Znaczenie słowa "позабутися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЗАБУТИСЯ

позабутися  [pozabutysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗАБУТИСЯ

Definicja słowa позабутися w słowniku

zajść w ciążę, być głodny, uciec, doktor, rum, rzadko. To samo, co zostało zapomniane 1, 5. Wiele pięknych ludzkich impulsów było zagubionych i zapomnianych na drogach życia (Dovzh., I, 1958, 437); Mylić nazwiska i daty, zapomnieć, co było (Dmit., W ramionach słońca, 1958, 131).

позабутися, у́дуся, у́дешся, док., розм., рідко. Те саме, що забу́тися 1, 5. Багато прекрасних людяних поривань розгубилось і позабулось на життєвих дорогах (Довж., І, 1958, 437); Переплутались назви й дати, Позабулося, що було (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 131).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗАБУТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa позабутися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa позабутися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позабутися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 冒充
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: trabajar fuera
• Tłumacz ukraiński - angielski: work off
• Tłumacz ukraiński - hindi: काम बंद
• Tłumacz ukraiński - arabski: تخلص من
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: позабутися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: trabalhar fora
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কাজ বন্ধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: travailler à l´extérieur
• Tłumacz ukraiński - malajski: bekerja di luar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: abarbeiten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 片付けます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 일을 마치다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bisa mati
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm việc ngoài
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆஃப் வேலை
• Tłumacz ukraiński - marathi: बंद कार्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: bitirmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: lavorare fuori
• Tłumacz ukraiński - polski: pozbyć się dzięki pracy
• ukraiński: позабутися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: scăpa de
• Tłumacz ukraiński - grecki: εργάζονται μακριά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: werk af
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: arbeta utanför
• Tłumacz ukraiński - norweski: arbeide av

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗАБУТИСЯ»

Poznaj użycie słowa позабутися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позабутися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Robinzon Kruzo - Сторінка 179

Увесь занятий думкою, як би захистити ся перед ворогом, навіть у недїлї і сьвята працював я над укріпленєм моєї оселї, а позабув, що Бог одиноке моє прибіжище і сильнїйше забороло від усїх земних кріпостий. О І з яким жалем ...

Daniel Defoe, 1903

Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ... - Сторінка 13

Тому крім правничих питань із нашої минувшини не можемо позабутися про теперішні, - для нас важні питання того позитивного права, серед якого живемо, мусимо пізнати наше державно-правне відношення до тих держав, в яких ...

Iван Юхимович Гловацький, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... стриженою головою (П. Кул1ш); Мону- ментальну позытуру Антьн, мабуть, вкрав з обкладок московського календаря, де намальований монумент Мьньна та Пожарського (I. Нечуй-Левицький). II. поза див. незалёжво. позабутися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvorchistʹ Bohdana Lepkogo v konteksti I͡Evropeĭsʹkoi ...

... несла в синю даль, у якій він жадає одного — «позабутися» («На лодці»). Образи «синьої далі», вертикалі «з землі до зір» [т. 1,.с. 71], гаїв, горизонту, верховіття, неба, синього моря, всесвіту не випадкові в парадигмі світу Лепкого ...

M. P. Thacuk, ‎N. M. Poplavsʹka, 1998

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 1 - Сторінка 315

І трудно, кінець кінцем, було б пояснити, чому якраз опери та світські твори Бортнянського, які за його життя ставилися в Петербурзі, мали так лишитися «на папері» та позабутися по його смерті, коли б у них була справді живуча, ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 1999

Naratyvni modeli ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 228

... снуються й лягають на скелі» його поривання, і він звертається до чайки, щоб його несла в синю даль, у якій він жадає одного - «позабутися» («На лодці»). Образи «синьої далі», вертикалі «з землі до зір» [т. 1, с.71], гаїв, ...

Mykola P. Tkachuk, 2007

А - Н: - Сторінка 287

... московського календаря, де намальований монумент Мініна та Пожарського (І. Нечуй-Левицький). II. поза див. незалежно, позабутися лив. забуватися, позавтра див. післязавтра, позавтрашній, позавтрий див. післязавтрашній.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Proty fylʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 9

В кімнаті піднявся сміх ізза сих поважних „виводів“ Михайла. Ви почали були остро суперечити, та в тім стук у двері і світло „чямпиуяку вніс Н.. перервав сю нескінчену розмову, про якупев' но так добре позабули були Ви, як позабув і ...

Marii︠a︡ Kolt︠s︡uni︠a︡k-Kuzʹma, 1921

Твори в двох томах - Сторінка 154

От скоро рш сплине, як ляхи нас позабули. Павло. Сто чорт1в їх батьков1, щоб вони нас 1 на два дня не позабували! Братщ! Пан Сава хоч 1 попржа нас, так за діло. Як таки ми позабули свою рщну мат1р боро- нити! А чи таки не ...

Николай Иванович Костомаров, 1967

Povstansʹki vykhory - Частина 1 - Сторінка 19

Багато ротв з того щкавого моменту минуло, а тому я ба- гато позабув назвищ визначшших делегатгв, а ргвно ж 1 позабув зм1ст промов, але важшш1 моменти з'Хзду в мош пам'ят1 все ж залишилися. Шсля привгтання з мгсць я не ...

I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2001