Znaczenie słowa "повкладатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОВКЛАДАТИСЯ

повкладатися  [povkladatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОВКЛАДАТИСЯ

Definicja słowa повкладатися w słowniku

nakładka, huh, pokorna, pieprzona, dok. 1. Połóż się spać, idź na wakacje, itp. (o wszystkich lub wielu). Odżywianie i duszność wypędzały dzieci z ponurego mieszkania: były pokrywane na werandzie, na chodniku na podwórku (ty., II, 1959, 152); Następnie zostały przegrzane (Tyt., Vir, 1964, 19) .2. Umieszczony, położony w jakiś sposób (o wszystkim lub o wielu rzeczach). Babka wyszeptała modlitwę, a ja, ściskając i szarpiąc jej łokciami na kolanach, policzyłem zmarszczki, które leżały na jej oczach (Kobet, I, 1956, 124).

повкладатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВКЛАДАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa повкладатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повкладатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повкладатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: повкладатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: povkladatysya
• ukraiński: повкладатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: povkladatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: povkladatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВКЛАДАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa повкладатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повкладатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 644

(класть, положить) класти (кладу, кладёт), покласти, укладати, укласти и мног. повкладати; сов. разг. положй- ти, -ложу, -лбжиш; ~ть волосы укладами (уклёсти) волосся; ~ть в постель клёсти, покласти (уклада- ти, укласти) в постГль ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 45

Повкладатися–улечься. Повновядина-полнолицый. Повчіплюватися–вцѣпиться. Погодити-поблапріятствовать. Подужати–осилить, одолѣть, смочь, сдѣлать. Позамурóвувати—заложить каменною стѣною; засновать (какъ морозъ ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, ‎Микола Ивановых Костомаров, ‎Василий Михайлович Белозерский, 1861

Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 487

Ну, дівчата, сьогодні вам панич нічого не читав, то зможете зараніше повкладатися та більше виспатись, — сказала нарешті вона. (Панич дуже часто приневолював Явдоху з Оксаною та Захарка допізна слухати Шевченка та ...

Агафангел Ефимович Крымский, ‎Иван Костянтыновыч Билодид, 1972

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 223

Повкладатися, даемося, етеся, гл. Улечься (о многихъ). К. Доев. 93. Повечерявши, старг люде спать повкладались. К. ДС. 13. Повклякати, каемо, ете, гл. Стать на кол*ни (о многихъ). Повклякали серед хати, довю ся Богу помолили.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Повкладатися, давмося, етвся, и. Улечься (о многихъ). .К. Доев. 93. Повечерявши, старг люде спать повкладались. К. ДС. 13. Повкдякати, кавмо, вте, гл. Стать на колъни (о многихъ). Повклякали серед хати, довш ся Богу помолили.

Борис Хринченко, 1959

Pryhody Robinzona Kukuruzo - Том 4295 - Сторінка 66

... ранкової прохолоди і стогнати. А Дугаєнко взагалі не захоче вставати. Накривши лице шляпою, він хрипло буркотітиме з-під неї сонним голосом: — Лягайте! Чого ви повскакували! Ніч надворі. Не встигли повкладатися — й уже.

Vsevolod Nestaĭko, ‎H. Malakov, 1964

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Повкладатися, даемося, етеся, м. Улечься (о многихъ). К. Доев. 93. Повечерявши, стар» люде спать повкладалисъ. К. ДС. 13. Повклякати, каско, ете, гл. Стать на кол-вни (о многихъ). Повклякали серед хати, довго ся Богу помолилгг.

Borys Hrinchenko, 1959

Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 115

Не встигли повкладатися 115.

Vsevolod Nestaĭko, 1980

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 61

... 381, 384(2). повітряний III 197. повія III 131. повіяти (2) III 131, 208. повкладатися III 20. повкривати III 186. повний (13) II 186, 246; III 26, 43, 101, 186, 193, 250, 277, 286, 316, 339, 406. ловко видний III 234. поводитися III 274. поводіння ...

Марія Бойко, 1961