Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "придбаний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИДБАНИЙ

придбаний  [prydbanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИДБАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «придбаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa придбаний w słowniku

Nabyte, i, e. Diyapr. przejść min godzin na zakup. Nie obrażajcie się, a nie "Sąd Ostateczny", niedawno nabyty przez młodego ojca, a świecki bardziej interesował się Ojcem Nikołajem (Stelmach, I, 1962, 265); Oxen stał w środku nowo nabytego pola (House, a ludzie będą, 1964, 119); Co dalej, to gorsze i gorsze autoanalizacje nabył dobro (Vovchok, VI, 1956, 294); Listonosz mieścił się w połowie, podziwiając zakupionego dla klubu bajanu z masy perłowej (Ye. Kravch., Buvaldsky, 1961, 85); Spróbuję "nie opuścić brzegów", nie odejść od higienicznych zwyczajów nabytych za granicą (L. Ukr., V, 1956, 377); // w znaku ich zakupione, nie, p. Co ktoś kupił. Czy nie zniszczy znowu zimy wszystkich nabytych w okresie letnim, jak to już wiele razy zniszczyło (L. Ukr., V, 1956, 57); // zakupione bez. zgadliście powiedzieć Gospodyni w domu, ale nic, nic nie zostało kupione, nic do postawienia na lunch! (Kv.-Osn., VI, 1957, 680); Nie będę już prawdopodobnie rozważał, jak wiele w jego [ule] zostało nabyte (Vovchok, I, 1955, 381). придбаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до придба́ти. Не образи і не «Страшний суд», нещодавно придбані молодим батюшкою, а мирське більше цікавило отця Миколая (Стельмах, І, 1962, 265); Оксен стояв посеред щойно придбаного поля (Дім., І будуть люди, 1964, 119); Що далі, то гірш та гірш надозолює мені те придбане добро (Вовчок, VI, 1956, 294); Листоноша напівлежав, милуючись перламутровим баяном, придбаним для клубу (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 85); Постараюсь «не виходити з берегів», не збиватися з придбаних за кордоном гігієнічних звичок (Л. Укр., V, 1956, 377); // у знач. ім. при́дбане, ного, с. Те, що хто-небудь придбав. Чи не знищить та зима знову всього придбаного за літо, як уже не раз нищила (Л. Укр., V, 1956, 57); // при́дбано, безос. присудк. сл. Хазяйка у хаті, та нема нічого, нічого не придбано, нічого і приставити на обід! (Кв.-Осн., VI, 1957, 680); Вже не полічу, мабуть, скільки багато тепер у його їх [вуликів] придбано (Вовчок, І, 1955, 381).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «придбаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИДБАНИЙ


вишкрябаний
vyshkryabanyy̆
дзюбаний
dzyubanyy̆
нашкрябаний
nashkryabanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИДБАНИЙ

приданяне
придати
придатися
придатковий
придатність
придатний
придаток
придача
придбавання
придбавати
придбання
придбати
придбовувати
придверний
придверник
придворний
придержаний
придержати
придержатися
придержувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИДБАНИЙ

обрубаний
обскубаний
обстьобаний
перерубаний
подзьобаний
подзюбаний
подовбаний
продовбаний
прорубаний
простьобаний
підрубаний
підскубаний
підстьобаний
роздовбаний
розрубаний
розскубаний
розхлябаний
рубаний
свіжовирубаний
свіжозрубаний

Synonimy i antonimy słowa придбаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «придбаний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИДБАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa придбаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa придбаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «придбаний».

Tłumacz ukraiński - chiński

后天
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

adquirido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

acquired
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्राप्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مكتسب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

приобретен
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

adquirido
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অর্জিত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

acquis
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

diperoleh
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erworben
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

獲得しました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

획득 한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

angsal
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mua
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வாங்கியது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विकत घेतले
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

edinilen
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

acquisita
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nabyty
50 mln osób

ukraiński

придбаний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dobândite
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποκτήθηκαν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verkry
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förvärvade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ervervet
5 mln osób

Trendy użycia słowa придбаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИДБАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «придбаний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa придбаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИДБАНИЙ»

