Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "проділ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРОДІЛ

проділ  [prodil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРОДІЛ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «проділ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa проділ w słowniku

dziwne, u, h. Równa linia utworzona podczas czesania włosów z dwóch stron. Stary Własow, gruby i z paczką na środku głowy, wydawał się być przed jego oczami (Mirny, IV, 1955, 134); Światło, podobnie jak len, włosów podzielone jest na dwie części prostą paczką, białe czoło falowane falisto w małe loki (Tulub, Ludolov, II, 1957, 392); Parubijko był w angielskim języku francuskim, z równym rozstaniem na głowie iw okularach w cienkim nosie (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 130); * W porównaniu Pośrodku ogrodu krótka droga prowadząca do bramy (Slab, Sisters, 1958, 408) przebiegła wzdłuż piaszczystego traktu ◊ W (na) rozcięciu - z dwóch stron z równą kreską pośrodku (o rozczesanych włosach). Nie zaatakował chłopa, ale w pewnej odległości jest gościem ... zasłużonym (Peace, III, 1954, 319); Ciemne włosy, czesane na paczce, pokrywały jedwabny biały bandaż (Skl., Svyatoslav, 1959, 30) PODDIL2, u., Pachnące kasze gryczane lub ryżowe. Podczas przetwarzania gryki otrzymuje się następujące rodzaje zbóż: jądro, pietruszkę i Smoleńsk (tom Enz., I, 1956, 660). проділ, у, ч. Рівна лінія, що утворюється при розчісуванні волосся на два боки. Перед його очима наче пройшов старий Власов, товстий, з проділом посеред голови (Мирний, IV, 1955, 134); Світле, як льон, волосся, розділене надвоє простим проділом, хвилясто огортало її білий лоб у дрібних кучерях (Тулуб, Людолови, II, 1957, 392); Парубійко був у англійському френчі, з рівним проділом на голові і в окулярах на тонкому носі (Панч, На калин. мості, 1965, 130); * У порівн. Посередині саду піщаним проділом бігла коротка доріжка до хвіртки (Вільне, Сестри.., 1958, 408).

◊ У (на) про́діл — на два боки з рівною лінією посередині (про зачесане волосся). Розчесаний не по-селянському, а у проділ, він визира.. поважним (Мирний, III, 1954, 319); Темне волосся, зачесане на проділ, прикривала шовкова біла пов’язка (Скл., Святослав, 1959, 30).

ПРО́ДІЛ2, у, ч. Дроблена гречана або рисова крупа. При переробці гречки виходять такі види круп: ядриця, проділ і смоленська (Колг. енц., І, 1956, 660).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «проділ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОДІЛ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОДІЛ

прод
продієвідмінювати
продівувати
продідувати
продіймати
проділити
проділка
проділь
проділяти
проділятися
продір
продіркувати
продірявіти
продірявити
продірявитися
продірявлений
продірявлювати
продірявлюватися
продавальник
продаваний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОДІЛ

вділ
виділ
відділ
діл
житловідділ
жінвідділ
заділ
здороввідділ
земвідділ
наділ
паділ
переділ
політвідділ
приділ
підвідділ
підрозділ
райземвідділ
райфінвідділ
розділ
семиділ

Synonimy i antonimy słowa проділ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «проділ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОДІЛ

Poznaj tłumaczenie słowa проділ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa проділ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «проділ».

Tłumacz ukraiński - chiński

离别
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

despedida
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

parting
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बिदाई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فراق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пробор
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

despedida
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছাড়াছাড়ি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

séparation
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perpisahan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Abschied
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

別れ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

이별
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

parting
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chia ra
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிளவுபட்டது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ताटातूट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ayrılık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

separazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozstanie
50 mln osób

ukraiński

проділ
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

despărțire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χωρίστρα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afskeidsgeskenk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avstickning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

avskjed
5 mln osób

Trendy użycia słowa проділ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОДІЛ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «проділ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa проділ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОДІЛ»

Poznaj użycie słowa проділ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem проділ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 995
... 9. pl здібності; а man of good -s здібна людина; 10. група, фракція; 11. амер. проділ (у волоссі); 12. муз. партія, голос; the tenor — партія тенора; 13. архт. 1/30 частина модуля; 14. грам. форма, частина; — of speech частина мови; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
проділ дієсл. parting n прямий (косий) — a parting in the nmiddle (on one side). продовжити дієсл. див. продовжувати дієсл. продовжитися дієсл. див. продовжуватися дієсл. продовжувати, продовжити дієсл. 1. carry on v -ти досліди ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 25
гові і з таким ідеальним проділом, наче його викладали волосина по волосині. Міг поклястися, що цього молодика щойно не було поруч, він наче матеріалізувався з нічого, з повітря, з таємничої якоїсь субстанції тільки для того, щоб, ...
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
4
Samosud: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 17
Але тут перед нами вигулькнув молодик у чорному смокінгові і з таким ідеальним проділом, наче його викладали волосина по волосині. Міг поклястися, що цього молодика щойно не було поруч, він наче матеріалізувався з нічого, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1999
5
Хазяїн: драматичні твори
... русяве волосся було зачесане на боковий проділ. На скронях уже почала пробиватись сивина, і такі ж сиві ниточки виблискували у його зачісці. Він виглядав трохи втомленим і зажуреним». Так, раннє вдівство та постійні турботи ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
6
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 79
Скажімо, в інших областях о шостій виганяють з матрацами й усіма речами на проділ. Приходять люди в масках і починається шмон. У нас цього не було, але й тихо не було, бо о шостій рівно прокидались малолітки — вони ж там ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Лице його сите, гладко виголене, вуси руді, трошки підстрижені, голова розчесана під проділ. Все це давало ознаку, що приїжджий не простий собі чоловік, а заможний і поважний хазяїн. — Здорові, — одказав Колісник, заглядаючи ...
Мирний П., 2013
8
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Твій проділ у волоссі, це — мій шлях. Тонкий, хвилястий, що зникає, знов виникає, але такий чистий та рідний. Тільки на цьому шляху мені затишно, тільки тут мені зрозуміло,що яроблю і чому я саме тут. Днями менезанесло до ...
Лариса Денисенко, 2014
9
Святослав
Була вона одягнута, як належало, _ укні тонкого шовку з срібними пальметами по всій облямованій широкою темною каймою; поверх ечі її облягало червоне, заткане золотом корзної, элосся, зачесане на проділ, прикривала ...
Семен Скляренко, 2013
10
Славенские древности или приключение славенских князей
Со вступлешл своего на прс столЪ ве .продил'Ь ,оаЬ ни одной каши. Крови ДОДДЯННЫХТР-СВОИХЪ; даже воевал! сЪ еащт еясЗдякш, ,почитая .такое дЪдо зв^рствомЬ, и думая .что человТ>кЪ «олТЗе везедауашцея ,снмЬ, ...
Попов М. И., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОДІЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo проділ w wiadomościach.
1
"Ольга любить чай, тістечка й ікру. Ну а я? Я люблю каталонські …
Для "Портрета Ольги в кріслі" просить зачесати волосся на прямий проділ, щоб підкреслити правильні риси її обличчя". 12 липня 1918 року вони беруть ... «Gazeta.ua, Lip 15»
2
У Мілані відбувся показ Dolce&Gabbana весна-літо 2015
Голови моделей були прикрашені квітами, але завдяки скромним укладкам на прямий проділ вони виглядали елегантно і навіть суворо. Іноді у волоссі ... «Корреспондент.net, Wrz 14»
3
Бічне плетіння роблять з 2-х скручених в джгут пасом
Зробіть косий проділ і відокремте від нього два пасма шириною по одному ... Після першого перекручування візьміть додаткове пасмо від проділу і ... «Gazeta.ua, Wrz 14»
4
Низький проділ носять з розпущеним волоссям або кінським …
Одним з ключових трендів в зачісках сезону весна-літо 2014 став низький проділ. Проділ практично на рівні скроні створює ефект подовженого чубчика, ... «Gazeta.ua, Lip 14»
5
ТОП-4 укладання-трансформера: як зробити з денної зачіски …
Зробіть бічний проділ, перекинувши частину волосся на одну сторону. Потім нанесіть спрей і, стискаючи пасма пальцями, скуйовдіть і недбало ... «Gazeta.ua, Lip 14»
6
Моду на чоловічі стрижки диктують футболісти
Тепер більше просять постригти під футболіста з Мадридського "Реалу" Гарет Бейла. У нього один рівний, але вибритий проділ. Побачив, що у гравця ... «Gazeta.ua, Kwi 14»
7
Хіт сезону – брондування та омбре
Зачіску можна змінити за допомогою аксесуарів (їх багато і їхні можливості безмежні), за допомогою хитромудрих плетінь або просто змінивши проділ. «Високий Замок, Kwi 14»
8
У КНДР всіх чоловіків змусять зробити зачіску як у Ким Чен Ина …
Жителі КНДР таким рішенням обурені, оскільки у Ким Чен Ина дуже своєрідна зачіска – вибриті скроні та проділ посередині, що може личити далеко не ... «Новини від ТСН, Mar 14»
9
"У 53 роки Тимошенко намагається виглядати на 30"
Але тоді проділ був на інший бік і чуб мав іншу форму. Створюючи імідж політика, треба відчувати настрої у суспільстві. Зараз зміна зовнішності на ... «Gazeta.ua, Mar 14»
10
Найкращі зачіски сезону для Дня святого Валентина
У моду повертаються укладки з 90-х - ідеально випрямлені локони, розділені на прямий проділ. Моделі з такими зачісками з'явилися на подіумі під час ... «Корреспондент.net, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Проділ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prodil>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa