Znaczenie słowa "повисіти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОВИСІТИ

повисіти  [povysity]

CO OZNACZA SŁOWO ПОВИСІТИ

Definicja słowa повисіти w słowniku

powiesić yosh, yishish, dok Poczekaj chwilę W końcu Nelia chwyta dach płotu, podrzuca nogi i już wisi na drugiej stronie. Przez chwilę zawieszony jest w powietrzu. Ręce zaczynają kosić, a ona nie odważy się schylić (Willa, Sisters, 1958, 437).

повисіти, и́шу́, и́си́ш, док. Висіти якийсь час. Нарешті Неля хапається за дашок паркана, перекидає ноги і вже висить по той бік.. Неля хвилину повисіла в повітрі. Руки починають мліти, а вона не наважується скочити додолу (Вільде, Сестри.., 1958, 437).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВИСІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa повисіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повисіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повисіти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 挂
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: caída
• Tłumacz ukraiński - angielski: hang
• Tłumacz ukraiński - hindi: लटकना
• Tłumacz ukraiński - arabski: علق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: повисеть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pendurar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফাঁসি দেত্তয়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: hang
• Tłumacz ukraiński - malajski: hang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hängen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハング
• Tłumacz ukraiński - koreański: 걸림 새
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: treo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: செயலிழப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: फाशी देणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: asmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: appendere
• Tłumacz ukraiński - polski: powiesić
• ukraiński: повисіти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: atârna
• Tłumacz ukraiński - grecki: κρεμώ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hang
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hänga
• Tłumacz ukraiński - norweski: teken

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИСІТИ»

Poznaj użycie słowa повисіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повисіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 615

1. затяжний постріл; 2. осічка. hanging [' hх NIN| n 1. вішання, підвішування; 2. юр. страта через повішення; it is a — matter тут шибеницею пахне; - is too good for him його (за це) повісити мало; 3. pl драпіровка, портьєри; 4. pl ...

Гороть Є. І., 2006

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 204

Я вимагаю для нього смертної кари, згідно з параграфом 174. Обвинувачений не є військовим, отже, нема потреби його розстрілювати, а досить повісити. Що ж до державного секретаря, то він також відповідає за свого помічника.

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Робинзон Крузо

Вони поклялись піймати й повісити на вантах і капітана, і матросів. _ Як! _ здивувався я. _ Повісити, не розпитавшись, чи винні вони, чи ні? Спочатку повісити, а тоді судити? и _ О сер, навіщо ця формальність для таких негідників?

Данієль Дефо, 2004

Dvert͡si͡ata do rai͡u - Сторінка 76

Щоб її повісити, треба було забити в стіну одного-єдиного цвяха, але чиновник викликає зама: — Організуйте, щоб повісили картину. Захвилювався заступник і викликає директора з "загальних питань". Той викликає начальника з ...

Ivan Donych, 2000

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 134

сердито кинув котрийсь із гурту чоловіків (Гончар); / кожний, кому тільки не ліньки, може ображати його, вішати на нього всіх собак (Коз.). вішати (клеїти) / повісити (наклеїти) ярлик ми кого, кому. Безпідставно приписувати кому-не- ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Пащак відповів, що в селі його хочуть повісити і тому він втік до р-ну. Тоді я запитав за що його хотять повісити, коли він також скривався. На це Пащак відповів: "То нічого, що я скривався разом з іншими. Ти ж бачив, що я скривався ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Zmova - Сторінка 82

Повісити падлюку! — Повісити! Повісити! — підхоплювала юрба. Посланці дарма намагалися пробитись у центр. Командир чоти вихопив наган і декілька разів вистрілив угору на сполох: — Пропустіть, ми від Симона Петлюри з ...

Bohdan Pevnyĭ, 2002

Vybrani tvory: zbirka politychnykh tvoriv z prymitkamy

Суд присудив: повісити й Родіонова й Розовського. Генерал Ванновський, тоді керуючий округом, спитав у Петербурзі, — і получив раду: повісити тілько Рововського. Сестра Р-ого поїхала в Петербург прохати Лоріс-Мелікова, але ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1937

Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 145

І вирішили на загальних зборах у колгоспі зробити йому самосуд — повісити, щоб іншим не закортіло вбивати кого небудь незаконно. Вирішили й проголосували і як завжди, одноголосно! Не голосував тільки один чоловік. Вийшов ...

Mykola Prykhodʹko, 1960

Final dramy: roman - Сторінка 77

Учора повісили одних, а сьогодні піднялися інші і побили твої статуї. — Милий, — затремтіла Мала від переляку. — Подумай про нашого сина. — Мій повелителю, Міністр і Жрець скликали державну раду, — сказав урядовець.

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1992