Znaczenie słowa "поз’їжджатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ

поз’їжджатися  [pozʺïzhdzhatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ

Definicja słowa поз’їжджатися w słowniku

uciec, jeździć, haczyć, pieprzyć się i jeździć, iść, iść i chodzić, dokować. Przybyć (dla wszystkich lub wielu). Wozy wjechały na podkowę (N.-Lev., II, 1956, 32); Sylwester z kopalni sąsiadów zwołuje się na dziedzińcu. Przybyli synowie i córki (Rud, Don Star, 1958, 25); Przeniesione z zagranicznych królestw iz ich królestwa lekarzy i lekarzy (Ukr .. bajek, legend .., 1957, 216); Dżentelmen udał się do szlachty z całego hrabstwa (Mirny, IV, 1955, 160); Pozornie opuścili miasto z całej dzielnicy dziadka i doradzili całej Radzie, jakby tłumili zamieszki (Golovko, II, 1957, 280); // bez Lato 1951. Taras Szewczenko otworzył w parku pierwszy na kontynencie amerykańskim pomnik. Ludzie przybywali zewsząd (Witches, 3, 1964, 177); Dzień publicznej kary Opryszek w Stanisławie był jak święto dla szlachty. Przeprowadzili się z całej okolicy (Hotk., Dovbush, 1965, 330).

поз’їжджатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся і ПОЗ’ЇЗДИ́ТИСЯ, и́ться, имо́ся, ите́ся, док. З’їхатися (про всіх або багатьох). Фургони поз’їжджались до куреня (Н.-Лев., II, 1956, 32); Новорічна вечірня пора з шахт сусідів склика до двора. Поз’їжджались сини, невістки (Рудь, Дон. зорі, 1958, 25); Поз’їздились із чужих царств і із свого царства доктори і лікарі (Укр.. казки, легенди.., 1957, 216); На панові іменини поз’їздилося дворянство з усього повіту (Мирний, IV, 1955, 160); Нібито в місто поз’їздилися з усього округу дідичі й усе раду радять, як би придушити бунти (Головко, II, 1957, 280); // безос. Літо 1951 року.. Тарасові Шевченку відкривають у парку перший на американському континенті пам’ятник. Поз’їжджалося люду — звідусіль (Вітч., 3, 1964, 177); День публічної кари опришків у Станіславі був наче святом для шляхти. Поз’їздилося їх з усієї околиці (Хотк., Довбуш, 1965, 330).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa поз’їжджатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa поз’їжджатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поз’їжджатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: позьижджатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: poz´yizhdzhatysya
• ukraiński: поз’їжджатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: poz´yizhdzhatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: poz´yizhdzhatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa поз’їжджатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поз’їжджатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 681

I've got a fit of yawning. позіхати, позіхнути to yawn. поз'їжджатися to come together, to assemble. позлити розм. to aggravate/to tease a little; ~ когось to tease smb. позлитиcя to be irritated/vexed for a while. по-злодійському, ...

Гороть Є. І., 2009

Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 1 - Сторінка 154

Вчора по телевізору навіть говорили. Там зараз у Києві Конгрес україністів. Вчені з усього світу поз'їжджатися. Вони говорили трошки про сина вашого. Ви дивилися, ні? «Плеяда», така передача. Мусиш і миритися. Куди ж дінешся.

Bohdan Pidhirnyĭ, ‎Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002