Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "повіддавати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОВІДДАВАТИ

повіддавати  [poviddavaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОВІДДАВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повіддавати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa повіддавати w słowniku

dać, ayu, aesh, doc., perh.1. Zawróć, oddaj wszystko lub dużo (to zostało zrobione, pożyczone, itp.). Przekaż, rozdaj każdemu, wszystkie lub wiele rzeczy. Aby dać komuś do użytku, posiadać wszystkie lub wiele rzeczy; porzucić wszystkie lub wiele ich rzeczy, właściwą własność itp. dla czyjejś korzyści. - Na Bunyakowa on, jak mówią, Machnowcy wszystkie konie zabrane rolnikom. - Zadeklarowali się sami - pochrząknął Danko (Gonchar, II, 1959, 225); * Obrazowo. Dusza dziewicy, młoda Wszystkie skarby, które sama jej dała (Pawł., Bystryna, 1959, 215) .4. Pisanie wszystkiego lub czegoś innego gdzieś, dla kogoś o określonym celu. Aby oddać się butom do naprawy; // Wysyłaj wszystkie lub wiele gdzieś w jakimś celu (w nauce, zatrudnianiu, wojsku itp.). - Czy synowie rozdawali czerwone? Codziennie czekają tutaj? - I wąsy bicza (Gonchar, II, 1959, 355); Rozdała swoich starszych synów do szkoły powiatowej (Collected Books, 1955, 15) .5. dla kogo i bez aplikacji. Poślubić wszystkich lub wielu. Mieszkał w [Benyaminie] w dużym domu z kamienia, a córki dawały córki bogatym bogatym kupcom (Cobb, I, 1956, 543); Po popełnieniu i ożenku z dziećmi, on sam pojawił się na złej ziemi lutowia (Stelmach, I, 1962, 600).? Wyjść za mąż - tak samo, jak poślubić (wszystkie lub wiele) (zob. повіддавати, аю́, ає́ш, док., перех.

1. Повернути назад, віддати все або багато чого-небудь (що було взяте, позичене і т. ін.).

2. Передати, вручити кому-небудь усе або багато чогось.

3. Дати кому-небудь для користування, у власність усе або багато чогось; відмовитися від усіх або багатьох своїх речей, належного майна і т. ін. на чиюсь користь. — На Буняках он, кажуть, махновці всіх коней у хуторян позабирали. — Самі повіддавали, — буркнув Данько (Гончар, II, 1959, 225); * Образно. Душі незайманої, молодої Всі скарби їй одній повіддавав (Павл., Бистрина, 1959, 215).

4. Дати все або багато чого-небудь кудись, кому-небудь з певною метою. Повіддавати взуття в ремонт; // Відправити всіх або багатьох куди-небудь з певною метою (в науку, найми, військо і т. ін.). — Синів червоним повіддавали? Щодня їх сюди ждете? — І виляск нагайки (Гончар, II, 1959, 355); Вона повіддавала старших синів в повітову школу (Збірник про Кроп., 1955, 15).

5. за кого і без додатка. Видати заміж усіх або багатьох. Мешкав [Беньямін] у великій кам’яниці, повіддавав доньки за багатих панських купців (Коб., І, 1956, 543); Повіддававши та поженивши дітей, він сам опинився на злидарській пайці грунту (Стельмах, І, 1962, 600).

◊ Повіддава́ти за́між — те саме, що Відда́ти за́між (усіх або багатьох) (див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повіддавати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВІДДАВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВІДДАВАТИ

повідганяти
повідгнивати
повідгодовувати
повідгонити
повідгороджувати
повідгортати
повідгортити
повідгоряти
повідгрібати
повідгризати
повіддиматися
повіддирати
повіддуватися
повіддушувати
повіддя
повідеркове
повідець
повідживати
повідживляти
повіджимати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВІДДАВАТИ

докравати
допродавати
доставати
дотавати
завдавати
загравати
задавати
зазнавати
запродавати
запізнавати
заставати
здавати
знавати
каравати
награвати
надавати
наддавати
наздавати
назнавати
наплавати

Synonimy i antonimy słowa повіддавати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повіддавати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВІДДАВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa повіддавати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa повіддавати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повіддавати».

Tłumacz ukraiński - chiński

poviddavaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

poviddavaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

poviddavaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

poviddavaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

poviddavaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

повиддаваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

poviddavaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

poviddavaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

poviddavaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

poviddavaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

poviddavaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

poviddavaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

poviddavaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo mbabarake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

poviddavaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

poviddavaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

poviddavaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

poviddavaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

poviddavaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

poviddavaty
50 mln osób

ukraiński

повіддавати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

poviddavaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

poviddavaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

poviddavaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

poviddavaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

poviddavaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa повіддавати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВІДДАВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «повіддавати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa повіддавати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВІДДАВАТИ»

Poznaj użycie słowa повіддавати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повіддавати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Samopalka: kartyna v dvok︠h︡ dii︠a︡k︠h︡ z ... - Сторінка 19
Фабрики і заводи і банки, позаберати в богачів і повіддавати бідним. Землі позаберати в панів, попів, дворян і поміщиків і повіддавати бідним. А коли вони будуть брекатись _ то взяли і постановили такий закон: хто не робить, ...
V. S︠H︡opinsʹkyǐ, 1921
2
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 242
Треба ж гроші повіддавати, коли знав ]іх взьати, таі шче взьати у таких люде], шчо сами ]іх потребуіуть. А іак міні ]іх повіддавати, іаїс не через бібліотечну службу? А ту ]а шче І не зна]у, чи і вернуть! Сами ж Ви міні кажете іасно і ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931
3
Бо війна — війною...Через перевал
... вірю. іля того били Ми воші в Цісарських окопах, воюїого курЧу Мать, щоб тепер повіддавати свої зеМт ЦаркаМ? Та я краще кулю собі в лоб пущу, ніж 1ілсудському Львів. Чого захотів Юзьо _ РоІѕ1<і ос! > шогха!... А дулю з ...
Роман Іваничук, 2008
4
Чотири дороги назустріч.: книга 1
У нас купа боргів, потрібно кілька разів метнутися до Польщі, щоб повіддавати усе, що заборгували за квартиру, за меблі. Хібати зможеш із дитиною? А чому я, Стасику? Хіба це жіноча робота? Поїхав би сам... Я? Ти хочеш, щоб я, ...
Леся Романчук, 2006
5
Kanadsʹki opovidanni︠a︡ - Сторінка 173
Через кілька днів я відлетів в Україну. Після мого приїзду до Києва пройшло кілька днів, поки я розібрався зі своїми речами, облаштувався в тимчасовому житлі і нарешті вирішив повіддавати вручену мені кореспонденцію.
Taras Romani︠u︡k, 2006
6
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Нд.: В нас властиво там, де я виховувал ася в нас не було чужішііів, крім декілька родші по відданню, які приїхали з Білорусії вже як повіддавалися наші дівчата за хлошіів, то з Білорусії, або з Росії, російські мужчііни, вже дівчата ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Від.: В нас властиво там, де я виховувалася в нас не було чужинців, крім декілька родин по відданню, які приїхали з Білорусії вже як повіддавалися наші дівчата за хлопців, то з Білорусії, або з Росії, російські мужчини, вже дівчата ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
8
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 109
думати собі, як мало бути гірко старому цареві, раз пристав повіддавати доньок — аби лише знайшлися. Та й мати так тяжко-претяжко зажурилася, що пошкодував би її і поганин. Коли по всій державі розлетілося ...
I. V. Khlanta, 1989
9
"Ohli︠a︡nuvshysʹ v mynule ...": Myroslav Boli︠u︡kh - Сторінка 57
Формально він повинен їх віддати під польовий суд, але вони спішаться, тому необхідно повіддавати людям курей, згодом ми сконфіскували всі їхні рушниці, амуніцію, зібрали в один мішок і все це передали трьом молодим людям ...
Myroslav Boli︠u︡kh, 2004
10
Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 317
Отже, якийсь час ніщо не дошкулятиме, і можна буде щодня відкладати три списані аркушики до портфеля з Поемою і, промацуючи рукопис, переконуватися, що він пухне й пухне, як тісто на дріжджах! Тепер можна й повіддавати ...
Олексий Ивановыч Полторацькый, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВІДДАВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повіддавати w wiadomościach.
1
Атракціон щедрості: через "глюк" Amazon сотні товарів …
Їм загрожує розорення, якщо таки доведеться повіддавати покупцям товари, які ті придбали, по 1 пенні. Скасувати всі замовлення хутко не вдалося. «Українська правда, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повіддавати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/poviddavaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa