Znaczenie słowa "приловчатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИЛОВЧАТИСЯ

приловчатися  [prylovchatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИЛОВЧАТИСЯ

Definicja słowa приловчатися w słowniku

zmęczyć się, ayusya, aeshsya, nedok., ZATWIERDZONY, cicho, bicz, dok., str. Znajdź sposób, aby wykonać pewne działanie, osiągnąć określony cel. Galia zabrała ucho Hrytskiej i, pomimo tego, że mógł, oprzeć się, kopnąć i podkręcić, by ugryźć jej rękę, poprowadził z powrotem do klasy (You., I, 1959, 118); "Oni [żandarmi] mnie nie złapią." Zmęczyłem się. Wiem, jak należy ich oszukać (Shiyan, Groza ..., 1956, 157); Podniósł [Kondrat Komar] hapky pętle na kip, aby umieścić .. Wygląda, czy głodny sąsiad wkrótce poślizgnął się nogą. Wiedziałem: gdzie jest noga, jest ręka (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 26).

приловчатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИЛОВЧИ́ТИСЯ, чу́ся, чи́шся, док., розм. Знаходити спосіб виконання якоїсь дії, досягнення якоїсь мети. Галя взяла Грицька за ухо і, незважаючи на те, що він, як тільки міг, упирався, брикався ногами та приловчався, щоб укусити її за руку, повела назад до класу (Вас., І, 1959, 118); — Мене вони [жандарми] не спіймають. Я приловчилась. Я знаю, як їх треба обдурювати (Шиян, Гроза.., 1956, 157); Приловчився [Кіндрат Комар] хапкі петлі біля кіп ставити.. Визирає, чи скоро голодний сусіда підсковзнеться ногою. Добре знав: де нога, там і рука (Ковінька, Кутя.., 1960, 26).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИЛОВЧАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa приловчатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa приловчатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приловчатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: приловчатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சோர்வாக இருங்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: Bıktın
• Tłumacz ukraiński - włoski: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: prylovchatysya
• ukraiński: приловчатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prylovchatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: prylovchatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИЛОВЧАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa приловчатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приловчатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 93

Ех, коли б то знати! Та ж Т1 попруги — то слщи найбільшо1 розради хлопчака. Скільки вони при- носять буйної втахи й радости! Скільки згуюв, см1ху! А біганини-метуппп... Як то треба присідати, шдкрадатися та приловчатися.

Mykola Ponedilok, 1962

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 254

УСТЫДИТЬ (заставить кого-л. почувствовать стыд), пристыдить, усовестить разг.— ПРИСОРОМИ- тися, прихитрятися, примудря- тися, примудровуватися, умудро- вуватися, приловчатися, зловча- тися. устарелый устыдить 254.

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995