CO OZNACZA SŁOWO ПОГЛЯДАТИСЯ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «поглядатися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa поглядатися w słowniku
Spojrzenie, ayusya, aeshsya, nedok., rzadko. To samo dotyczy 1. Och, pije Baidę i kiwa głową, Ale patrzy na swoje zoo (Ukr .. Duma .., 1955, 16). поглядатися, а́юся, а́єшся, недок., рідко. Те саме, що погляда́ти 1. Ой, п’є Байда та й кивається, Та на свого цюру поглядається (Укр.. думи.., 1955, 16).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «поглядатися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГЛЯДАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
поглядатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
поглядатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 232
Харьк. Поглядати, дáю, єш, 1л. Шосматривать, поглядьівать, взглядьiвaть. Не поглядай, серце, на других. Мет. 54. Поглядатися, дáюся, єпся, іл.=Поглядати. Та на свого цюру поглядається.. АД. І. 145. На чорнявую все поглядайтеся.
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 171
Ой п'є Байда та й напивається3 (А), На турецького царя похваляється4 (Е), [На молодців та й поглядається] (]). Ой п'є Байда та на своїх кличе: 10 «Ануте ж но, коліно мужиче, Мед та вино скоро випивайте, [Випивайте], пляшки ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
ІІосматривать, поглядывать, взглиднвать. Не поглядай, серие, на другиї. Мет. 54. Погляда'шся, даюся, ешоя, гл.=Поглядати. Та на свою июру поглядається. АД. І. 145. На чорнявую все поглядайтеся. АД. І. 82. Поглндіти, джу, днш, гл.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Черниг. Поглядання, ня, с. Поснатриваше. Не поглядай на пег: шчого .? твою погля- дання не буде, бо вона не про тебе думав- Харьк. Поглядати, даю, вш, гл. Посматривать, поглядывать, взглядывать. Не поглядай, серив, на других.
5
Hetʹmany Ukraïny ta koshovi Zaporozʹkoï Sichi - Сторінка 67
Документ: В Цариграді на риночку (Пісня про Байду) В Цариграді на риночку Та п'є Байда мед-горілочку, Ой п'є Байда та не день, не два, Не одну нічку та й не годиночку; Ой п'є Байда та й кидається, Та на свого цюру поглядається: ...
Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, Mykhaĭlo Oleksandrovych Uryvalkin, 2008
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Ой п'є Байда, та й кивається, Та на свого цюру поглядається. 4. — Ой, цюро ж мій молодесенький, Та чи будеш мені вірнесенький? 5. Цар турецький к нему присилає, Байду к собі підмовляє: 6. — Ой ти, Байдо та славнесенький, ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
7
Dmytro Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 170
Ой висить Байда та й кивається, Та на свого джуру поглядається: «Ой, джуро ж мій молодесенький, Подай мені лучок та тугесенький: Ой бачу я три голубочки — Хочу я убити для його дочки!» Ой як стрілив — царя вцілив, А царицю ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 2003
8
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 171
Але під шаром фарби поглядається обширний, напевно донаторський, напис польською мовою. На жаль, прочитати його в даний момент не вдалось, хоча дата створення образу прочитується - це 1773 (?) рік. Ще одна ікона під ...
I. V. Paslavsʹkyĭ, Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005
9
Istorii͡a Ukraïny pryladz͡hena do programy vyshchykh ... - Сторінка 79
Ой крикнув цар на свої гайдуки: Візьміть Байду добре в руки, Візьміть його повисіте, На гак ребром зачипітеі Ой висить Байда тай кивається, Та на джуру поглядається: „Ой джуро мій молодесенький, Подай мені лучок та ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1920
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
... на риночку В Цариграді на риночку Та п'є Байда мед-горілочку; Ой п'є Байда та не день, не два, Не одну нічку та й не годиночку; Ой п'є Байда та й кивається, Та на свого цюру поглядається: "Ой цюро ж мій молодесенький.
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003