Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "повітря" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОВІТРЯ

повітря  [povitrya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОВІТРЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повітря» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Powietrze

Повітря

Powietrze - naturalna mieszanina gazów, z których powstaje atmosfera, czyli powietrzna skorupa planety. Pierwotnie słowo to powstało w celu opisania atmosfery planety Ziemi, nawet w czasach, gdy inne planety nie były zainteresowane ludzkością i dlatego nadal jest używana w tym znaczeniu. Powietrze atmosferyczne jest istotnym składnikiem środowiska naturalnego, które jest naturalną mieszaniną gazów poza budynkami mieszkalnymi, przemysłowymi i innymi. Пові́тря — природна суміш газів, з яких складається атмосфера, тобто повітряна оболонка планети. Спочатку це слово виникло для опису повітря планети Земля, ще в ті часи, коли інші планети мало цікавили людство і тому нині воно все ще використовується саме в такому значенні. Атмосфе́рне пові́тря — це життєво важливий компонент навколишнього природного середовища, який являє собою природну суміш газів, що знаходиться за межами житлових, виробничих та інших приміщень.

Definicja słowa повітря w słowniku

powietrze, I, p.1. Niewidzialna substancja gazowa (głównie z mieszaniny azotu i tlenu), która otacza kulę ziemską i którą ludzie i zwierzęta oddychają. Powietrze - ta wszechobecna mieszanina gazów - jest najbardziej koniecznym warunkiem naszego życia (Nauka .., 5, 1967, 11); Uśmiecha się czyste niebo, Wszystkie powietrze pachnie deserem (Fri, XIII, 1954, 329); Cały ranek oddychał [T. Shevchenko] czystym powietrzem, korzystając ciszę ogromnej pustyni (tułów, Desert .. 1964, 250); * W porównaniu Potrzebujemy pokoju, jak woda i powietrze, jak chleb i słońce - potrzebujemy pokoju (Rilsky, III, 1961, 72); // por Niezbędny warunek istnienia kogoś, czegoś. Wartość naukowa w literaturoznawstwie podana jest konkretnym faktom - tym powietrzu każdej nauki (Czarownice., 6, 1966, 162); // por Warunki, środowisko, generowane przez środowisko społeczne, zespół itd. Ale czy jutro nie będzie tak samo - służba, cielęta, symbolika i kapusta? ? Opuchnięte oczy i ziewając .. Stał duszno jednostki powietrzu - i nawet nie styamyvshys, w końcu spadł: - W jaki sposób można ... ... obrzydliwe! (Kotsyub., II, 1955, 220); * Obrazowo. Stojąc na ulicy do samych przedmieściach Pragi mieszkańców dziesiątki tysięcy, nawet wychudzone z chronicznego niedożywienia, szybko pod wpływem alkoholu z czystym powietrzem będzie (Potter, III, 1959, 458) .Δ wilgotności bezwzględnej zobaczyć. повітря, я, с.

1. Невидима газоподібна речовина (головним чином із суміші азоту й кисню), яка оточує земну кулю і якою дихають люди й тварини. Повітря — ця всюдисуща суміш газів — найнеобхідніша умова нашого життя (Наука.., 5, 1967, 11); Усміхається пречисте небо, Все повітря пахощами дише (Фр., XIII, 1954, 329); Весь ранок дихав [Т. Г. Шевченко] свіжим, чистим повітрям, насолоджуючись тишею безкрайого степу (Тулуб, В степу.., 1964, 250); * У порівн. Нам треба миру, як води й повітря, Як хліба й сонця, — миру треба нам (Рильський, III, 1961, 72); // перен. Неодмінна умова існування кого-, чого-небудь. Наукова цінність у літературознавстві придається конкретним фактам — цьому повітрю кожної науки (Вітч., 6, 1966, 162); // перен. Умови, обстановка, породжувані соціальним середовищем, колективом і т. ін. А хіба ж завтра не буде те саме — служба, телята, символізм і капуста? Припухлі очі і позіхання?.. Йому зробилося душно од того повітря — і, не стямившись навіть, він кинув нарешті: — Як можете… ви… Свинство! (Коцюб., II, 1955, 220); * Образно. Стоять на вулицях до самих передмість десятки тисяч пражан, ще змарнілих від хронічного недоїдання, бурхливо сп’янілих від чистого повітря волі (Гончар, III, 1959, 458).

∆ Абсолю́тна воло́гість пові́тря див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «повітря» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВІТРЯ


байстря
bay̆strya
куштря
kushtrya
чустря
array(chustrya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВІТРЯ

повітронагрівальний
повітронагрівач
повітронепроникний
повітроохолоджувач
повітроочисний
повітроочисник
повітроочищувальний
повітроплавальний
повітроплавання
повітроплавець
повітроплавний
повітроплавство
повітропровід
повітропровідний
повітропроникність
повітропроникний
повітророзподільник
повітряний
повітряно
повітрячко

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВІТРЯ

аря
багря
бенеберя
бенеря
беґеря
биря
бликоторя
бондаря
буря
варя
вегеря
вечеря
вечірня зоря
веґеря
гавря
ганчірря
гиря
джеря
джиґиря
звірря

Synonimy i antonimy słowa повітря w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повітря» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВІТРЯ

Poznaj tłumaczenie słowa повітря na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa повітря na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повітря».

Tłumacz ukraiński - chiński

空气
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aire
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

air
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हवा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هواء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

воздуха
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বায়ু
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

air
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

udara
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Luft
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

空気
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

공기
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

online
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không khí
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விமான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

हवा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hava
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

aria
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

powietrze
50 mln osób

ukraiński

повітря
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

aer
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αέρας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lug
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

luft
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

luft
5 mln osób

Trendy użycia słowa повітря

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВІТРЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «повітря» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa повітря w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВІТРЯ»

Poznaj użycie słowa повітря w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повітря oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
air cooling - охолоджувальне повітря damp — вологе повітря dead — 1. застояне [нерухоме) повітря 2. мертве повітря (з високим вмістом двоокису вуглецю) disturbed - збурене повітря dry - сухе повітря dust-free — незапорошене ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
1335 установка кондиціонування повітря Тип нагріву та / або охолодження розподілу, що канали теплий або холодне повітря в різних частинах будівлі. Обладнання включає в себе вентилятор або вентилятор, опалення та / або ...
Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВІТРЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повітря w wiadomościach.
1
Вихідними в Україні повітря прогріється до +25 градусів
3-4 жовтня в Україні переважатиме суха повітряна маса, буде ясно та сонячно, повідомляєУНН з посиланням на портал Opogode.ua. Вдень температура ... «Голос України, Paz 15»
2
Учора ввечері бойовики здійснили провокацію на Луганщині: 10 …
Стріляли у повітря протягом 10 хвилин. Наші військовослужбовці у відповідь не стріляли", - прокоментував він. Нагадаємо, вчора ввечері, 25 вересня, ... «5 канал, Wrz 15»
3
Науковець створив вазон, який у 8 разів ефективніше очищає …
Рослини у офісах виконують не лише естетичну функцію. Як відомо, вони також очищують повітря внаслідок зв'язування шкідливих речовин й газів, ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
4
У ліцеї і гімназії Києва зупинили навчання через забруднене …
У КМДА нагадали, що в результаті лабораторних досліджень у пробах повітря, відібраних в окремих навчальних приміщеннях, виявили, що ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
5
Суд стягнув з заводу Ахметова майже 1 млн за забруднення …
... державі внаслідок забруднення атмосферного повітря", - зазначають в ГПУ. В прокуратурі уточнили, що в ході судового розгляду справи встановлено, ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
Вчені спрогнозували, що до 2050 року через забруднене повітря
Забруднення повітря щорічно призводить до трьох мільйонів передчасних смертей по всьому світу, стверджують вчені. Найбільше в цьому винні озон і ... «Вікна online, Wrz 15»
7
МОЗ: Температура повітря в житлових кімнатах не повинна бути …
Питання щодо зниження мінімально допустимої температури повітря у житлових приміщеннях до 16 °С не дуже коректне, оскільки відсутні інші ... «Урядовый портал, Wrz 15»
8
Повітря в Києві очистилось, - СЕС
Києві інформує, що станом на 6:45 04.09.2015 р. у пробах повітря, відібраних ГУ "Київський міський лабораторний центр Держсанепідслужби України", ... «espreso.tv, Wrz 15»
9
Забруднення повітря в Києві може тривати до двох тижнів
У МОЗ не вважають наявність шкідливих речовин у повітрі Києва та області критичним, але попереджають, що ситуація може тривати до двох тижнів. «Корреспондент.net, Wrz 15»
10
Після загоряння торфовищ СЕС опубліковала карту …
Напередодні задимлення і їдкий запах відчувався по всьому Києву. Згідно з даними після вимірів СЕС показників забрудненості повітря по Києву, які були ... «espreso.tv, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повітря [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povitrya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa