Znaczenie słowa "проморочитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОМОРОЧИТИСЯ

проморочитися  [promorochytysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОМОРОЧИТИСЯ

Definicja słowa проморочитися w słowniku

dmuchać, śmiać się, skomleć, doktor, różowy. Wyluzuj przez chwilę. "Rzućcie mu [karabin maszynowy], Valka ... Bo będziemy pobłogosławieni razem z nim rano (Gonchar, IV, 1960, 62); W sklepie opanowali nową stalową markę - pancerną zbroję dla czołgów - i mrugali całą noc (Bash, Nadiya, 1960, 141).

проморочитися, чуся, чишся, док., розм. Морочитися якийсь час. — Кинь ти його [кулемет], Валька… Бо ми так до ранку з ним проморочимось (Гончар, IV, 1960, 62); В цеху освоювали нову марку сталі — катали броню для танків, — і вони всю ніч проморочились (Баш, Надія, 1960, 141).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОМОРОЧИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa проморочитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa проморочитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «проморочитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: проморочитися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: promorochytysya
• ukraiński: проморочитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: promorochytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: promorochytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОМОРОЧИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa проморочитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem проморочитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 607

шургбЪоигас сгуза.3 мег- р1г\уозс; рот^сгус, ройо- кисгас; проморйти голодом л^утоггус §1ойет. проморожувати -жую, -жуеш сг. рггетгагас. проморозити -бжу, -бзиш сг. рггетгешс. проморочити -чу, -ЧИШ С2. гтптегус. проморочитися ...

Stefan Hrabec, 1957

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 761

(випробувати терпіння) to try smb.'s patience; to plague; ~ голодом to starve. проморожувати, проморозити to freeze through, to congeal. проморожуватися, проморозитися to be frozen through; to be exposed to frost. проморочити to fool, ...

Гороть Є. І., 2009

Vybrane: poeziï - Сторінка 294

Хай Лесі не одну над ним безсониу Прийшлося проморочитися ніч,_ Не вас картала, пане Едісоне: Нова, то, звісно,_ вередлива річ. Зате звучало все-таки! Співала Династія кобзарських королів. Ще й власні думи Леся карбувала ...

Vasylʹ I︠U︡khymovych, 1984

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 282

Оце риба пров"1сна, а ц/у у п"1ч/1 сушили /бл./, БалВ. ПРОВОШАТЬСЯ I провожжац/ау , Д*)с%, д§щся^ ^о^. Провози- / / / тися, пропанысатися, проморочитися. Д/1д З^н/ко уч"ора ц/1- лий ден' б'Чл/а ул^к"1у провожжау'с'а /БалВ/, 6л.

В. А. Чабаненко, 1992

Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...

От уже не думав, що ти здатний на таке альтруїстичне безглуздя! Боротися з цим можна було двома способами: потай від Біга кілька годин проморочитися з апаратурою і пристосувати її до самих тільки дрібнодисперсних фільтрів, ...

Natali︠a︡ Okolitenko, 2005

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 237

ПРОМОРОЧИТИ, чу, чиш, док., перех., розм. Моро- чнти якийсь час. ф Проморочити голову кому — завдавати комусь турбот, клопоту, зловживати чиеюсь увагою якийсь час. — А ну бо год11 I так уже повдня проморочив меш голову ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977