Znaczenie słowa "прадідів" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРАДІДІВ

прадідів  [pradidiv]

CO OZNACZA SŁOWO ПРАДІДІВ

Definicja słowa прадідів w słowniku

Dziadkowie, nie przestawajcie. Prikm do dziadków; właściwy dziadek Głos pradziadków był uroczysty, a poza tym [dziadkowie z Danilkiem] opuścili morze i pogłębili się na stepie (Yu Yanov., I, 1954, 263); Łuk dla ciebie, skaliste wybrzeże morza, Kurgan Malakhov - cień pradziada! (Nagn., Vyborg, 1957, 32).

прадідів, дова, дове. Прикм. до пра́дід; належний прадідові. Голос прадідів був урочистий і потойбічний, вони [прадід з Данилком] пішли од моря й заглибилися в степ (Ю. Янов., І, 1954, 263); Уклін тобі, скелястий берег моря, Курган Малахів — прадідова тінь! (Нагн., Вибр., 1957, 32).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРАДІДІВ

Poznaj tłumaczenie słowa прадідів na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прадідів na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прадідів».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 曾祖父
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tatarabuelo
• Tłumacz ukraiński - angielski: great-grandfather
• Tłumacz ukraiński - hindi: परदादा
• Tłumacz ukraiński - arabski: الجد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: прадедов
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bisavô
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পূর্বপুরুষদের
• Tłumacz ukraiński - francuski: grand-père
• Tłumacz ukraiński - malajski: nenek moyang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Urgroßvater
• Tłumacz ukraiński - japoński: 曾祖父
• Tłumacz ukraiński - koreański: 증조부
• Tłumacz ukraiński - jawajski: leluhur
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ông cố
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முன்னோர்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पूर्वजांना
• Tłumacz ukraiński - turecki: atalarımız
• Tłumacz ukraiński - włoski: bisnonno
• Tłumacz ukraiński - polski: pradziadek
• ukraiński: прадідів
• Tłumacz ukraiński - rumuński: străbunic
• Tłumacz ukraiński - grecki: προπάππου
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: oupagrootjie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: farfars far
• Tłumacz ukraiński - norweski: oldefar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРАДІДІВ»

Poznaj użycie słowa прадідів w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прадідів oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біографія випадкового чуда:

А прадід помер,це правда. Старенькийбув дуже. — Ти мене не чуєш, Оленко! Я говорюне про твоїх діда і прадіда, а про чужих. Про багатьох інших дідіві прадідів. —А!Ну такби й сказали зразу! — ...які віддали своїжиття за Україну.

Таня Малярчук, 2014

Кайдашева сім’я - Сторінка 173

Посмітюхи з дідів і прадідів, — знов сказав Микола. — Наша батьківщина й дідизна, і наша держава в Кривді. Суддя махнув рукою, а пан Бжозовський стояв тепер ні в сих ні в тих, як стояли нещасні бурлаки з початку суду. Бурлаки ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Яса. Том 2

Народила мати дитя, виспівала йому всі пісні, а в тих июнях - HIT і кров дідів i прадідів, а тепер ней чоловік проміняв рідну пісню на чужинську, вицідив з свого серия кров дідів і прадідів та налив чужоі! У чужому краі тепліше сонце, ...

Мушкетик Ю., 2013

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 241

ДІДА: з діда й прадіда див. діда-пра- діда. ДІДА-ПРАДІДА: з діда-прадіда (з дідів-прадідів, рідко з діда й прадіда, з дідів і прадідів). І. Споконвіку, одвічно; здавна, з найдавніших часів. Прийшли двоногі звірі — убили матір, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 165

...Хай там уже що, а прадід помер. Нема прадіда. І забрав він усі свої історії з собою. Літові тоді було дванадцять. І вже чотири роки він матері не вірить, щоб вона про прадіда не травила. І все, що залишилось у Літа на пам'ять про ...

Олександр Денисенко, 2008

Vershnyky myr - Сторінка 35

Прадід Данило пив чарку, сонце заходило не поспішаючи, морем пливла навантажена шхуна і тримала курс на захід — повз Джарилгачську косу, острів Тендру, Кінбурп- ську косу й Очаків, пливучи на Збур'ївку, Голу Пристань, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...

гостити у себе Господа— це знов сам прадід. Отсю гостину Господа у прадіда оспівує многота колядок; а колядники ампліфікуючи господаря й рідню, котрим про це співають, рівняють їх з прадідом. Щоб зрозуміти провідну думку сих ...

Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994

Dnipro - Сторінка 91

З цього рівного місця видно лише купи зелені та сірі солом'яні верхи хат. А тут, за селом, вигін. Поперек вигону, під кутом до дороги, рогом до скошеного людського жита будують корівник чи стайню. На кроквах сидить верхи прадід ...

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 42

Прадід Данило пив чарку, сонце заходило не поспішаючи, морем пливла навантажена шхуна і тримала курс на захід — повз Джарилгачську косу, острів Тендру, Кінбурнську косу й Очаків, пливучи на Збур'- ївку, Голу Пристань, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1966

Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 225

роззявивши роти, «такого діда й чорт довбнею не доб'є», і Данилко сам дивувався — отаким він прадіда ніколи не бачив, скільки сили ще було в його кощавому тілі, сутеніло над морем і на березі, хлюпіт хвиль і запах неосяжного ...

Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРАДІДІВ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прадідів w wiadomościach.

Луганські кадети присягнули на вірність Україні

Постараюся бути гідним своїх прадідів, які відстояли свою землю у 1941-1944 роках і я, коли виросту, також забезпечуватиму мир в країні з українською ... «Львівська Газета, Paz 15»

У Луцьку вперше вручили Премію імені Бориса Клімчука

Він двічі приходив до керування областю, яка є рідною для його дідів-прадідів, тому часто казав, що найголовнішим для нього є відчуття Волині і звання ... «День, Wrz 15»

Саперам встановили пам'ятник під Маріуполем

Ніколи не думали, відвідуючи меморіали на честь дідів-прадідів — учасників минулої війни, що своїми руками будуватимемо нові, для наших побратимів, ... «Голос України, Wrz 15»

Як убезпечити УРП від корупції та застосувати як дієвий …

Газ, нафту і конденсат можна видобувати різними і досить простими способами, відомими ще з часів прадідів. Згадайте хоча б роман "Борислав ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

У Рівному мріють про Музей фотографії

Тому закликаю усіх бажаючих ставати співорганізаторами Музею фотографії. Люди можуть поповнювати колекцію фотокамерами дідів, прадідів і тим ... «ОГО, Wrz 15»

Повернення до витоків: волинянка очистила криницю на хуторі …

Хутір – батьківщина її батьків, де вона проводила шкільні канікули, там — могили її ще прадідів. Пригадуючи дитинство, жінка завжди знала про криничку ... «Волинські Новини, Wrz 15»

Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …

Сподіванкам дамо час на втілення, бо лихослів'я ‒ то не вигадка вчорашніх днів, а прикра традиція, що віддавна супроводжувала наших дідів‒прадідів. «ВолиньPost, Wrz 15»

З річної служби в зоні АТО повертається доброволець, боєць …

До речі саме в АТО він відпустив характерні для прадідів чуб та вуса. “У фізичному плані були колосальні навантаження. Це цього року зовсім по-іншому ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»

До 71-річниці початку депортації українців із етнічних земель у …

... виселення, спочатку на терени УРСР, а потім – на північний захід Польщі, насильницьке позбавлення права українців жити на землі дідів-прадідів. «Майдан, Wrz 15»

“Возьму все”: Бойовик Захарченко розповів, які українські міста …

Але 8 вересня 1943 наші діди і прадіди, як паршивих кошенят, викинули окупантів з нашої ... І ми з честю перейняли прапор наших дідів і прадідів. У 1941 ... «UkrMedia, Wrz 15»