Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "поглушати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОГЛУШАТИ

поглушати  [pohlushaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОГЛУШАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поглушати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa поглушати w słowniku

utopić się, ayu, aesh, nedok., rzadko, DROP, bujny, lushish, doc., perh.1. Aby pozbawić wszystkich lub wielu zdolności do usłyszenia czegokolwiek; // bez [Czarownica:] Niech nasi wrogowie patrzą i toną, Mózg jest kompletnie zszokowany! .. (Krup, IV, 1959, 128) .2. Spraw, aby było niedokładne (wszystko lub dużo czegoś); utopić się Dniepr zatonął ze wszystkich swoich jęków (Vovchok, I, 1955, 326) .3. Nie pozwól roslinom rosnac normalnie, rosnac. - A kto odróżnił krzyżowanie pszenicy? Jednakże chwasty będą miażdżyć wszystko, gdy będą zasiane bez krzyży (Kucher, Labor Love, 1960, 469) .4. Rum Silne ciosy pozbawiające świadomość, ogłuszające wszystko lub wiele; // Podwodne eksplozje, silne uderzenia w lód itp. doprowadzić ryby do stanu nieruchomości, zdrętwiałe lub zabić. [Vasilko:] A na Dnipro ryby to takie niedźwiedzie. I wszyscy są martwi. Podnieś brzuch. To bombardowało ich bomby (Mokr., Paysi, 1959, 139) .5. niedźwiedź Zmniejsz, osłabiaj, umieszczaj wszystko lub wiele rzeczy w tle (uczucia, uczucia itp.). Nowe wrażenia, nowe okoliczności, nowe zainteresowania, nowe życie młodzieży ... utopiły wspomnienia wiejskiej szkoły, doprowadziły ich gdzieś głęboko (Zh., II, 1959, 304). поглушати, а́ю, а́єш, недок., рідко, ПОГЛУШИ́ТИ, лушу́, лу́шиш, док., перех.

1. Позбавляти всіх або багатьох здатності чути що-небудь; // безос. [Відьма:] Бодай нашим ворогам Посліпило й поглушило, Мозок геть заголомшило!.. (Кроп., IV, 1959, 128).

2. Робити нечутним (все або багато чого-небудь); заглушати. Дніпро своїм плеском усе поглушав (Вовчок, І, 1955, 326).

3. Не давати рослинам нормально розвиватися, рости. — А хто одмінив перехресний посів пшениці? Бур’яни ж усе поглушать, коли без перехресного сіяти (Кучер, Трудна любов, 1960, 469).

4. розм. Сильними ударами позбавляти свідомості, приголомшувати всіх або багатьох; // Підводними вибухами, сильними ударами по льоду і т. ін. приводити рибу в стан нерухомості, заціпеніння або вбивати. [Василько:] А на Дніпрі риби — отакі лящі. І всі дохлі. Пливуть догори черевом. Це їх бомби поглушили (Мокр., П’єси, 1959, 139).

5. перен. Зменшувати, послаблювати, відсувати на другий план усе або багато чого-небудь (відчуття, почуття і т. ін.). Нові враження, нові обставини, нові інтереси, нове юнацьке життя.. поглушили спогади сільської школи, загнали їх кудись глибоко наспід (Вас., II, 1959, 304).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поглушати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОГЛУШАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГЛУШАТИ

поглинутий
поглипнути
поглипувати
поглитати
поглузувати
поглузузати
поглум
поглумитися
поглумка
поглухішати
поглухнути
поглушити
погляд
поглядіти
поглядітися
поглядання
поглядати
поглядатися
поглянути
поглянутися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГЛУШАТИ

багатшати
багатійшати
багатішати
бадьорішати
блакитнішати
бліднішати
буйнішати
біднійшати
біднішати
більшати
білішати
валашати
вгашати
веселішати
вивалашати
розрушати
рушати
скушати
спокушати
укушати

Synonimy i antonimy słowa поглушати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «поглушати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГЛУШАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa поглушати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa поглушати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поглушати».

Tłumacz ukraiński - chiński

pohlushaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pohlushaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pohlushaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pohlushaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pohlushaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поглушаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pohlushaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pohlushaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pohlushaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pohlushaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pohlushaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pohlushaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pohlushaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pohlushaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pohlushaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pohlushaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pohlushaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pohlushaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pohlushaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pohlushaty
50 mln osób

ukraiński

поглушати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pohlushaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pohlushaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pohlushaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pohlushaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pohlushaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa поглушати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОГЛУШАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «поглушати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa поглушати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГЛУШАТИ»

Poznaj użycie słowa поглушати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поглушати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ROpisanìe slavyanskikh" rukopiseĭ Moskovskoĭ sinodal'noĭ ...
М›'21'1 съ слъдующими отмънами : .1. 91 об. u1 no11Yu11111111. и '— 225' дано не пометь 1191111111111 или послушании 5131191111111; еж: поглушати „школу . но виимлти оплсно ижптве111111'ï пнслннё и пр. По J1? 218 л.
Aleksandr Vasil'evich Gorskii, ‎Kapiton Ivanovich Nevostruev, 1862
2
А - Н: - Сторінка 343
ПРИГЛУШУВАТИ [ПРИГЛУШАТИ] розм., ПОГЛУШАТИ розм. рідше (перев. про почуття, переживання); НЕЙТРАЛІЗУВАТИ (перев. негативні прояви, вплив тощо); РОЗРЯДЖАТИ (напружену ситуацію). — Док.: послабити, ослабити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
ROpisanìe Voskresenskoĭ novoìerusalimskoĭ biblìoteki, s" ...
... твѣ. проповѣдница взаимнаго «- Т ., 92: ., 1 4 .. .. тл вы. и поглушати воляща таки и пучкахъ твоихъ, заповѣдій и «рѣ нинѣ «подоки на причастникомъ взяти. нваго цѣна твоего -- и "?" Т . .» «- ”” «- «кЛовѣчнаго же я унижнаго кіевл ...
Pavel Ivanovich Sergievskii (bp. of Uglich.), 1875
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... розм., ГЛУШЙТИ розм., ПРИГЛУШУВАТИ [ПРИГЛУШАТИ] розм., ПОГЛУШАТИ розм. рьдше (перев. про почуття, переживання); НЕЙТРАЛ1- ЗУВАТИ (перев. негативш прояви, вплив тощо); РОЗРЯДЖАТИ (напружену ситуа- пдю).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Поглушати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pohlushaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa