Pobierz aplikację
educalingo
покладати

Znaczenie słowa "покладати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОКЛАДАТИ

[pokladaty]


CO OZNACZA SŁOWO ПОКЛАДАТИ

Definicja słowa покладати w słowniku

leżeć, ayu, aesh, nedok., PROSZĘ, cześć, adesh, doc., perh.1. dla kogoś innego. Poinstruować kogoś, z jakiegoś powodu, do wykonania określonego zadania. Bez tego było kłopot, a Kelumbet nałożył na nich nowe zadania (Yu Yanov., II, 1954, 100); - Pod groźbą - kolej w Nikolaev. Komitet partyjny umieszcza na Tobie, komturach Taurydzkich, wszystko, aby utrzymać linię kolejową (Gonchar, II, 1959, 105); Umieścimy budynek na Komsomołu (Logv., Leta .., 1960, 107); Pan Bezobrazow posiadał niewielką posiadłość i wystawiał na niego wszystkie swoje interesy na Domie ciotki (Punch, Kalyan Brest, 1965, 26); // Nakłaniaj kogoś do zrobienia czegoś, wymuszenia czegoś, itp. Kościół święty ustanowił dla dziadka ofiarę: przez jakiś czas musiał udawać się na całą liturgię na święta ... (Stelmach, gęsi-łabędzie ..., 1964, 24); Imperializm nakładał niewiarygodne obciążenia na ludy sił zbrojnych (Program KPPS, 1961, 51). "Put (put) odpowiedzialność za kogoś, kto jest odpowiedzialny za wszystko, przed kimkolwiek, cokolwiek. Zakon Lenina zdobiący flagę fabryczną nakłada na pracowników zakładu szczególną odpowiedzialność za Ojczyznę (ZSRR Ukr., 16.1 1948, 1); Połóż [wszystkie] nadzieje ([wszystkie] nadzieje) zobacz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКЛАДАТИ

вигадати · викладати · викрадати · випадати · випропадати · вкладати · владати · впадати · відгадати · відкладати · відпадати · гадати · догадати · докладати · допадати · жадати · завладати · загадати · задати · зажадати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКЛАДАТИ

поклад · покладання · покладатися · покладений · покладення · покладень · поклади · покладки · покладливість · покладливенький · покладливий · покладливо · покладний · поклажа · покланятися · покласти · покластися · поклацати · поклацування · поклацувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКЛАДАТИ

закладати · занепадати · западати · запопадати · запропадати · звладати · здогадати · навідкладати · нагадати · надати · надкладати · накладати · накрадати · нападати · наскладати · наскрадати · обгадати · обкладати · обкрадати · обпадати

Synonimy i antonimy słowa покладати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «покладати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКЛАДАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa покладати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa покладати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покладати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

poner
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

put
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

रखना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وضع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

возлагать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

colocar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mettre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

meletakkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

setzen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

置きます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

넣어
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sijine
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đặt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கீழே போட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ठेवले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

koymak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

mettere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

położyć
50 mln osób
uk

ukraiński

покладати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pune
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

να θέσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sit
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sätta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sette
5 mln osób

Trendy użycia słowa покладати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКЛАДАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa покладати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «покладати».

Przykłady użycia słowa покладати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКЛАДАТИ»

Poznaj użycie słowa покладати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покладати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 272
Сяде курка й без покладу. 2) Пометь. Шокладати, дáю, єш, сов. в. покласти, кладу, деш, пл. 1) Класть, полагать, положить, сложить. Буду в землі козацькій голову християнську покладати. АД. І. 212. Поклони покладати. Г. Барв. 106.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 243
Покладати величність у чому. Придавать че- му-либо значение. — Козаки. у хлібі кохаються, ото як зійдуться, то й пита один одного: а скільки у тебе хліба? Бо він у чому иншому величности не покладає. 392. Покладати, положити ...
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
deposit, bed книжку) unindexed; вносити до —а (назву тощо) газоконденсатний — condensate pool to index; не внесений до —a unindexed, нафтовий - oil pool пonindexed 2 (довідник) guide, referencebook покладати//покласти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Примітка1до Додатку 23 Для забезпечення належного внутрішнього порядку у гуртожитках адміністрація установи можедодатково покладати на цих осіб інші обов'язки, які не суперечать законодавству Для забезпечення ...
Човган Вадим, 2014
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:9 І поклав завоя на голову його, і поклав на завоя спереду його золоту квітку, вінця святости, як Господь наказав був Мойсеєві. 8:10 І взяв Мойсей оливу помазання, і намастив скинію, і все, що в ній, та й освятив їх. 8:11 І покропив ...
деякі автори, 2015
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 763
1п а Ьеп'з пезг. , покладати (-даю, -аеш) / VI: (покласти Р) 1о1ау, р1асе, ри(, <1ероз1(: над*ю на КОГО, Ю р1асе опе'з сопйИепсе (Норе) ш опе; ГН1В на КОГО, 1о Ье ап^гу улгЪ опе; гр1Х на КОГО, 1о зизрес1 опе о{ 51п; Р1ЛЛЮ, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 787
... head on the pillow він поклав голову на подушку; 2. прокладати, закладати (кабель тощо); установлювати; to — a cable прокладати кабель; to — pipes прокладати трубопровід; to — а submarine cable прокладати підводний кабель; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Однак у відповіді на зауваження щодо покладання функцій адміністрації на днювальних українська влада відповіла: «Нові правила внутрішнього тюремного розпорядку були введені Наказом No 275 від 25.12.2003 р. Державного ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Все акуратно поклав на земинеси, Оверку, зарізаного». Оверко пішов до кімнати, ›шматованого ножем Царя, поклав на купу. «Ти дубудеш володіти моїм островом?» _ сказав старші/пїч. приніс прапор і поклав його на землю.
Юрій Яновський, 2013
10
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 79
танцівницями, і ми тої ночі мали повні руки роботи, як ніколи досі, бо стільки людей ми ще тут не мали, а комендант поліції, який знав усе в нашому готелі, поклав фальшивого празького Ісусика в покою на камін, а того справжнього ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКЛАДАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo покладати w wiadomościach.
1
Сьогодні – Празник Воздвиження Чесного Хреста Господнього …
Тоді стали покладати хрести на померлого, і коли поклали третій хрест, покійний ожив. Побачивши воскреслого, всі переконалися, що знайдено ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
2
Антимонопольне розслідування як стимул для «Газпрому»
Можна, звісно, сподіватися до останнього, але, як на мене, особливих надій покладати не варто», — зазначає він. На думку Івана Надеїна, у газових ... «День, Wrz 15»
3
Ми маємо повернутися до Криму швидко, бо там у заручниках …
Він також підкреслив, що міжнародна спільнота не повинна покладати надії на повернення Криму до України в довгостроковій перспективі. «Ми маємо ... «КИЇВ1, Wrz 15»
4
На Львівщині відбулася щорічна Всеукраїнська Патріарша проща
Треба вірити і покладати надію не на зброю, а на Бога. Ми обов'язково переможемо, бо ми любимо Бога та любимо своїх ближніх». До слова, у 1872 ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
5
За 10 років Росія знищить кримських татар, - Чубаров
Голова Меджлісу кримськотатарського народу наголосив, що міжнародна спільнота не повинна покладати надії на повернення Криму до України в ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
Ринки країн Близького Сходу не зраділи економічним показникам …
Водночас не варто покладати великі надії на рішення регуляторів. Останні негативні коливання на ринках були пов'язані з погіршенням прогнозу щодо ... «euronews, Wrz 15»
7
У Криму відпустили активістів, затриманих за квіти до пам'ятника …
Серед затриманих українських активістів також опинився Леонід Терлецький, який прийшов покладати квіти до пам'ятника у вишиванці. Про своє ... «Українська правда, Sie 15»
8
В Індії розблокують доступ до порносайтів
"Як може уряд покладати на нас відповідальність за перевірку, містить вебсайт дитячу порнографію, чи ні?" - сказав виданню Times of India голова ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
9
Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього
Тоді стали покладати хрести на померлого; і коли поклали третій хрест, покійний ожив. Побачивши воскреслого, всі переконалися, що знайдено ... «UkrMedia, Maj 15»
10
З Києва в зону АТО до Дня Перемоги стартує автопробіг на …
Учасники автопробігу будуть відвідувати обеліски, меморіали, покладати квіти до них, спілкуватися з людьми і брати участь у місцевих заходах з нагоди ... «Дзеркало Тижня, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Покладати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pokladaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL