Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "пригноблювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИГНОБЛЮВАТИ

пригноблювати  [pryhnoblyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИГНОБЛЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пригноблювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa пригноблювати w słowniku

uciskać, yyyyyyyyy, nedok., BOOK, szlachetny, noibish; mn gnębić; dok., str. 1. Brutalnie wykorzystując, nie pozwól żyć. "Bogaci gnębią ubogich, gdziekolwiek leży kłamstwo na świecie" - powiedział Romany (N.-Lev., VI, 1966, 411); "Och, ty [Ojcze Christopher] jesteś zły!" Uciskacie swoich sąsiadów (Long, I, 1958, 417); Widzę, jak egipskie oczy śmieją się z dna czarnej mgły, kobieta pogardziła islamem, ale oczy pozostały wolne! (L. Ukr., I, 1951, 307) .2. Łożysko, rzadko. Utwórz ciężki nastrój; spowodować ciężkie, bolesne uczucie. To milczenie pogardziło go (Pią, VI, 1951, 154) .3. Łożysko, rzadko. Zaabsorbuj, odepchnij wszystko. Słońce świeciło na wschodzie i upokorzona ciemność (Kobet, I, 1956, 437). пригноблювати, юю, юєш, недок., ПРИГНОБИ́ТИ, ноблю́, но́биш; мн. пригно́блять; док., перех.

1. Жорстоко експлуатуючи, не давати вільно жити. — Багатий пригноблює бідного.. Скрізь панує неправда в світі, — сказав сумовито Роман (Н.-Лев., VI, 1966, 411); — Ох, який ти [отець Христофор] злий! Ти пригноблюєш ближніх (Довж., І, 1958, 417); Бачу, єгиптянок очі сміються з-під чорних серпанків, жінку Іслам пригнобив, але очі зосталися вільні! (Л. Укр., І, 1951, 307).

2. перен., рідко. Створювати важкий настрій; викликати важке, болісне почуття. Тиша ця пригнобила його (Фр., VI, 1951, 154).

3. перен., рідко. Поглинати, відтісняти що-небудь. Сонце запалало на сході і пригнобило пітьму (Коб., І, 1956, 437).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пригноблювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИГНОБЛЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИГНОБЛЮВАТИ

пригнатися
пригнивати
пригнилий
пригнисти
пригнити
пригнобити
пригнобленість
пригноблений
пригноблення
пригноблено
пригноблюваний
пригноблювання
пригноблювач
пригноблювачка
пригноблююче
пригноблюючий
пригнуздати
пригнути
пригнутий
пригнутися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИГНОБЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa пригноблювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пригноблювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИГНОБЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa пригноблювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa пригноблювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пригноблювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

压迫
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oprimir
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

oppress
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अन्धेर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تضطهد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

угнетать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

oprimir
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

জুলুম করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

opprimer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menindas
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unterdrücken
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

虐げます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

압박하다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nindhes
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

áp bức
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒடுக்குகிற
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चिरडून टाकणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ezmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

opprimere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uciskać
50 mln osób

ukraiński

пригноблювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

oprima
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καταπιέζουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onderdruk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förtrycka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

