Znaczenie słowa "вечеря" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕЧЕРЯ

вечеря  [vecherya]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕЧЕРЯ

Kolacja

Вечеря

Kolacja to ostatni posiłek pod koniec dnia, zazwyczaj wieczorem lub w nocy. Kolacja to jeden z głównych nawyków żywieniowych. Również obiad nazywa się samo jedzenie, gotowane na wieczorne spożycie żywności. W hotelach kolacja jest częścią niepełnego i pełnego wyżywienia.

Вечеря  — останнє споживання їжі в кінці дня, як правило ввечері або вночі. Вечеря є одним з основних споживань їжі. Також вечерею називають саму їжу, приготовану для вечірнього споживання їжі. У готелях вечеря є частиною напівпансіону та повного пансіону.

Definicja słowa вечеря w słowniku

wieczerzę i, no cóż. 1. Spożywanie pokarmu wieczorem. Podczas kolacji Andrei został zabrany do pieca i wyjął łóżeczko (Kotsyub., II, 1955, 39); Podczas przyjacielskiej kolacji zebrali się kolektywni rolnicy (Shiyan, Winners, 1950, 208) .2. Dania gotowane na wieczorne spożycie. Kobieta roześmiała się w domu, ugotowała obiad (pt., II, 1950, 19); Stół był kolacją (Le, History of Joy, 1947, 281).

вечеря, і, ж. 1. Споживання їжі ввечері. По вечері Андрій присувався до печі і виймав люльку (Коцюб., II, 1955, 39); За дружньою вечерею зібралися колгоспники (Шиян, Переможці, 1950, 208).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕЧЕРЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вечеря na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вечеря na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вечеря».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 晚餐
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cena
• Tłumacz ukraiński - angielski: dinner
• Tłumacz ukraiński - hindi: डिनर
• Tłumacz ukraiński - arabski: عشاء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ужин
• Tłumacz ukraiński - portugalski: jantar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ডিনার
• Tłumacz ukraiński - francuski: dîner
• Tłumacz ukraiński - malajski: Perjamuan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Abendessen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ディナー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 저녁 식사
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nedha bengi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bữa tối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இரவு
• Tłumacz ukraiński - marathi: डिनर
• Tłumacz ukraiński - turecki: akşam yemeği
• Tłumacz ukraiński - włoski: cena
• Tłumacz ukraiński - polski: obiad
• ukraiński: вечеря
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cină
• Tłumacz ukraiński - grecki: δείπνο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: aandete
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: middag
• Tłumacz ukraiński - norweski: middag

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕЧЕРЯ»

Poznaj użycie słowa вечеря w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вечеря oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Библейская энциклопедия

ВЕЧЕРЯ ЛЮБВИ (Иуд 12, 1Кор. 11:20-27) - общественный стол или трапеза, в первенствующей Церкви, приготовлявшаяся из добровольных приношений верующих. Она обыкновенно устроялась по совершении таинства ...

Архимандрит Никифор, 2014

Евангельская история - Сторінка 313

В среду было совещание синедриона о погублении Господа, вероятно, утром; в вечеру в доме Симона для Господа была устроена вечеря; а ночью, как более вероятно, Иуда продал Господа за тридесять сребреников. Из сих ...

Святитель Феофан Затворник, 2013

Една Торта За Вечеря

Gabriele Napolitano. УВОД Да напиша тази книга, или ръководство, или рецептна книга както искате да го кажете, е освен голямо удоволствие е и едно задължение. Ще се запитате със сигурност защо дапишаза задължение, ...

Gabriele Napolitano, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469

USАСЕ: See breakfast. supper [' sАра] у 1. вечеряти; 2. подавати вечерю; 3. розм. годувати худобу увечері. ... п танці і вечеря. supper-dish [' sАpddlS n страва на вечерю. supperless [' sАрalls] а без вечері; to go to bed — лягати спати, ...

Гороть Є. І., 2006

Царь славян

Эта сцена широко известна в христианской традиции как «Тайная Вечеря». Она изображалась на множествесредневековых икон и картин. «КОГДА НАСТАЛ ВЕЧЕР, Он возлег с двенадцатью учениками; икогда они ели, сказал: ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Мировое искусство. 100 шедевров - Сторінка 18

ТАИНСТВО. «Тайная вечеря» Леонардо да Винчи более 500 лет будоражит умы зрителей. Величайшее из человеческих творений скромно разместилось на стенах трапезной монастыря, затерянного среди миланских улочек.

