Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "прягтися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРЯГТИСЯ

прягтися  [pryahtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРЯГТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прягтися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa прягтися w słowniku

kręcąc się, krzycząc, czepiając się i drapiąc, oszukując, pozostając przy życiu, nerd.1. Przygotuj tłuszcz w ogniu, na ogniu bez wody; smażyć, smażyć Nie potrzebujesz lepszego jedzenia! Kapustę pokroić w plastry do kotła i podpalić .. Klopsiki ... tam mieszają się. Na dobrym ogniu wszystko to zostaje oszukane ... (Mickey, P. Tadeusz, tłumaczenie: Rylsky, 1949, 146) .2. Pozostań w jakimś gorącym miejscu; aby ogrzać się na słońcu To było całe dnie, na jeżynach ziewa i ziewa (G.-Art., Bike .., 1958, 158); Michaił Michajłowicz mógł trwać w każdym słońcu, co dawało mu większą przyjemność, tym bardziej go kochał (Smil., Sad, 1952, 129) .3. Karnet do przędzy, przędza 1, 2, 6. прягтися, пряжу́ся, пряже́шся і ПРЯ́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, недок.

1. Готуватися з жиром на вогні, на жару без використання води; смажитися, жаритися. Не треба кращої од бігоса потрави! Капусту січену до казана кладуть І ставлять на огонь.. М’ясива.. туди домішують. На доброму вогні усе це пряжиться… (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 146).

2. Перебувати в якому-небудь жаркому місці; грітися на сонці. Було всі дні На черені Пряжусь та позіхаю (Г.-Арт., Байки.., 1958, 158); Михайло Михайлович міг пряжитись на всякому сонці, що давало йому тим більшу насолоду, чим дужче смалило (Сміл., Сад, 1952, 129).

3. Пас. до прягти́, пря́жити 1, 2, 6.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прягтися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРЯГТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРЯГТИСЯ

пря
прягти
прядів’яний
прядівина
прядіво
прядінниця
прядіння
пряда
прядач
прядений
прядення
прядив’яний
прядивний
прядиво
прядильний
прядильник
прядильниця
прядильня
прядка
прядло

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРЯГТИСЯ

заприсягтися
запрягтися
застерегтися
затягтися
зберегтися
збігтися
звергтися
злегтися
злягтися
змогтися
знемогтися
зодягтися
могтися
наддягтися
намогтися
наполягтися
натягтися
оберегтися
облягтися
обстригтися

Synonimy i antonimy słowa прягтися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прягтися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРЯГТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa прягтися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa прягтися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прягтися».

Tłumacz ukraiński - chiński

pryahtysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pryahtysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pryahtysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pryahtysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pryahtysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прягтися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pryahtysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চারপাশে স্তব্ধ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pryahtysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pryahtysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pryahtysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pryahtysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pryahtysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo ngubengi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pryahtysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சுற்றி வைக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pryahtysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pryahtysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pryahtysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pryahtysya
50 mln osób

ukraiński

прягтися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pryahtysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pryahtysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pryahtysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pryahtysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pryahtysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa прягтися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРЯГТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «прягтися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa прягтися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРЯГТИСЯ»

Poznaj użycie słowa прягтися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прягтися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 501
1, 2. пружнястий див. 1. пружний, 1. тугий. пружок див. І. 1. край. прусак див. тарган. 1,2. прут див. 1. різка, 1. стрижень. прутик див. спиця. 1, 2. пручатися див. корчитися, 1. упиратися. 1,2. пря див. 2. боротьба, суперечка. 1 — 4. прягти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 575
... спрягтй, прйжити, спрйжити. утапливаться, утопиться разг. прягтися (пря- жёться), спрягтйся, прйжитися, спрй- житися. утаптывать, утоптать утбптувати, -тую, -ту- еш, утоптати (утопчу, утбпчеш) и мног. повтбптувати, утолбчувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прягтися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pryahtysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa