Znaczenie słowa "позатикати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЗАТИКАТИ

позатикати  [pozatykaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗАТИКАТИ

Definicja słowa позатикати w słowniku

nie obchodzi, ayu, aesh i rzadko posited, yuya, uesh, doc., perh.1. Zamknij wszystko lub cokolwiek. - Jak najszybciej uciec [Eneasz]; Nie upaść, nie patrzeć wstecz, a ucho [ucha] się nie zatrzymuje (Kotl., I, 1952, 122); Kiedy pasterz wypędził bydło do porodu, pierwszą rzeczą, na którą musiałem spojrzeć, była dziura słomiana, tak że nie płynęła (March, T., 1954, 177); Łącząc ich [strażników] i ustawiając ich usta w gotowanych szmatach, Opryszkka ... wszedł na czele z Dovbuszem w domu (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 157). - Aby zmusić wszystkie lub wiele osób do milczenia. - W wiosce języki rozpryskują się, że twój Michał uciekł z Kopciuszka. Ludzie muszą trzymać usta w spokoju, a ty spalasz więcej ognia! (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 131); Nieco firmy, nie. - wszyscy lub wiele osób milczało. Pracownicy zostali uciszeni tym nieoczekiwanym dla nich pytaniem. "I widzisz, firma zatrzymała cię", powiedział Pan Dyrektor, bardziej serdecznie (Fri, III, 1950, 188). Rum Szyć lub przesuwać wszystko lub cokolwiek innego gdzieś. Flagi posastyczne (Gl.); Baba ... naprawił oczy, zatrzymał warkocze pod szalikiem (N.-Lev., IV, 1956, 208); Za uszami zamknęła promienie płytkiej kolorowej kurtyny z cururii i kredki (N.-Lev., II, 1956, 275).

позатикати, а́ю, а́єш і рідко ПОЗАТИ́КУВАТИ, ую, уєш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗАТИКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa позатикати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa позатикати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позатикати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 男人不要
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: los hombres dejen de
• Tłumacz ukraiński - angielski: men to stop
• Tłumacz ukraiński - hindi: पुरुषों को रोकने के लिए
• Tłumacz ukraiński - arabski: الرجال لإيقاف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: засыпать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: homens para parar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পুরুষদের থামাতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: les hommes cessent de
• Tłumacz ukraiński - malajski: lelaki untuk menghentikan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Männer zu stoppen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 男性は停止します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 남자는 중지
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wong kanggo mungkasi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người đàn ông dừng lại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கவலைப்படாதே
• Tłumacz ukraiński - marathi: थांबवू पुरुष
• Tłumacz ukraiński - turecki: erkekler durdurmak için
• Tłumacz ukraiński - włoski: gli uomini a smettere
• Tłumacz ukraiński - polski: mężczyźni , aby zatrzymać
• ukraiński: позатикати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: oameni pentru a opri
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανδρών να σταματήσουν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mans om te stop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: män för att stoppa
• Tłumacz ukraiński - norweski: menn til å slutte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗАТИКАТИ»

Poznaj użycie słowa позатикати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позатикати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 756

... VI (о{ тисЬ, тапу) ; 1о соп^гт, соггоЬога1е. позатикати (-каю, -аеш) Р от (о( тапу) : 1о ?юр (ЯП) ир: Д1РИ, 1о з1ор опе Ьо1е а{(ег апоЛег; СоПод., ПЙСКИ, ю 51- 1епсе реор]е'з тои(Ьз; КОМ^ Губи, Ю Мор ррор]е'ч тои1Ьз («гНЬ топеу.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 260

Позатáскувати, кую, єш, чл. Затащить, затянуть (во множествЬ). Позатáювати, тáюю, єш, м. Утaить (во множестві,). Позатверджувати, джую, єп, пл. Утвердить (во множествЬ). Позатикати, каю, єш, чл. 1) Заткнуть (во множествЬ).

Borys Hrinchenko, 1996

Рай. Центр:

Знущаєшся? — образився Сердюк. — За смердючі десять відсотків я мушу тут всім роти позатикати і в Києві підставлятися? Логічним шляхом зупинилися на тридцяти. З тих пір — пов'язані — одинодногоз поля зоруневипускали, ...

Люко Дашвар, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

32:2 І побачив Єзекія, що прийшов Санхерів, і що він задумує війну на Єрусалим, 32:3 то він нарадився зо своїми зверхниками та своїми лицарями позатикати джерельні води, що назовні міста. І вони допомогли йому. 32:4.

деякі автори, 2015

Сад Гетсиманський: роман

З них самих буде цглком досить того повггря, що просочувалось крИзь щИлини й спадало !м на голови струмками, але деякИ й тИ щИлини намагалися позатикати — «холодно», а вИдтйти вгд вгкна на час, доки провИтриться ...

Багряний I., 2013

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 93

Тому наступного дня Лю-Цин-Ю (Володя) бере частину тієї білизни стільки, скільки можна взяти і позатикати кругом тілогрійки і в такому вигляді – кругом горбатий і пузатий, іде на прохідну. На прохідній звертається до чергового: ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Том 1 - Сторінка 146

Приїхав на хутір дядька Слисея Василь. Було багато радості і Володькові, і Хведотові, бо привіз він повний віз клечання, яке мають позатикати скрізь у землю на подвір'ї. Потім Володько поїхав з Василем на Запоріжжя. Ідучи селом, ...

Ulas Samchuk, ‎S. P. Pinchuk, ‎Ihor Rymaruk, 1993

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 302

Роман одсунув трохи стола, став на лаві і позатикав свіжий ласкавець та гілки крокосу за образи. На углах кожного образа він позатикав в зелене листя по три жовті гвоздики повняки; потім пообтирав порох з писанок, що висіли під ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 302

Роман одсунув трохи стола, став на лаві і позатикав свіжий ласкавець та гілки крокосу за образи. На углах кожного образа він позатикав в зелене листя по три жовті гвоздики повняки; потім пообтирав порох з писанок, що висіли під ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 302

Роман одсунув трохи стола, став на лаві і позатикав свіжий ласкавець та гілки крокосу за образи. На углах кожного образа він позатикав в зелене листя по три жовті гвоздики повняки; потім пообтирав порох з писанок, що висіли під ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЗАТИКАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo позатикати w wiadomościach.

Свобода слова в Украине - как в Гондурасе (ИНФОГРАФИКА)

Звідси висновок - хороша влада не боїться преси, їй просто нічого боятись, а корупціонери і злочинці стараються позатикати роти і брехати. Parental ... «bigmir)net, Lut 14»

За знущання над тваринами хочуть посилити відповідальність …

Так власники квартири намагаються позатикати морди своїм квартирантам. Щоб не гавкали. Такі собаки та коти роками не бачили денного світла. Худі ... «Мукачево.нет, Maj 13»

«Усі тварини рівні, але деякі тварини рівніші за інших». Всі …

... коли редакційні колективи можуть заробити непогані гроші, вкласти їх у власний розвиток, позатикати дірки в бюджеті, відкласти запас на майбутнє. «Майдан, Sie 12»