Znaczenie słowa "примогти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИМОГТИ

примогти  [prymohty]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИМОГТИ

Definicja słowa примогти w słowniku

dmuchać, ozhu, palić, doc., wybierać. Aby się obudzić Już matka nie mogła nic powiedzieć, jej głos nie był wystarczający, jak gdyby ciężka ręka ją udusiła (Vovchok, I, 1955, 292); Była dobra w poprowadzeniu wyznawcy, byłaby - poleciała dla młodego gusarinu (N.-Lev., III, 1956, 134); Wszystko za nim ... Ostrożnie wziął miecz chwalebnej uwagi. Ale niewielu z nich chciało go wychować, a tylko dwóch mogło go poruszyć (Mickey, P. Tadeusz, przetłumaczony przez Rylsky'ego, 1949, 349).

примогти, о́жу, о́жеш, док., діал. Змогти. Вже більш мати нічого не примогла сказати, голосу в неї не хватило, неначе важка рука душила її (Вовчок, І, 1955, 292); Вона була ладна бігти слідком, примогла б — летіла за молодим гусарином (Н.-Лев., III, 1956, 134); Всі за ним.. взялись Меча преславного уважно розглядати. Та мало з них котрий приміг його підняти, А розмахнутися могли ним тільки два (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 349).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИМОГТИ

Poznaj tłumaczenie słowa примогти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa примогти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «примогти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prymohty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prymohty
• Tłumacz ukraiński - angielski: prymohty
• Tłumacz ukraiński - hindi: prymohty
• Tłumacz ukraiński - arabski: prymohty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: примогты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prymohty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prymohty
• Tłumacz ukraiński - francuski: prymohty
• Tłumacz ukraiński - malajski: prymohty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prymohty
• Tłumacz ukraiński - japoński: prymohty
• Tłumacz ukraiński - koreański: prymohty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prymohty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prymohty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: prymohty
• Tłumacz ukraiński - marathi: फसवणूक करण्यासाठी
• Tłumacz ukraiński - turecki: prymohty
• Tłumacz ukraiński - włoski: prymohty
• Tłumacz ukraiński - polski: prymohty
• ukraiński: примогти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prymohty
• Tłumacz ukraiński - grecki: prymohty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prymohty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prymohty
• Tłumacz ukraiński - norweski: prymohty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИМОГТИ»

Poznaj użycie słowa примогти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem примогти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 851

... ас1юп \уНЬ арргорпа'е \уогс1з. примовчати (-чу, -чиш) Р VI (о разз оуег ш «!1спсе; (о кеер зИрШ Нот а \уЫ1е). примоггй (-бжу, -ожеш) Р от ю Ье сараЫе «г аЫе (ь> Ао а Лшв) . примокати (-аю, -авш). примеркати. примогти. 851.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 427

Х. 142). Примогтися, жуся, жешся, іл.=Примогти. Не знаю, коли вже я приможуся тобі вернути. МВ. (0. 1862. III. 76). Примокати, кóю, вш, сов. в. примóк(ну)ти, кну, неш, іл. Примокать, примокнуть. Примолотйти. См. Примолочувати.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

(КС 1902.- X. 142). Примогтйся, жуся, жешся, г.«.=При- могти. Не знаю, коли еже я приможуся «побг вернути. МВ. (О. 1862.. III. 76). Прижок&ти, к&ю, еш, сов. в. прижбк- (ву)ти, кну, неш, гл. Примокать, примок- вуть. Првмолотйтв. См.

Borys Hrinchenko, 1959

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

огніватись (зам. нагніватись), полрячиги (переносно: зробити мрячним), порозпікати (з дистрибут. значенням), про- сприяти (сприяти), примогти (могти) та ін. Ще доказ, що й український більшовик може бути справжнім і, як треба, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Skarboslov: - Сторінка 126

Мочь — могти, могтися, промог- ти, прим1ти, примогти, примог- тися. Мошенник — мантяр, махляр, шалив1ра, шалиган, шальв1р, шальв1ра, Шахрай, шахрун. Мошенничать — махлювати, мах- лярити, шатирити, шахрувати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000