Znaczenie słowa "припертися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИПЕРТИСЯ

припертися  [prypertysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИПЕРТИСЯ

Definicja słowa припертися w słowniku

reszta, rus, let's, doc. 1. Opierając się na jakimkolwiek wsparciu, polegaj. Przylgnął do drzwi, wstał i spojrzał na Teresheka, który przerażał swoje szwy (Tomch., Hotel .., 1960, 314) .2. Fam Chodź, chodź (niezadowolony) - Ale gdybyś znał mój smutek: zarosły gaj został wtłoczony do sali, a także z twoim synem (N.-Lev., III, 1956, 246); Nie sprzeciwiałby się temu [drugiemu małżeństwu], gdyby jego pierwsza żona mieszkał gdzie indziej, a następnie, tak źle jak on, wraz z córką podążył za nim do Lwowa (Yu Yanov, I, 1954, 135) .3 Karnet nacisnąć 1-4. Podczas wiatru śnieg padał na nas, więc wszędzie było białe i nie można było wyjść z balkonu, ponieważ drzwi zostały zamrożone i zamienione w śnieg (L. Ukr., V, 1956, 219).

припертися, ру́ся, ре́шся, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИПЕРТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa припертися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa припертися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «припертися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: припереться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - polski: prypertysya
• ukraiński: припертися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prypertysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: prypertysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИПЕРТИСЯ»

Poznaj użycie słowa припертися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem припертися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Израильская литература в русских переводах : антология:

раз поймал свою подругу с одним типом, схватил ее, припер к столу и сделал ей на руке татуировку: МОЙ ДРУЖОК ПРИПЕР КТО ПОДОЙДЕТ ПОЛУЧИТ ТРИППЕР. Договорились с арабом о встрече. Это был настоящий араб, ...

Елена Римон, 1998

Червоний:

... тамені вистачило,аби розворошити картопляну купу,рвонути догори замасковануляду і побачити темнийквадрат ходу,щовів донизу, вглиб криївки. Чим далі йшло,тим більше я розумів, яка це дурість — припертися сюдисамому.

Андрій Кокотюха, 2014

Живі книги:

... несподівано проголосив Віктор. — То чого жмисидимо?! — Женькаглянула через лобове скло на вулицю,немовби спонукаючидо рухувперед. — Добре,поїхали. Але, поперше,я ж не можуось так припертися: «Здрасьтє, я прозрів».

Міла Іванцова, 2013

А - Н: - Сторінка 392

ПРИМАНДРУВАТИ розм., ПРИЧИМЧИ- КУВАТИ розм., ПРИБИТИСЯ розм., ПРИТАСКАТИСЯ розм., ПРИЧВАЛАТИ фам., ПРИСУНУТИ фам., ПРИПЕРТИ фам., ПРИПЕРТИСЯ фам., ПРИТАРАБАНИТИСЯ фам., ПРИТЙРИТИСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ренегаты

Новичок-контра, чей хладный труп лежит сейчас передо мной, припер с Земли на собственном горбу какую-то запрещенную в Центруме дрянь. Припер прямо так, без защитного контейнера. Она, эта дрянь, его и убила. Любая ...

Сергей Волков, 2015

Изгнание из рая

И тебя бы Бог припер вилами к стене — и ты бы туда поехал... Тебя, как видно, Бог не припер... Но тебе здесь было не лучше, дорогой, — я же по лицу твоему вижу... Митя закрыл глаза и представил себе Соньку-с-протезом.

Елена Крюкова, 2013

Лампа разыскивает Алладина

Не нравится, не бери, — меланхолично ответила торгашка, — только это и впрямь штучная вещь. Соседка у меня есть, родила от испанца, он ей теперь шмотки из дома привозит. В последний раз припер чемодан, да ошибся.

Дарья Донцова, 2015

Избранная по контракту - Том 1

А на фига ты припер мамино кресло? Она ж нас кончит за него! — Здрасьте, приехали! Я припер? Ты посмотри на мои лапки! Что они могут припереть? Это ты, мать, его лично тащила и приговаривала, что мне пора приучаться ...

Екатерина Казакова, 2014

На распутье

Дима, ты идешь со мной на прорыв? — Эх... Припер так припер. — Устинов тоже притушил сигарету. — Как у коммуниста, у меня нет иного выхода. Только вперед. — Он высоко поднял бокал. — Хоть не наша водка, но давай, ...

Павел Дмитриев, 2015

Подвенечное платье цвета крови

Мельников позвонил утром,едва я успела принять душ и выйти изванной, обмотанная полотенцем: –«Ты вчерась просилковер – нудакя его припер...» – «Все согласно договору – и рисунок, и колер»? – подхватила я. –А ты, мать ...

Марина Серова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИПЕРТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo припертися w wiadomościach.

Лідер путінських байкерів "Хірург" пообіцяв 9 травня припертися …

«Нічні вовки», незважаючи на протести польських байкерів, не мають наміру відмовлятися від ідеї проведення мотопробігу на честь 70-річчя Перемоги. «Еxpress.ua, Kwi 15»

Путін, Майдан, 666 і «Самопоміч»

Ні, принц Майкл не вар'ят, щоби припертися дідько зна куди і на свій День народження відкривати пам'ятник двигуну радянського "кукурузника"! «Вголос, Lut 15»