Pobierz aplikację
educalingo
погнутися

Znaczenie słowa "погнутися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОГНУТИСЯ

[pohnutysya]


CO OZNACZA SŁOWO ПОГНУТИСЯ

Definicja słowa погнутися w słowniku

pochyl się, nie martw się, doc.1. Wygięty, łukowaty kształt pod wpływem czegoś. Już walczymy o samą beczkę [z karabinu]. A tułów już zgięty, ale mu nie pozwala (Hotk., I, 1966, 90); Lagutin ściska poręcze balustrad, aby się teraz odwróciły (Donch., II, 1956, 214); // wyboczenie pod wpływem ciężaru, uderzenia itp., Aby stać się nierówne, zniekształcać; wsiadać W zdrowej sali usadowiły się dwa kąty. Podłoga pochyliła się i padła ofiarą (N.-Lev., I, 1956, 618); Były długo cięte! I torby i śliniaki wygięte zarówno z prądem (L, I, 1958, 260); * Obrazowo. [Hack:] A co by to było? Widzisz, mocno trzymam pióro, a moje dłonie nie trzęsą się, ale wstążki ..., - i tu i tam zgięte (Pokój, V, 1955, 121); // Poślizgnij się, pochyl się. Karta [Marusiak] - i raz wygięty na bok (Khotk., II, 1966, 199); // wygnij górną część; chude Sok z uszu zostanie wylany, a cały ciężar spadnie na ziemię (Ment., Poetry, 1958, 219); Topole na Zbruchu były pochylone z czarnymi rozdrażnieniami (Mal., Zvenigora, 1959, 126) .2. niedźwiedź Poddać się czemuś, stracić stabilność.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОГНУТИСЯ

бабахнутися · багнутися · бахнутися · бебехнутися · беркицнутися · беркицьнутися · бехнутися · бовтнутися · бризнутися · брьохнутися · брязнутися · брякнутися · бурхнутися · бухнутися · буцнутися · вбутися · ввергнутися · ввернутися · ввігнутися · ввімкнутися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГНУТИСЯ

погніватися · погнівити · погній · погнітити · погнати · погнатися · погнилий · погнисти · погнити · погноїти · погнутість · погнути · погнутий · погоїти · погоїтися · поговір · поговірка · поговіти · поговорити · поговорювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГНУТИСЯ

ввіпхнутися · ввіткнутися · вгнутися · вдягнутися · вергнутися · вернутися · вертнутися · взутися · вивергнутися · вивернутися · вивинутися · виглянутися · вигнутися · вигулькнутися · видихнутися · видобутися · видутися · викинутися · виклюнутися · викоцабнутися

Synonimy i antonimy słowa погнутися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «погнутися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГНУТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa погнутися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa погнутися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «погнутися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

doblado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bent
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

तुला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انحنى
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

погнуться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

dobrado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নমিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

courbé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bengkok
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gebogen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

曲がりました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

굽은
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mbengkongaken
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cong
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வளைந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भ्रष्टाचारी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bükülmüş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

piegato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zgięty
50 mln osób
uk

ukraiński

погнутися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

îndoit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λυγισμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gebuig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

böjd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bøyd
5 mln osób

Trendy użycia słowa погнутися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОГНУТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa погнутися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «погнутися».

Przykłady użycia słowa погнутися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГНУТИСЯ»

Poznaj użycie słowa погнутися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem погнутися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Із досвіду взаємодії радянських літератур: взаємозв'язки ...
2 Для цих творів характерні не лише історичні асоціації, але й вживання відповідних художніх прийомів• та засобів, наприклад, застосування дієслівного римування («вернулись» — «погнулись»), що притаманне думам, або ...
Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1970
2
Мойсей: Поема
В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...
Іван Франко, 2015
3
Vybrani tvory - Том 4722 - Сторінка 167
Аж крівця йому на плечі, Аж на три сторони кличі, Як старого Ливона погнали в Німеччину. Зорі всіяли небо, неначе й не ждали назад, I тополі на Збручі погнулися з чорних досад: — Це тебе не побачимо, А згадаем, — заплачемо, ...
Andriĭ Malyshko, 1951
4
Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 112
За два дні погнулися, повитиралися — дріт, і дужка в одній зломилася?! Дівчата підхопили в одну душу слова материні: — Казав: «Вік носитимеш, дівчино!» — вимовила пишно Устя. — А та шпилька на другий день зломилася, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981
5
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 41
Вірш «Я так страшно змучивсь, так увесь погнувся...» в Кав має такий початок: Я так страшно змучивсь, гак увесь погнувся Під ярмом-вагою пережитих літ, Що надій відрадних навіки позбувся — Всіх надій на вільний, на широкий ...
M. E Syvachenko, 1988
6
Чотири літа: поезії 1941-1945 - Сторінка 18
Як ішов він чужою землею. Аж крівця йому на плечі, Аж на три сторони кличі. Як старого Левона погнали в Німеччину. Зорі всіяли небо, неначе й не ждали назад, I тополі на Збручі погнулися з чорних досад. Вже тебе не побачимо, ...
Андрій Малишко, 1946
7
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 164
З стилістичними поправками Грінченка вірш «Без шляху» бачимо і в першому томі: Я покинув рід коханий Так зорить крізь верби часом (с. 587). Вірш «Я так страшно змучивсь, так увесь погнувся...» в Кав мав такий початок: Я так ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
8
Vybrani tvory - Сторінка 121
За два дні погнулися, повитиралися — дріт і дужка в одній зломилася?! Дівчата підхопили в одну душу слова материні: — Казав: «Вік носитимеш, дівчино!» — вимовила пишно Устя.— А та шпилька на другий день зломилася,— і ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
9
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 2 - Сторінка 225
I тополі на Збручі погнулися з чорних досад: — Вже тебе не побачимо, А згадаем — заплачемо. Не вернешся ти в батьківський сад! З Половеччини кості дідівські кричать вдалині, I з Туреччини прадід на смоленім пні: — Ми, як бач, ...
Andriĭ Malyshko, ‎M. L. Nagnybida, 1973
10
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 133
(Гліб.); «..пошили штани» (Васильч.); «Я пав духом на час, я заслаб в самот1, Весь погнувся шд горя вагою.. » (Граб.); «Марійка подерла нову сшдницю.. » (Коцюб.). Досить часто до означения результативносп приєднуеться вцгп- ...
V. S. Ilʹïn, 1953

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОГНУТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo погнутися w wiadomościach.
1
На Карту України пішло 20 кілограмів бісеру
Одній людині не варто її піднімати, бо може погнутися. Нести мають мінімум четверо, — розповідає майстер. Він світловолосий, худорлявий. Вбраний у ... «Gazeta.ua, Sie 14»
2
Обручки з платини не втрачають блиску півстоліття
Бо це золото дуже м'яке і прикраса швидко може погнутися. Люди потішаться обручками півроку, а потім прийдуть до мене розбиратися". Григорій каже ... «Gazeta.ua, Sie 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Погнутися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pohnutysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL