Znaczenie słowa "позатихати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЗАТИХАТИ

позатихати  [pozatykhaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗАТИХАТИ

Definicja słowa позатихати w słowniku

nie czekaj, och, cześć, ty, dok Aby się uspokoić (o wszystkich lub wielu, wszystkich lub wielu rzeczach, w wielu miejscach). Chciwie osiedlili się w miękkich fotelach, milczeli (płk Teren, 1959, 357); [Kopuły] następnie leżą na kupie szmat, a śmiech z wrzecion zatrzymuje się i rany snu (Khotk., II, 1966, 133); Wszystko wokół jest już przeoczone (Turch., Zori .., 1950, 12).

позатихати, а́є, а́ємо, а́єте, док. Затихнути (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь; у багатьох місцях). Вони поважно порозсідалися у м’яких кріслах, позатихали (Кол., Терен.., 1959, 357); Полягають [наймички] потім на купи свого лахміття, і позатихає хихотіння з-під верет, і зморить сон (Хотк., II, 1966, 133); Все навколо вже позатихало (Турч., Зорі.., 1950, 12).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗАТИХАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa позатихати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa позатихати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позатихати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: позатихаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உட்கார வேண்டாம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - polski: pozatyhaty
• ukraiński: позатихати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pozatyhaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: pozatyhaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗАТИХАТИ»

Poznaj użycie słowa позатихати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позатихати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Затереть (во множеств*). Позатирай оте, що попаливала. Юеп. у. Позатихати, хаемо, ете, гл. Затихнуть (о многихъ). В людсъких хатах вес було позатихие, все ппене. Левпц. I. ПО. Позат1кати, каемо, ете, гл. Затечь (во множеств*).

Борис Хринченко, 1959

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 401

(перен.: исчезать) зника- ти и обл. нйкнути, знйкнути; (стихать) стихати, стйхнути и мног. постихати, затихати, затйхнути и мног. позатихати; несов. обл. нйкнути. снимание 1. зшмання, здп'Ыанпя; 2. зшмання, скидання, здшманни; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 391

[такйй] дур найшбв на кбго. стихарь церк. стихар, -я. стихать, стихнуть стихати, стихнути и мног. постихати; (затихать — ещё) затихати, затйхнути и мног. позатихати; (о стихийных явлениях, звуках, боли и т. п. — ещё) ущухати ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520

... -аю, -аеш позатихати, -аемо, -аете позат1кати, -ае позатгсувати, -ую, -уеш позатл1ватися, -аеться позатоплювати, -юю, -юеш позатопляти, -яю, -яеш позатоптувати, -ую, -уеш позатор1к, присл. позаторпннш позатрймувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003