undertrykke
5 mln osób

Trendy użycia słowa пригноблювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИГНОБЛЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «пригноблювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa пригноблювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИГНОБЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa пригноблювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пригноблювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
ть) гнобити и при- гноблювати, пригнобити, утискувати, утиснути; у. налогами гнобити (пригноблювати), пригнобити (утискувати, утиснути) податками; -ться пригноблюватися, утискуватися угнетение полит. гноблення и ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Чому людське небуття повинно доконче пригноблювати живих? Чому ми так бездумно повторюємо слова Джона Донна1 «від смерті кожної людини малію і я»? Чи ж то змалів я, дізнавшись про смерть мого друга — білоруського ...
Роман Іваничук, 2008
3
А - Н: - Сторінка 399
1, 2. пригнобити див. 1. гнітити, 1. гнобити. 1. ПРИГНОБЛЕНИЙ (позбавлений прав, можливості вільно жити), ГНОБЛЕНИЙ, БЕЗПРАВНИЙ, ПРИГНІЧЕНИЙ, ПРИДАВЛЕНИЙ. Людину робить велика віра і .. немає шляхетнішої цілі за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...
Цим було викликане пригноблення селян, яке дедалі зростало в міру зростання вивозу, заради якого воно відбувалося, поки Катерина не зробила цього пригноблення повним і не завершила законодавства. Але це законодавство ...
I. O. Hurz͡hiĭ, 1962
5
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... напівзгаслий, щораз тьмяніший /п. марніший/, приречений згаснути, майже згаслий, згасущий, гаснучий, о. у стані згасання. що пригноблює, звиклий пригноблювати, здатний пригнобити, гнобитель, пригноблювач, поневолювач, ...
Святослав Караванський, 2001
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... що знецінює; 2) такий,що применшує depress [dɪ ́pres] v1) пригноблювати;пригнічувати; засмучувати; 2)знижувати; ослабляти depression[dɪ ́pre∫(ә)n] n1)занепад; депресія; смуток, пригнічений настрій;2) пониження місцевості, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
... racial, religious) oppression/persecution; зазнавати ~у to suffer oppression/persecution. утискати, утискувати, утиснути (пригноблювати) to keep down, to oppress, to victimize; ~ етнічні меншини to oppress ethnic minorities. утискувач, ...
Гороть Є. І., 2009
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 482
Ці ідеї знайшли вияв у проголошеному ними принципі: «Не може бути вільним народ, який пригноблює інші народи». Маркс і Енгельс вчили, що в національному питанні не можна допускати однобічності, бо це призводить або до ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 336
... гноблення n, пригноблення п utiskovatутискувати, гнобити, пригноблювати utisitlse утишити/ся, угамувати/ся, заспокоїти/ся utkani n зустріч f, матч т utkat sе зіткнутися, sport. зустрітися йtlak т гніт т, гноблення п йtобisté n захисток т, ...
Vladimír Uchytil, 2013
10
Slovat︠s︠ 'ko-pol's'ko-ukraïns 'ke prykordonni︠a︠ - Сторінка 226
Стації військових загонів у Бортниках та Каменці в 1673 р. викликали таке зубожіння селян, що вони мусили податися на Україну. В 1674 р. королівські війська пригноблювали селян у селах Утороп і Сешори, внаслідок чого вони ...
Emilián Stavrovský, ‎Larysa Molʹnar, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИГНОБЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пригноблювати w wiadomościach.
1
Акторка Ірма Вітовська: Історія, що змінює життя
... сходинкою на подальший рух. Коли ти зробив – і всі втішені, але ти не зупиняєшся. Чужий успіх повинен стимулювати, а не пригноблювати і зупиняти. «espreso.tv, Wrz 15»
2
Вадим Олійник розповів, як готується до участі у "Новій Хвилі"
Вадим Олійник розглядає варіант показової відмови від участі, якщо його національні інтереси будуть пригноблювати організатори. Подiлитись ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
3
Мир можливий лише після перемоги над російським агресором …
Пригноблювати людей і обкладати їх податками - що може бути більшим злочином?!» - наголосив Олександр Мирний. Нагадаємо, «Легіон Свободи» ... «Новий погляд, Sie 15»
4
Черкеси пригадали Росії гріхи минулого
Цілеспрямоване нищення черкесів відбувалося, коли Російська імперія окупувала й анексувала Кавказ та почала систематично пригноблювати й ... «Голос Америки, Maj 15»
5
Що таке НАТО і чому воно потрібне Україні
Досі живий міф про те, що НАТО – ворог, який створений для того, щоб пригноблювати робочий клас західних країн та не дати «світовій соціалістичній ... «Pravda.if.ua, Sie 14»
6
Керівництво «Львівгазу» довело працівників до зубожіння, а …
І керівництво має зрозуміти, що не буде більше пригноблювати український народ на його землі. Працівники мають мати гідні зарплати і умови праці. «Щоденний Львів, Mar 14»
7
Ентропія освіти
Насамперед вона повинна розвивати, а не пригноблювати особистість, бути водночас гуманістичною і прагматичною. Відповідати нашим потребам, а ... «ZAXID.net, Gru 12»
8
Журналісти Черкащини: Влада намагається нас роз'єднати! «То …
На його думку, журналістів чим ближче до виборів, тим більше будуть пригноблювати. «Отут якраз потрібна корпоративна відповідальність журналістів, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Paz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пригноблювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pryhnoblyuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa