтЪ нашими бЬдами „Не погорюе нй на часЪ.

Котляревский И. П., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОГАНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поганець w wiadomościach.

30 липня давні слов'яни відзначали Вогненної Марини

Коли поганець почув це, то наказав воїнам схопити її і вести за собою в місто. Він сподівався, що під страхом мук вона зречеться своєї віри і вийде за ... «Львівська Газета, Lip 15»

Тарас Максименко: "У списку претендентів на скандальні …

Я розумію, що зараз на сайті підуть коментарі: «А, поганець, виступає проти персонального голосування». Я не за закрите голосування, просто треба ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sie 13»

Ральф-разрушитель: Играй, но не умирай – ВИДЕО

Ведя борьбу за справедливость, трехметровый «поганець» понимает, что истинный героизм – это вовсе не кусок золота, добытый хитростью и ... «Ура-Информ, Paz 12»

10 книжок у відпустку: красиве, добре і корисне

Книжка "Ви поганець, пане Гам" з'явилася на світ як подарунок Стентона його кузинам на Різдво (і як тут не згадати "Алісу"?). На сторінках цієї книжки ... «Українська правда, Lip 10»

Акторське серце Сердюка

«Поганець. Він проміняв український театр на Ригу», - сказав ледь чутно при повній тиші, і всі побачили як на його очах забриніли сльози. «Telecriticism, Lip 10»