Znaczenie słowa "просочування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОСОЧУВАННЯ

просочування  [prosochuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОСОЧУВАННЯ

Definicja słowa просочування w słowniku

impregnacja, ja, z. Działanie dla znaczenia dobrze smakować i smakować. przeciek 1 Impregnacja drewna monomerami i późniejsza polimeryzacja pozwoliła na otrzymanie materiałów, które nie odbierają wilgoci, odpornych na choroby grzybowe (Vech., Kyiv, 20.IX 1967, 4). CLEANING2, I, p. Działanie dla znaczenia wchłonąć up2. - Pakiet musi być przymocowany razem z zamkniętymi workami blachy ocynowanej z dnem, aby zapewnić wyciek z impregnacji wody przez szczeliny (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 142).

просочування, я, с. Дія за знач. просо́чувати і стан за знач. просо́чуватися¹. Просочування деревини мономерами з наступною їх полімеризацією дав змогу одержувати матеріали, які не сприймають вологу, стійкі проти грибкових захворювань (Веч. Київ, 20.IX 1967, 4).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОСОЧУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa просочування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa просочування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «просочування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 渗漏
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: filtraciones
• Tłumacz ukraiński - angielski: seepage
• Tłumacz ukraiński - hindi: टपका
• Tłumacz ukraiński - arabski: تسرب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: просачивание
• Tłumacz ukraiński - portugalski: infiltração
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চোয়ান
• Tłumacz ukraiński - francuski: suintement
• Tłumacz ukraiński - malajski: resapan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Durchsickern
• Tłumacz ukraiński - japoński: 漏出
• Tłumacz ukraiński - koreański: 누출
• Tłumacz ukraiński - jawajski: seepage
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự thấm qua
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கசிந்தொழுகும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: झिरपणारा द्रव
• Tłumacz ukraiński - turecki: sızıntı
• Tłumacz ukraiński - włoski: infiltrazione
• Tłumacz ukraiński - polski: przesączanie
• ukraiński: просочування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: infiltrațiilor
• Tłumacz ukraiński - grecki: διαρροή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: syfering
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: läckage
• Tłumacz ukraiński - norweski: siving

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОСОЧУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa просочування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem просочування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 13

Ці дані свідчать про те, що в теплу половину року в умовах чорного пару відбувається значне просочування вологи в глибокі шари. Так, з верхнього метрового шару (випарник No 8) просочування досягало 93 мм (1930 р.) ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950

Доповиди Академиï наук Украïнськоï РСР

N, 1 Л/СІВНИЦТВ0 П. Г. КРОТКЕВИЧ ДОСВІД ПРОСОЧУВАННЯ БУКА НА ПНІ (Представив академік АН УРСР П. С. Погребняк) Один з найважливіших заходів збереження деревини від гниття — це консервування її за допомогою ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1957

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 90

1957 ДОПОВІДІ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНСЬКОЇ РСР No 1 Л/СІВНИЦТВ0 П. Г. КРОТКЕВИЧ ДОСВІД ПРОСОЧУВАННЯ БУКА НА ПНІ (Представив академік АН УРСР П. С. Погребняк) Один з найважливіших заходів збереження ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1957

Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 118

Спостереження Летсема в Кройдоні Таблиця 5 І III IV V VI VII VIII IX XI XII Рік Опади (мм) Просочування у вапняковий грунт (мм) Просочування в лучний грунт (мм) Просочування для водної поверхні (мм) Випаровування з вапнякового ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Prat︠s︡i Instytutu vodnoho hospodarstva - Сторінка 123

3) Можна ще навести швейцарські спостереження над просочуванням води з різних грунтів під лісними посадками, з дерном і без рослин, зроблені Бюлером, а також відомі спостереження над просочуванням під са- джанками ...

Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 292

Д1Я за знач. просочйти, просочувати 1 стан за знач. просочйтися, просочуватися Колектив [заводу]., створив рецептуру е технологгю кёлькох нових канатних мает ил. Одне для просочення органёчних осердь, три — для покриття ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1447

Не помічено пливу чи просочування вливаного гепаринізованого кристального розчину та КОК навколо судинної канюлі. Після завершення віддаленого сполучення ВП до ДГ, влито 240 мл КОК крізь судинну канюлю закріплену до ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія) просочування//просочення, насичування//насичення (with — чимось) | просочувальний 2. (наслідок, стан) просоченість, насиченість [пrmprgg'neijn] impregnator просочувальний апарат ГImpregneite ImpregneIt'r] impress 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 190

просочування пропйтывание просякання, просочування пропйтывать просочувати; -ться просякати, просочуватися пропитывающий просочувальний пропорциональность пропорцш- нють, -осп, тв. -ютю; п. обратная пропорщйнгсть ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

А - Н: - Сторінка 487

I. 1 — 7. просочитися див. виливатися, 1. витікати, 2. поширюватися, 1. пробиратися, 1. проникати, І. 1. просочуватися, 1. проступати. II. просочитися див. 1. насичуватися, просочувати див. 1. насичувати. I. 1. ПРОСОЧУВАТИСЯ (про ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОСОЧУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo просочування w wiadomościach.

Юрій Касьянов: "Час волонтерських організацій закінчився"

Але в такому разі ми вживаємо всіх заходів, щоб просочування не було. А так ця інформація потрапляє в нашу розвідмережу, в якій майже 100 людей. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Кабмін розпочав реструктуризації держборгу

Нагадаємо, що мінфін категорично спростовує безпідставні звинувачення Юлії Тимошенко щодо нібито просочування інсайдерської інформації ... «iPress, Wrz 15»

Запорізький губернатор доручив відловити «кротів» в ОДА

Голова Запорізької облдержадміністрації Григорій Самардак доручив розібратися з посадовцями, які допустили просочування інформації про програму ... «Укрінформ, Wrz 15»

Мінфін відкинув закиди Тимошенко: Витоку інформації щодо …

... "Батьківщина" Юлії Тимошенко щодо нібито просочування інсайдерської інформації відносно переговорів з кредиторами з питання реструктуризації, ... «Укрінформ, Wrz 15»

Рецепти заготівлі кавуна на зиму для рівнян

Шкірку потрібно видалити, нарізати шматочками завдовжки близько 5 см. Для кращого просочування сиропом шматочки можна поколоти виделкою. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

InoPressa. У чому полягає кремлівська стратегія щодо Сирії?

"Солдати в цивільному, доставка замаскованої військової техніки, опівнічні польоти: просочування Росії до Сирії починає нагадувати ранні етапи ... «Newsru.ua, Wrz 15»

Солдат врятував життя 40 воїнів, а за це його засудили до п'яти …

Ніхто так і не зрозумів куди, мовляв, щоб не було просочування інформації. Він говорив про якихось шість км. Командир не хотів нам нічого пояснювати. «UkrMedia, Wrz 15»

Світ про нас

Без анексії Криму і просочування «добровольців» на Донбас справа б ніколи не дійшла до війни і, відповідно, до знищення пасажирського лайнера. «Галицький кореспонтент, Sie 15»

СБУ заблокувала просочування інформації із серверів ДФС

Служба безпеки України припинила продаж інформації з обмеженим доступом про експортно-імпортні операції підприємств, що здійснюють ... «Інтерфакс-Україна, Sie 15»

"Приват" заблокував державну нафту "Укртранснафти" на 200 …

... від "Укртранснафти" повної конфіденційності і вважає грубим порушенням факти просочування в пресу інформації по цьому скандальному контракту. «Дзеркало Тижня, Lip 15»