М. Терешина, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Вечеря готова. e At what time do you have —? Коли ви вечеряєте? supply [sa'plall у постачати, поставляти, давати to — smb with smth постачати комусь щось, to — smb with food постачати комусь продукти; to — smth to smb/ smth ...

Перебийніс В. І., 2007

Православный храм. Символика и традиции: - Сторінка 219

ВЕЧЕРЯ». Христианские художники издревле пытались увидеть действо Тайной Вечери, соприкоснуться ее торжественности и ее внутренней стремительности, силе данного на ней Завета и ее смысла гражданского, бытийного, ...

Валентина Савельевна Колесникова, 2006

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 81

вечеря/л, -а, -о, мн -и; повел. вечёряй, мн -те и вечеряй, мн -те; п.д.н. вечёря/ ЮЩ/ИЙ, -ая, -ее, мн -ие и вечеря/ющ/ий, ситься: буд. повёш/у/сь, повес/ишь/ся, мн повёс/ят/ся; прош. повёси/л/ся, повёси/л/а/сь, -о/сь, мн -и/сь; повел.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Голливудские триллеры. Детективная трилогия

Последняя вечеря после Тайной вечери! – Как это? – недоверчиво спросил я. – Забывчивый христианин! Тайная вечеря была не последней! Она была предпоследней! Через несколько дней после распятия и погребения Симон ...

Рэй Брэдбери, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕЧЕРЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вечеря w wiadomościach.

ТОП-7 страв: Як виглядає обід і вечеря бійців 128-ї бригади

Більше деталей про меню бійців depo.ua розповів Петро Білян, прес-офіцер 128-ї Мукачівської гірсько-піхотної бригади. За його словами всі бійці, ... «Tyachiv News, Wrz 15»

Сьогодні у Львові відбудеться вечеря із начальником патрульної …

Спільна вечеря розпочнеться о 19:00 і проходитиме у готелі «Атлас Делюкс». Під час заходу, учасники обговорюватимуть діяльність Нової Поліції у ... «Новини Львова, Wrz 15»

Перша в Україні "Вечеря в білому". Фоторепортаж

"Вечеря в білому" (або в оригіналі Dîner en blanc) - це захід, якому цього року виповнилося 27 років. Засновниками руху стала група друзів, яка зустрічала ... «Українська правда, Sie 15»

У Києві проведуть благодійний флешмоб "Вечеря в білому"

Сьогодні на "Вечерю в білому" щороку збираються понад 15 000 людей, і кількість бажаючих взяти участь тільки зростає. Зазвичай місце проведення ... «espreso.tv, Sie 15»

У Києві вперше пройде "Вечеря в білому" за мотивами всесвітньо …

Аби потрапити на вечерю, потрібно приготувати білий костюм і сплатити внесок у розмірі 300 гривень для одного або 500 гривень - для двох людей (для ... «Хрещатик, Sie 15»

Вечеря в подяку за воду й сигарети: як Зозуля, Маркевич та …

Гравці "Дніпра" Роман Зозуля та Артем Федецький, разом з головним тренером команди Мироном Маркевичем, його помічником Володимиром ... «Gazeta.ua, Lip 15»

Благодійна вечеря для потреб біженців в Україні

Співорганізатор благодійної вечері Тамара Рудольф розповідає, що прихожани цієї церкви вже давно допомагають українцям збирати допомогу для ... «Голос Америки, Cze 15»

Українська громада Парижа взяла участь у флешмобі «Вечеря у …

У вечері, яка пройшла біля Тріумфальної арки на площі Карузель навпроти палацу Тюільрі та в парку Королівського палацу (Пале-Рояль), взяли участь ... «Укрінформ, Cze 15»

Вечеря від шеф-кухаря у Львові. Як замовити?

Львів завжди славився різноманіттям різних кухонь. Сьогодні ми розповімо вам про сучасну європейську кухню від професійного шеф-кухаря, який ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»

Вперше в Полтаві - Ігор Калінаускас і його «Таємна вечеря …

Проект являє собою масштабний поліптих-інсталяцію, ремінісценцію на знамениту «Таємну Вечерю» Леонардо да Вінчі. Це серія живописних полотен, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mar 15»