Znaczenie słowa "просочений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОСОЧЕНИЙ

просочений  [prosochenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОСОЧЕНИЙ

Definicja słowa просочений w słowniku

zaimpregnowane, a, e. Diyapr. przejść min godziny do namoczenia. Obojętnie, mijają Chumaka ze swoimi najemnymi robotnikami - w czerni, celowo, z ataku igieł zaimpregnowanych koszulami, z kogutem, który klęczał na przedniej magii, która budziła ich na drodze każdego ranka (Il'ch., Kozap'k, kind ..., 1958, 25 ); * Obrazowo. Wokół obszaru był ciężki, nasycony księżycowym blaskiem ciszy (Gzhypky, Opryshka, 1962, 35).

просочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до просочи́ти. Байдужісінько проходять повз нього чумаки з наймитами своїми — в чорних, навмисне, від нападу нужі, просочених дьогтем сорочках, з півнем, що куняв на передній мажі, котрий будив їх у дорозі щоранку (Ільч., Козапьк. роду.., 1958, 25); * Образно. Навкруги панувала важка, просочена місячним промінням тиша (Гжипький, Опришки, 1962, 35).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОСОЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa просочений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa просочений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «просочений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 浸渍
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: impregnado
• Tłumacz ukraiński - angielski: impregnated
• Tłumacz ukraiński - hindi: गर्भवती
• Tłumacz ukraiński - arabski: مخصب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пропитанный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: impregnado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরিপৃক্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: imprégné
• Tłumacz ukraiński - malajski: tepu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: imprägniert
• Tłumacz ukraiński - japoński: 含浸
• Tłumacz ukraiński - koreański: 임신
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jenuh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngâm tẩm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிறைவுற்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: संपृक्त
• Tłumacz ukraiński - turecki: doymuş
• Tłumacz ukraiński - włoski: impregnato
• Tłumacz ukraiński - polski: impregnowane
• ukraiński: просочений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: impregnate
• Tłumacz ukraiński - grecki: εμποτισμένα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: deurtrek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: impregnerade
• Tłumacz ukraiński - norweski: impregnert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОСОЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa просочений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem просочений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1930

... неточностей 50904 impregnability неприступність 50905 impregnable неприступний 50906 impregnably impregnably 50907 impregnate просочувати 50908 impregnated просочений 50909 impregnates просочує 50910 impregnating ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія) просочування//просочення, насичування//насичення (with — чимось) | просочувальний 2. (наслідок, стан) просоченість, насиченість [пrmprgg'neijn] impregnator просочувальний апарат ГImpregneite ImpregneIt'r] impress 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4384

Джейкоб. 4385 charta . an ancient word which signified not only a charter or deed in writing, but any signal or token by which an estate was held. листок паперу, просочений ліками , давнє слово, яке означає не тільки статут або справа в ...

Nam Nguyen, 2015

Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...

На основі заліза розроблена велика кількість таких матеріалів як: пористе залізо просочене змазкою, залізографіт, залізомідьграфіт, сульфітовані залізографітові матеріали, матеріали з присадками в якості твердих змазок ...

Гавриш Олег Анатолійович, ‎Віцюк Юлія Юріївна, ‎Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 42

Основш -^— ~Э__4 елементи К.хтрумопровщна жила, Мал. I. Силовий кабель 8 паперовою 1золяц1ею: 1 — м1дн1 жили; 2 — папе- ров! стр1чкл, просочен! маслокан1фоль- ною речовиною; 3 — паперовий джут; 4 — «поясна» ...

Mykola Platonovych Bahan, 1961

Помилка:

Весь будинок був просочений тваринним сексом, криками жінок відбурхливих оргазмів і бажанням мати побільше грошей.У ньомуніколи не горів вогонькохання, який зігрів би стіни краще за цей камін. Від таких думок неприємно ...

Світлана Талан, 2014

Краса, що не рятує:

Ніну можна було викрасти з лікарні, закинути на заднє сидіння машини і відвезти далекодалеко, якнайдалі від цього світу умовностейі стандартів. Вона ж була геть іншазацей світ — нудний,сірий, пострадянський, просочений ...

Павліна Пулу, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Людина за бортом! — заволав Деггу, що серед загального заціпеніння оговтався першим. — Дайте відро! Він ступив одною ногою у відро, щоб не впасти, якщо просочений лоєм гордень вислизне з пальців, і матроси підняли його ...

Герман Мелвіл, 2014

Пустоцви - Сторінка 16

Куховарка сунула в руки чeнцeвi просочений кров'ю папip. — Ах, он воно як?.. Зламавши воскову печатку, отець Феодор акуратно розгорнув грамоту, пгднгс ii до слабко! мерехтливо! лампадки в кутку й заходився розбирати poзмитi ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

А вона вагається, жаліє себе, боїться. Так, саме боїться. Вже спробувала тієї китайцевої праці, тих жалюгідних, з бідою видертих із його хитрих пазурів копійок, небезпеки, якою був густо просочений увесь на хитрощах і крутійстві ...

Леся Романчук, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОСОЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo просочений w wiadomościach.

Огляд виробництва рулонних покрівельних матеріалів

Руберойд являє собою рулонний покрівельний матеріал, в якому в якості основи використовується просочений легкоплавким бітумом покрівельний ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Wrz 15»

У Британії продали шматок 68-літнього весільного торта …

Експерти аукціонного будинку зазначають, торт знаходиться у відмінному стані, можливо, тому що був добре просочений алкоголем. Це не перший ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

На Мацеха повісили усіх собак…

Перед кожною кімнатою — поролоновий килимок, просочений дезрозчином. Поруч у кімнаті сидять у клітках дві собаки після операції. Прийшли ... «Високий Замок, Lip 15»

InoPressa. Бути чи не бути Греції в єврозоні?

Але чи буде лівий уряд, просочений марксистською традицією опору, вступати у змову з автократом і підтримувати його військові амбіції? І чи зможе ... «Newsru.ua, Lip 15»

Останній день Курта Кобейна у фільмі зачепив Кортні Лав

Зірка проти того, аби кінотеатри демонстрували стрічку Бена Статлера "Просочений відбілювачем", в якому розповідається про останній день життя ... «Еxpres.ua, Cze 15»

Ірина Білик прокоментувала образи Ольги Горбачової та …

Олі теж раджу купити квиток на мій концерт і подивитися по-справжньому душевний виступ, просочений любов'ю! Тоді й поговоримо про справжнє ... «Відомості.UA, Kwi 15»

Українці винайшли бинт, що моментально зупиняє кровотечі …

Коли важлива кожна секунда – він рятує життя. Триметровий бинт, просочений кровоспинним розчином, майже вмить стримує найскладнішу кровотечу. «ICTV, Mar 15»

Для українських військових зібрали 50 тисяч аптечок

Активісти розповіли, що в аптечці військового обов'язково мають бути кровоспинний джгут, бинт для тампонади, просочений гемостатиком, сучасний ... «espreso.tv, Sie 14»

Підприємство "Укрзалізниці" замовило деревини на 165,5 …

За даними з відкритих джерел, не просочений брус можна придбати по 880-1290 гривень за кубометр (ціни актуальні на 7 серпня). Це удвічі дешевше ... «Економічна правда, Sie 14»

Концерти українського гурту «Валентин Стрикало» в Росії були …

«Важливо розуміти, що кожен коментар, кожен пост, просочений ненавистю, тягне за собою смерть. І людина, яка починає черговий міжнаціональний ... «ZAXID.net, Sie 14»