Znaczenie słowa "полька" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЛЬКА

полька  [polʹka]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЛЬКА

Polka

Полька

Polka to taniec czeskiego pochodzenia. Na początku Polka była tylko tańcem ludowym. Ta tradycja trwa do dziś w niektórych krajach, na przykład na Ukrainie. Słynnym polskim artystą był austriacki kompozytor Johan Strauss Younger.

По́лька — танець чеського походження. Спочатку полька була тільки народним танцем. Ця традиція продовжується донині в деяких країнах, наприклад, в Україні. Відомим майстром польок був автрійський композитор Йоган Штраус Молодший.

Definicja słowa полька w słowniku

polka patrz Poles.POLKA2, i to samo. Starożytny czeski taniec ludowy w szybkim tempie połączony z dwutonowym taktem. [Motery:] Czy potrafisz tańczyć polkę? Dlaczego milczysz? (Croup, II, 1958, 25); Sparrow [imię] chromowane buty powaliły polkę (Zar., In the .. world, 1967, 18); // Muzyka do tego tańca, kompozycja muzyczna w rytmie tego tańca. - Będę grał w polkę, a ty będziesz mi towarzyszył (N.-Lev., III, 1956, 238); Okna wylanej już melancholijnej polki (Silk., Engineers, 1956, 453). POLKA3, i, w. Typ męskiej fryzury, w którym włosy są lekko przycięte na skroniach i karku. Gal Bureyko, ciemne Virus dziewczyna podczas przybraniem polka, z oczami jak dojrzałych wiśni i Nina STARCHENKO, szare oczy, konopatenka .., siedząc na osobę trzecią (Auto Gdy Rozłucz Two, 1959, 23..); W dniu szabatu spotkali się na podwórku z ojcem Gritskyego, aby uciąć pod polką (Lit. Ukr., 9.V 1968, 1); // Włosy przycięte w ten sposób. Był zdezorientowany i zawsze uczesane polka pocztówka została szargający (głowy, II, 1957, 142); Miroshnichenko .. dostosowuje polka wiszące oko (Stelmach, II, 1962, 15).

полька див. поля́ки.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЛЬКА

Poznaj tłumaczenie słowa полька na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa полька na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «полька».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 波尔卡
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: polca
• Tłumacz ukraiński - angielski: polka
• Tłumacz ukraiński - hindi: पोल्का
• Tłumacz ukraiński - arabski: رقصة بوهيمية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: полька
• Tłumacz ukraiński - portugalski: polca
• Tłumacz ukraiński - bengalski: যাযাবর-জাতির নৃত্যবিশেষ বা ঐ নাচের সুর
• Tłumacz ukraiński - francuski: polka
• Tłumacz ukraiński - malajski: polka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Polka
• Tłumacz ukraiński - japoński: ポルカ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 폴카
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Polka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: một điệu khiêu vũ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: போல்கா
• Tłumacz ukraiński - marathi: नृत्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: polka
• Tłumacz ukraiński - włoski: polka
• Tłumacz ukraiński - polski: polka
• ukraiński: полька
• Tłumacz ukraiński - rumuński: polcă
• Tłumacz ukraiński - grecki: πόλκα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: polka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: polka
• Tłumacz ukraiński - norweski: polka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЛЬКА»

Poznaj użycie słowa полька w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem полька oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Краткий словарь танцев

Сыграет польку и кадрель (частушки). ПОЛЬКА-ГАЛОП – комбинированный танец (в ряде европейский стран). Сочетает два простых шага галопа вбок и один резко акцентируемый шаг польки. Синонимическое название ...

Коллектив авторов, 2015

Уездное

У Польки, у дуры босоногой, на кухне только одно окошечко и есть, да и на том стекло зацвело, от старости заразноцветилось. А на окне у Польки — баночка. Посадила — давно уж, с полгода будет — в баночку эту Полька ...

Евгений Замятин, 1912

Мы: повести, рассказы, роман-антиутопия - Сторінка 20

АПЕЛЬСИННОЕ ДЕРЕВО У Польки, у дуры босоногой, на кухне только одно окошечко и есть, да и на том стекло зацвело, от старости заразноцветилось. А на окне у Польки—баночка. Посадила—давно уж, с полгода будет—в ...

Замятин Е. И., 2013

Музыка. 4 класс. Учебник - Сторінка 25

Гавот. Мазурка. Полька. Гавот — старинный французский бальный танец. Гавот исполнялся только одной парой. Другие участники бала наблюдали за танцующими. Движения были замедленными и жеманными, музыка ...

Татьяна Бакланова, 2014

Анжелика. Путь в Версаль:

воскликнула Полька. Но Анжеликауже сновадвинулась впуть. Полька после​довала за ней. — Вопервых, —в раскаянии пробормотала она, —ихеще надо найти. У меня есть немного денег. Может, онисогласятся перепродать его ...

Голон А., 2014

Мы (сборник)

Помыкается на кухне, погремит Полька горшками – да и опять подойдет к деревцу, листочки понюхает. – Чудно. Было зерно, а вот... Берегла-холила. Кто-то сказал, что, мол, хорошо это для росту – стала деревцо поливать супом, ...

Евгений Замятин, 2015

Кто живёт за стеной?

Давайя! У него рука была, конечно, подлиннее. Ему удалось ухватить Польку за лапку. Та сразу же проснулась, вырвала лапу и зашипела. – Полечка, – позвала я. – Кис-кис-кис! Полька поглядела на меня и не тронулась с места.

Екатерина Каретникова, 2015

Секреты людей, которые лечатся водой. Исцеляющая вода ...

помогают дети – наши золотые Колька и Полька! – Что с того, Мишель? – риторика Петровича сбила весь пафос с вывода Мессинга. – Самые обыкновенные дети. – Категорически не согласен! – чутьне прокричал Мессинг.– Дети ...

Рушель Блаво, 2015

Уездное

Полька заревела. Да что тут долго с ней, дурой, вожжаться? Выхватил с корнем деревцо да за окно, а баночку поставил на место. Очень даже просто. Полька ревела в голос, грязные полосы наследились от слез на лице, ...

Замятин Е.И., 2014

Музыка для детей. Самоучитель игры на фортепиано и ...

«Маленькая полька» и «Марш» Кабалевского Президент Пианино, теперь ты можешь играть двумя руками как настоящий музыкант . Ты играешь музыку великого композитора Кабалевского . Давай и к концерту подготовим пьесы ...

Яценко Татьяна Владимировна, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЛЬКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo полька w wiadomościach.

Полька Агнешка Радваньская пробилась в третий круг …

МОСКВА, 5 окт - Р-Спорт. Польская теннисистка Агнешка Радваньская преодолела барьер второго круга на турнире в Пекине, призовой фонд которого ... «Р-Спорт, Paz 15»

Полька Радваньская победила в финале теннисного турнира в …

В финале полька, посеянная седьмой, одержала победу над восьмой ракеткой турнира швейцаркой Белиндой Бенчич. Матч, который продлился один ... «Российская Газета, Wrz 15»

Полька Линетте сыграет с бельгийкой Викмайер в финале …

МОСКВА, 19 сен - Р-Спорт. Полька Магда Линетте стала второй финалисткой теннисного турнира в Токио, призовой фонд которого составляет почти ... «Р-Спорт, Wrz 15»

Полька Агнешка Радваньская вышла на 10-е место в …

МОСКВА, 31 авг - Р-Спорт. Полька Агнешка Радваньская поднялась с 12-й на 10-ю строчку в Чемпионской гонке Женской теннисной ассоциации (WTA), ... «Р-Спорт, Sie 15»

Полька Влодарчик завоевала золото в метании молота на ЧМ по …

Полька Влодарчик завоевала золото в метании молота на ЧМ по легкой атлетике. Сюжет: Чемпионат мира-2015 по легкой атлетике завершился в ... «Р-Спорт, Sie 15»

Полька Влодарчик стала первой легкоатлеткой в мире …

МОСКВА, 1 авг - Р-Спорт. Серебряный призер Олимпиады в Лондоне полька Анита Влодарчик обновила собственный мировой рекорд в метании ... «Р-Спорт, Sie 15»

У центрі Львова на «зебрі» полька збила жінку (ВІДЕО)

Сьогодні, 10 червня, о 08:45 у Львові по вулиці Городоцька, 7 на пішохідному переході водій автомобіля «Ford» наїхала на жінку. Про це в коментарі ... «Вголос, Cze 15»

Полька шокировала YouTube своими впечатляющими …

Экстравагантная 21-летняя полька шьет платья из сырого мяса, купается в молоке с хлопьями и рыбьей чешуей и называет это искусством. Чудачка ... «Последние новости в мире, Mar 15»

Полька шокувала YouTube своїми вражаючими дизайнерськими …

Екстравагантна 21-річна полька шиє сукні із сирого м'яса, купається в молоці із пластівцями та риб'ячою лускою і називає це мистецтвом. Дивачка ... «Новини від ТСН, Mar 15»

Головна полька вперше вибирається у гості в Україну

Прем'єр-міністр Польщі Ева Копач в понеділок, 19 січня, прибуде з першим візитом до Києва від моменту її обрання на посаду глави польського уряду. «Еxpress.ua, Sty 15»