Poznaj użycie słowa придбаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem придбаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹkyĭ z͡hyvopys 20.-pochatku 21. st. z kolekt͡sïi ...
Придбаний МК 1 МУ ЖС-1418 1л. 94 КуК' ехрапзе. /964 ОН он сапгаз. 505x615 Ы^пашге т (пе 1о\уег щЫ согпег: С.Шишко 64 г. Кесс1уес1 т 1981. РигсЬа«."с1 Ьу МСА1! ЖС-1418 Ш.94 Шовкукенко Олекс1й Олекс1йович 22.03. 1884 ...
Anatoliĭ Melʹnyk, ‎Oleksandr Kasi͡anovych Fedoruk, ‎Iryna Vozii͡anova, 2006
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1520
1520 after-acquired - acquired after a certain event (as the perfection of a security interest) придбаний згодом =- Придбані після певної події (як досконалості забезпечувального інтересу) 1521 after-acquired property see property майно, ...
Nam Nguyen, 2015
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
автомобіль BMW 1998 р. в., реєстраційний номер ВВ 2222 АА, зареєстровано на мене (придбаний під час шлюбу), орієнтовної вартості 55 000 грн; — жилий будинокза адресою: Харківська область, Сільськийрайон, с. Селище, вул ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
4
Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 119
(тобто «порядковий номер запису»); 2) Дата прибуття матеріалів; 3) Від кого й звідкіль придбано; 4) Назва і зміст матеріалів; 5) Спосіб виготовлення; 6) Кількість чисел чи аркушів; 7) Дата виготовлення матеріалів; 8) За яку суму ...
Марина Палієнко, 2008
5
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
говором, зобов'язана повернути безпідставно придбане майно цій особі. Такий же обов'язок виникає, коли підстава, на якій придбано майно, згодом відпала. В разі неможливості повернути безпідставно придбане майно в натурі ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
6
Transnat︠s︡ionalizat︠s︡ii︠a︡ naukovo-tekhnichnoï polityky ...
Відповідні альтернативні специфікації розглядалися як шляхи до узгодження взаемозалежності проблем: - НДПКР або загальна інтенсивність НДПКР (сума всіх змінних НДПКР); - НДПКР і/ або повні придбані НДПКР; - НДПКР і/ або ...
Alekseĭ Ivanovich Stupnit︠s︡kiĭ, 2001
7
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Особа, яка безпідставно одержала майно, зобов'язана також повернути або відшкодувати всі доходи, що вона мала або повинна була мати з безпідставно придбаного майна. 1. Повернення майна потерпілому не є єдиною ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
8
Піца «Гімалаї»:
Іди,іди, нана!—покликала Редька суку, розриваючи щойно придбаний пакунок ізсумішшю повітряногорису, попкорнуі сухих перців чілі.Таке більше годилося б для голубів, ніждля собак, але вчорашній досвід замовляння їжі показав, ...
Ірена Карпа, 2013
9
Твердиня:
... вивільнивши зпід манжета сріблястий «Tommy Hilfiger»[18], придбаний перед минулим Різдвом у dutyfreeмагазині на поромі «Viking Line»[19] між Стокгольмом і Гельсінкі. Глянувна синій циферблат.Півна сьому. Нехай Гена йдеу ...
Макс Кідрук, 2013
10
Ті, що співають у терні:
придбаний загроші,а не передарований чи зроблений власноруч. У кутку пакунка блиснуло щось золотисте, і Меґі з новою силою взяласяза папір, заповзято лущачийого довгими нерівними смужками. —Аґнеса! Ой, тацежАґнеса!
Маккалоу К., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИДБАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo придбаний w wiadomościach.
1
UA-Футбол представляє суперника: Парі Сен-Жермен (Франція)
Так у "Роми" був придбаний Маркіньос, хоча в центрі оборони Лоран Блан має чи не найкращу у Європі пару стопперів – Сілва / Луїз. Так був придбаний ... «UA-Футбол, Wrz 15»
2
У Миколаївському районі зловмисник продав чуже авто
За придбаний транспортний засіб він заплатив 1500 доларів США. І ось тепер, через два місяці після покупки дізнався, що машина ніколи не належала ... «Львівська Газета, Wrz 15»
3
Прикарпатці відправили на передову автомобіль, придбаний за …
Сьогодні учасники Добровольчого українського корпусу та духовенство відправили на передову автомобіль Hyundai Galloper. Проводи відбувалися біля ... «Вікна online, Wrz 15»
4
З Вінниці на Схід відправили чотири автомобілі для наших …
Також – автомобіль Хюндай, придбаний за кошти вінничан, які перераховували допомогу при оплаті комунальних послуг та надавали допомогу ... «Моя Вінниця, Wrz 15»
5
Вишитий «Отче Наш», придбаний волинянкою на аукціоні …
«Вишитий на полотні «Отче Наш» - це робота інваліда Віталія Матьовки, якому ампутували обидві ноги!Цю роботу купила українка з Волині, ... «Волинські Новини, Cze 15»
6
80-тій аеромобільній бригаді зі Львова передали мікроавтобус …
Мікроавтобус від Громадського координаційного центру Калущини, придбаний за кошти українців у діаспорі, доїхав до місця призначення. Бус отримала ... «Щоденний Львів, Mar 15»
7
Джип, придбаний тячівською громадою, допоміг бійцям вибратись …
Комбат, підполковник Віталій Погасій навідався у село Вільхівці - Лази, щоб сказати про це людям особисто та подякувати їм за таку важливу і вкрай ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mar 15»
8
Історія одного корабля: як китайці з казино авіаносець зробили
У вересні 2012 року у ВМФ Китаю з'явився перший і єдиний авіаносець. У минулому "Варяг", а нині "Ляонін" був придбаний в Україні посередником, ... «Укрінформ, Sty 15»
9
Рівняни можуть придбати залізничні квитки по мобільному …
Придбаний квиток не потрібно обмінювати в касах вокзалу, достатньо показати провіднику роздруківку електронного проїзного документа або ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Gru 14»
10
Вирушив на Схід автомобіль для вінницького батальйону …
Вирушив на Схід автомобіль для вінницького батальйону тероборони, придбаний за кошти депутатів облради. 31 липня 2014, 12:20. Вирушив на Схід ... «Вінниця Ок, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Придбаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prydbanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa