Pobierz aplikację
educalingo
погіршати

Znaczenie słowa "погіршати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОГІРШАТИ

[pohirshaty]


CO OZNACZA SŁOWO ПОГІРШАТИ

Definicja słowa погіршати w słowniku

pogorszyć, oh, doc. 1. Stań się gorzej według cech, właściwości, znaków; zmienić na gorsze. Zapomniałem ci powiedzieć, że "Bukovina" [magazyn] nie wychodzi codziennie. Ona, ochevidyachki, pogorszyła się (Kotsyub., III, 1956, 176); Jedzenie gorzej, zimno w domu, ale Priskaya nie zwracał uwagi na nic (L. Yanov., I, 1959, 283); Przez tydzień wiadomości się pogorszyły (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 239); Moje uczynki uległy pogorszeniu (Chorn., Liberation, 1949, 71); // Stań się gorszy, trudniejszy (o zdrowie, stan umysłu, itp.). Mamy teraz słabe życie, ponieważ nieczyste zdrowie znacznie się pogorszyło (L. Ukr., V, 1956, 168); // bez Późny wieczór pogorszył się Frosinie (Stelmach, I, 1962, 168); // Spraw, aby było to bardzo trudne, nie do zniesienia (o warunki życia, warunki itp.); // bez Stary Shcherbat z jury wkrótce spadł do grobu, wdowa z córką pozostała. Jeszcze gorzej. Basil został przerwany w pracy, ale ... owce wypiły wszystkie soki (Khotk., I, 1966, 102) .2. rzadko Rośnie, rośnie silnie (o czymś złym). Małe dzieci są małe i złe. Dzieci wzrastają, bardzo się pogarszają (Nomis, 1864, nr 9197).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОГІРШАТИ

багатшати · багатійшати · багатішати · бадьорішати · блакитнішати · бліднішати · буйнішати · біднійшати · біднішати · більшати · білішати · валашати · вгашати · гіршати · завершати · звершати · перевершати · повершати · ширшати · шуршати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГІРШАТИ

погідливий · погідність · погідний · погідно · погін · погінка · погіншливо · погінь · погірдно · погіркнути · погірник · погіршання · погіршений · погіршення · погіршити · погіршитися · погіршування · погіршувати · погіршуватися · погавкати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГІРШАТИ

веселішати · вивалашати · вивішати · виднішати · викрашати · викушати · вимішати · виношати · вирушати · вирішати · вистрашати · висушати · вменшати · вмішати · воскрешати · вішати · гарнійшати · гарячішати · гладшати · глибшати

Synonimy i antonimy słowa погіршати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «погіршати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГІРШАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa погіршати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa погіршати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «погіршати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

愈演愈烈之势
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

deteriorarse
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

become worse
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बदतर हो
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تصبح أسوأ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ухудшиться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tornar-se pior
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

খারাপ হয়ে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

empiré
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menjadi lebih teruk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schlechter geworden
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

悪化します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

악화 될
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dadi elek
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trở nên tồi tệ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மோசமாக ஆக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वाईट होऊ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

fenalaşmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

aggravare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pogarsza się
50 mln osób
uk

ukraiński

погіршати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

devenit mai rău
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γίνει χειρότερη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vererger
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förvärras
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bli verre
5 mln osób

Trendy użycia słowa погіршати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОГІРШАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa погіршати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «погіршати».

Przykłady użycia słowa погіршати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГІРШАТИ»

Poznaj użycie słowa погіршати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem погіршати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(самочинний процес) гіршання//погіршання 2. (примусова дія) погіршування// погіршення Twз:snim l'wз:'s-| worst найгірший | найгірше п at - у найгіршому випадку [wз:st lwз:'st] worth 1. вартісність, цінність 2. (ЯФ) реактивна здатність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 273
1. спокійний, 4. тихий, 2. ясний. погін див. швидкість. погіршати див. погіршуватися. погіршити див. погіршувати. погіршитися див. погіршуватися. ПОГІРШУВАТИ (робити гіршим, змінювати на гірше), ПСУВАТИ; ЗНИЖУВАТИ (якість, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. спокійний, 4. тихий, 2. ясний. погін див. швидкість. погіршати див. погіршуватися. погіршити див. погіршувати. погіршитися див. погіршуватися. ПОГІРШУВАТИ (робити гіршим., змінювати на гірше), ПСУВАТИ; ЗНИЖУВАТИ (якість, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 178
В стоячих водоймах дельти, навпаки, слід чекати погіршання умов для розвитку зоопланктерів у зв'язку з тривалішим та інтенсивнішTM «цвітінням» води. Внаслідок цього в заплавних водоймах біомаса планктону може ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958
5
Синтаксис знахідного відмінка в сучасній українській ... - Сторінка 18
... надає однокореневим дієсловам перехідного значення, а суфікс -a- — неперехідного): загасити — загасати, зростити — зростати, оживити — оживати, покращити — покращати, погіршитипогіршати, полегшити — полегшати, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1971
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 231
Погіршати, шаю, вш, зл. 1) СдЬлаться хуже. Замуж пішла—ще й погіршало: мені ділечка побільшало, а здоров'ячка поменшало. Чуб. V. 591. 2) Увеличиться. Малі діти — мале й лихо; діти побіль-- Покачать на , шають,—лихо ...
Borys Hrinchenko, 1996
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 240
... юю, юєш поганити [ние], ню, ниш [ниеш] поганіти, ію,- ієш []е'ш] погасити, ашу, асиш [сиеш] погаслий погаснути, ну, неш [ненш] погашений [шеи] погірдно [поу] погіршати [поу], аю, аєш Пе погіршити [поу, шие], шу, шиш погіршувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 347
Користуючись безробіттям, підприємці знижували заробітну плату робітникам навіть на тих підприємствах, яких криза не торкнулась. Отже, становище робітників у період кризи абсолютно погіршало. Подовження робочого дня і ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
9
Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 566
Загальний стан хорого ще погіршав. Т° до 39,0 увечері й до 38,2 уранці. Велика задишка й кашель. Хорий майже нічого не їсть. Велика астенія, ледве не абсолютна прострація. По всьому обширі лівої легені — притуплення та ...
Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОГІРШАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo погіршати w wiadomościach.
1
Путін загнав Росію в пастку золотих резервів - Die Welt
Причому ситуація може ще помітно погіршати, адже багато експертів очікують у найближчі роки швидше подальшого зниження золотих котирувань, ніж ... «Корреспондент.net, Lip 15»
2
Україна може зібрати чудовий урожай соняшнику …
Вона додала, що якісні показники олійної можуть погіршати, якщо температура повітря буде вища 35 градусів протягом тривалого часу. Нагадаємо, що в ... «Укрінформ, Lip 15»
3
Аденома простати після операції: як уникнути ускладнень?
При проведенні операції дуже важливо не допустити приєднання інфекції, в іншому випадку стан хворого може помітно погіршати протягом декількох ... «Лекарська правда, Gru 14»
4
Тернополяни врятували молодого лелеку
Молодому птаху могло погіршати ще й через сало та картоплю. Йому потрібна тільки природна їжа — риба, жаби. Поділитися посиланням Як поділитися. «20 Хвилин, Lip 14»
5
Заварна кава уповільнює старіння
Від напою може погіршати тим, хто має вегето-судинну дистонію. — Схильним до підвищення тиску варто уникати кави й міцного чорного чаю. А тим ... «Gazeta.ua, Kwi 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Погіршати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pohirshaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL