Znaczenie słowa "погордий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОГОРДИЙ

погордий  [pohordyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОГОРДИЙ

Definicja słowa погордий w słowniku

dumny, i, e. To samo, co jest podłe. Charlie [oczyszczający] - wolno poruszający się lód, zawsze burzliwy, pogardliwy i bez przekonania (Kop., How They .., 1961, 194); Nasza wiejska żona szła cicho, czarny warkocz ciągnął jej głowę trochę w tył, a to dało jej dostojne spojrzenie (Yu Yanov., I, 1958, 171); Wydaje się, że Kosiński obudził się z zapomnienia, zhańbił sobie głowę hetmańskim uśmiechem na ustach (Le, Nalyvayko, 1957, 82).

погордий, а, е. Те саме, що пого́рдливий. Чарлі [чиж] — неповоротке ледащо, завжди бундючне, погорде і напівсонне (Коп., Як вони.., 1961, 194); Наша землячка ходила тихо, чорна коса одтягувала її голову трохи назад, і це надавало їй погордого вигляду (Ю. Янов., І, 1958, 171); Косінський неначе прокинувся від забуття, звів погорду голову з гетьманською посмішкою на устах (Ле, Наливайко, 1957, 82).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГОРДИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa погордий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa погордий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «погордий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 鄙视
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desprecio
• Tłumacz ukraiński - angielski: contempt
• Tłumacz ukraiński - hindi: अपमान
• Tłumacz ukraiński - arabski: احتقار
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пренебрежение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desprezo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘৃণা
• Tłumacz ukraiński - francuski: mépris
• Tłumacz ukraiński - malajski: penghinaan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Verachtung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 軽蔑
• Tłumacz ukraiński - koreański: 경멸
• Tłumacz ukraiński - jawajski: enyekan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự khinh thường
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அவமதிப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: अवमान
• Tłumacz ukraiński - turecki: aşağılama
• Tłumacz ukraiński - włoski: disprezzo
• Tłumacz ukraiński - polski: pogarda
• ukraiński: погордий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dispreț
• Tłumacz ukraiński - grecki: περιφρόνηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: minagting
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förakt
• Tłumacz ukraiński - norweski: forakt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГОРДИЙ»

Poznaj użycie słowa погордий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem погордий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

... покороткий, помалий; б) зовшшш ознаки — послшуватий, потовстий; в) В1К — постарий; г) проепр — подалыиий, поблизький; д) ри- си характеру,' вдач1 — поквапний, погордий, покмьтливий; е) смак — посолодкий; е) сощальний ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... непендючений, напиндючений, напівнячений, напринджений, норовистий, норовитий, носодер, носодрал, пановитий, пиндючливий, пиндючний, пихань, пихливий, пиховитий, пихуватий, пишавий, пишний, погордий, погордливий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Мелодія кави у тональності кардамону:

Відчувала до коханки свого чоловіка якусь дивнусуміш погордий одночасно заздрості доїї віку та наївності. ЩоАдам побачив у ній надзвичайного?Така собі невинналялечка. Зісвіжим личком, гарним волоссям, округлими формами, ...

Наталія Гурницька, 2014

Vepʻxistqaosani - Сторінка 64

Автандш ще погордий, голови не хилить вниз — Вш побачить ту, що в нього епльки виточила опз. Наче блискавка, чудова красота д1вочих рис, Хоч сидить вона похмура, смуток серце їй затис. Тшатш прекрасш перса горностай ...

Shota Rustaveli, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Sergo Kobulaże, 2004

Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 30

М. Старицький Надгробник (з Пушкіна) Я спорудив собі надгробник вікопомний; До його шлях людський не заросте зелом: Піднісся чолом він, погордий, непоклонний Над всяким Кесарським стовпом. Ні! Я не вмру цілком! Душа у ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956

Вибрані твори - Сторінка 97

НАДГРОБНИК (З Пушкіна) Я спорудив собі надгробник вікопомний; До нього шлях людський не заросте зелом: Піднісся чолом він, погордий, непоклонний Над всяким Кесарським стовпом. Ніі Я не вмру цілком! Душа у співі милім ...

М. П Старицький, 1954

Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 176

Шість обійсть Копанки-Карпатської були розсіяні розлогим видолинком з такою анархічною неприкаяністю, що кожне з них у погордій осібності своїй утворювало вже не те що окремий двір, а, здавалося, окремий світ. Тут кожен був ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 357

Майдан заворушився, захвилювався й насторожився. Вийшли з хвіртки попової, сюди йдуть. Посередині у вовках ішов стежкою, мабуть, сам старший — погордий і грізний, — кашкет з кокардою. Обіч нього в добрій синій чумарці та ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Твори: Поезії. Поеми. Переклади - Сторінка 206

Найжаданшше В1щують юнаку слова ОТ1, — В1н вдягае лшпп шати, р1знобарвт й золот1, Щоб свою троянду вперше споглядать на самоть Радеть — любу зустр1чати, з1р втопити в красотП Автанділ ще погордий, голови не ...

Микола Платонович Бажан, 1974

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 645

З селянами погордий,— ніколи не видко, щоб чи зайшов до кого в двір (хіба що до багатіїв), чи щоб на вулиці заговорив. Мало його й видно було. Удень звичайно дома сидить — все малює. Вечорами любив гулі22 на вулиці. А воно ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963