Znaczenie słowa "прополіс" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОПОЛІС

прополіс  [propolis]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОПОЛІС

Propolis

Прополіс

Propolis to żywiczna, lepka substancja o ciemnozielonym kolorze i gorzkim smaku, którą zbierają pszczoły miodne z pąków różnych roślin. Łatwo jest przeciekać w grudki i ma przyjemny, specyficzny zapach przypominający zapach brzozy. Następnie propolis staje się ciemniejszy, nawet czarny, i staje się grubszy, tracąc zapach. Jest jednym z głównych produktów pszczelarstwa.

Пропо́ліс — смолиста клейка речовина темно-зеленого кольору і гіркого смаку, яку збирають медоносні бджоли з бруньок різних рослин. Легко скачується в грудочки та має приємний специфічний запах, що нагадує запах берези. Згодом прополіс набуває темнішого, навіть чорного забарвлення і стає щільнішим, втрачаючи запах. Є одним із основних продуктів бджільництва.

Definicja słowa прополіс w słowniku

propolis, u, h., promocje. Stick zielonkawo-żółty lub gorzki gorzki do smaku substancji uwalnianych przez pszczoły; stosowany w medycynie ludowej jako lekarstwo. Pacjenci z gruźlicą płuc są leczeni różnymi lekami propolisu: propolisu, propolisu w postaci roztworu wodno-alkoholowego, propolisu z antybiotykami itp. (Rad Ukr., 22.II. 1969, 6); W kościele pachnie zimnym, ciepłym woskiem, świeżo wykonanymi płaszczami i propolisem (Stelmach, I, 1962, 188).

прополіс, у, ч., спец. Клейка зеленкувато-жовта або бура гірка на смак речовина, яку виділяють бджоли; використовується у народній медицині як лікувальний препарат. Хворих на туберкульоз легень лікують різними препаратами прополісу: прополісовим маслом, прополісом у вигляді водно-спиртового розчину, препаратом прополісу з антибіотиками тощо (Рад. Укр., 22.II 1969, 6); В церкві пахне холодом, розігрітим воском, свіжовичиненими кожухами і прополісом (Стельмах, І, 1962, 188).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОПОЛІС

Poznaj tłumaczenie słowa прополіс na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прополіс na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прополіс».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 蜂胶
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: propóleos
• Tłumacz ukraiński - angielski: propolis
• Tłumacz ukraiński - hindi: एक प्रकार का पौधा
• Tłumacz ukraiński - arabski: دنج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: прополис
• Tłumacz ukraiński - portugalski: própolis
• Tłumacz ukraiński - bengalski: propolis
• Tłumacz ukraiński - francuski: propolis
• Tłumacz ukraiński - malajski: propolis
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Propolis
• Tłumacz ukraiński - japoński: プロポリス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 밀랍
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Propolis
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sáp ong
• Tłumacz ukraiński - tamilski: propolis
• Tłumacz ukraiński - marathi: propolis
• Tłumacz ukraiński - turecki: propolis
• Tłumacz ukraiński - włoski: propoli
• Tłumacz ukraiński - polski: propolis
• ukraiński: прополіс
• Tłumacz ukraiński - rumuński: propolis
• Tłumacz ukraiński - grecki: πρόπολη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: propolis
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: propolis
• Tłumacz ukraiński - norweski: propolis

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОПОЛІС»

Poznaj użycie słowa прополіс w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прополіс oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мед, прополис, перга и другие продукты пчеловодства от ...

В книге приведены способы лечения продуктами пчеловодства, описаны их целительные свойства и подробно объяснено, как ...

Ю. Н. Николаева, 2011

Письма здоровья: мед и прополис

Все мы знаем, что мед прополис не только вкусны, но и полезны. Ими можно вылечить не только простуду или авитаминоз, но сердечно ...

Алевтина Корзунова, 2013

Природа, которая лечит: мумие, прополис и мед

Из новой книги Алевтины Корзуновой, уважаемой и любимой всеми народной целительницы, вы узнаете о целебных свойствах мумие, ...

Алевтина Корзунова, 2015

Целебные смолы: мумие, прополис, янтарь

Что общего между мумие, прополисом и янтарем? На первый взгляд ничего: мумие – черная горная смола, прополис – продукт ...

Дарья Юрьевна Нилова, 2010

Мёд, прополис, перга и другие продукты пчеловодства от ...

Все продукты пчеловодства – мёд, прополис, перга, маточное молочко, пчелиный яд – находят широкое применение при лечении ...

Ю. Н. Николаева, 2011

Новое о прополисе: рецепты для здоровья и долголетия : от ...

Издание содержит: прополис и ангина; прополис и болезни легких; защита от атеросклероза; прополис и болезни органов пищеварения; ...

Алексей Федорович Синяков, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОПОЛІС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прополіс w wiadomościach.

Ефективний спосіб боротьби з ангіною

Є дуже простий, доступний, дешевий і, головне, дуже ефективний засіб для лікування ангіни і будь-якого іншого запалення горла. І це прополіс! Прополіс ... «UkrMedia, Kwi 15»

Прополіс знімає зубний біль за п'ять хвилин

Зняти біль у зубі допоможе 3-відсоткова спиртова настоянка прополісу. Деякі лікарі кажуть, що знеболює не гірше за новокаїн. Купіть в аптеці пляшечку. «Gazeta.ua, Lut 15»

Новий засіб від облисіння – серед продуктів бджільництва

Традиційно його використовують для знезараження і загоєння різних пошкоджень шкіри. Також прополіс може стати в нагоді при інфекціях слизової. «Молодий Буковинець, Gru 14»