Pobierz aplikację
educalingo
приречено

Znaczenie słowa "приречено" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИРЕЧЕНО

[pryrecheno]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИРЕЧЕНО

Definicja słowa приречено w słowniku

jest skazana na zagładę Pral. skazanym na zagładę. 3. Kobieta poważnie wzdycha, pokornie, jest zgubiona, bo wie - fajne maniery mężczyzny (Gord., Zarobitchany, 1949, 28); Patrząc na swoje skazane na ramiona wzruszające ramiona, które zdają się czekać na strajk z tyłu przez cały czas, chłopiec nie czuł, jak stopniowo odtajał i pragnął w nim nienawiści do nich (Gonchar, II, 1959, 65); Jego spojrzenie zalśniło od Helen, coś błysnęło w jego oczach i natychmiast zgasło. Nie pytali. Wyglądali na zgubionych (Mushk., Heart .., 1962, 286).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИРЕЧЕНО

витончено · забезпечено · завчено · запаморочено · засмучено · заучено · змучено · знічено · напиндючено · небачено · невизначено · недосвідчено · непередбачено · перекручено · пересичено · пригнічено · присмучено · розкарячено · розлючено · скорочено

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИРЕЧЕНО

прирахування · прирахувати · прираяти · прирвати · приревнувати · прирейковий · приректи · приреченість · приречений · приречення · приржавілий · пририхтований · пририхтовувати · пририхтувати · приробіток · приробити · прироблений · прироблювання · прироблювати · приробляти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИРЕЧЕНО

бервено · вимушено · вражено · віддалено · відокремлено · відчужено · гребено · демено · достемено · екстрено · заведено · заворожено · заглиблено · загублено · загущено · задоволено · зажурено · залюблено · скупчено · спантеличено

Synonimy i antonimy słowa приречено w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «приречено» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИРЕЧЕНО

Poznaj tłumaczenie słowa приречено na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa приречено na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приречено».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

绝望地
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sin esperanza
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hopelessly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

निराशा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ميؤوس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обреченно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desesperadamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দণ্ডপ্রাপ্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

désespérément
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ditakdirkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hoffnungslos
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

絶望的
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

희망
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pinasthi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vô vọng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சபிக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नशिबात
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ölüme mahkum
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

perdutamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

beznadziejnie
50 mln osób
uk

ukraiński

приречено
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

iremediabil
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απελπιστικά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hopeloos
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hopplöst
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

håpløst
5 mln osób

Trendy użycia słowa приречено

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИРЕЧЕНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa приречено
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «приречено».

Przykłady użycia słowa приречено w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИРЕЧЕНО»

Poznaj użycie słowa приречено w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приречено oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Гаразд, мамо, я завтра після ранкового прийому зайду, приречено зітхнула Тоня. Завтра? Про жодне “завтра” не може бути й мови! До завтра тато може... Ти повинна приїхати зараз! Зараз? Мамо... Тоня приречено зітхнула іще, ...
Леся Романчук, 2006
2
Гетьманський скарб
Сьогодні я знаю, що ми всі приречені: на безправне життя, на чужоземне панування, на неправду¬ ми приречені жити по законах, які нам нав”язали дужчі та спритніші, приречені на неповагу до самих себе, на погибель власних ...
Юрій Мушкетик, 2013
3
Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 95
Ці люди були приречені. Я так і дивлюся, і розглядаю той період у житті краю, у житті нашого народу, як би і що би про це не казали. Уявіть собі людей приречених, людей, загнаних у кут, які переспективи на вижиття уже не мають.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 406
... was -ed to failure він був приреченим на провал; he was -ed to оblivion він був приреченим на забуття; 2. амер. визначати розмір податку (штрафу): штрафувати за несплату податку. doomed [du:md] а приречений; засуджений (to); ...
Гороть Є. І., 2006
5
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Львів. - Повідомлення газети "Діло" про складання присяги членами Державного секретаріату ЗУНР; форма присяги (приречення) державного секретаря Заприсяження Державного Секретаріату Вчора о год. 11-15 передпол[удня] ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
6
Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ
Золотоноша, українець, малограмотний, безпартійний, працював на різних роботах у школі No3. Заарештований 27.04.1938 р. за ст.ст. 54-1, 54-11 КК УРСР. Постановою трійхи УНКВС від 23.04.1938 р. приречений до розстрілу.
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002
7
Чебрець в молоці
Він бачив приреченість на їхніх обличчях, коли після цілого дня ходіння великим стадом їх знову вишиковували в колону по двоє і вели вечеряти до середмістя, вели від кнайпи до кнайпи, бо ніде не було такої кількості вільних місць, ...
Наталка Сняданко, 2013
8
Притулок - Сторінка 66
Коли ти лягаєш і прокидаєшся з єдиною думкою – усвідомленням власної непотрібності, марності існування, приреченості... ...До того, як все трапилось, я переживала приреченість лишень у глибокому дитинстві... Пам'ятаю, коли ...
Вікторія Андрусів, 2010
9
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 180
І я волік чорні чоботи, відставши від натовпу на кілька кроків. Зринула думка: шелехнути вбік і сховатися он у тих ситнягах, але я відкинув її. Тепер і Миля, і я, і всі люди були приречені на гріх, і поводилися, як то й мають поводитись ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993
10
Kulʹturnoe stroitelʹstvo v Ukrainskoĭ SSR: Ii︠u︡nʹ ... - Сторінка 418
рактер», «За другим фронтом», «По той бік», «В степах України», «Змова приречених», «Щастя», «Біля порога», «Як гартувалась сталь» та ін. В підготовці спектаклів для огляду брали участь кращі режисери, актори і художники ...
A. I. Bychkova, ‎I͡U͡riĭ I͡U͡rʹevich Kondufor, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИРЕЧЕНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo приречено w wiadomościach.
1
В Пальмірі варвари ІД підірвали античну Тріумфальну арку
Якщо місто залишиться в руках джихадистів, воно приречено. Зараз ці пам'ятники культури знищуються без якого-небудь релігійного підтексту", - сказав ... «UkrMedia, Paz 15»
2
Інна Лук'янець: “Жінка-вчитель і жінка-викладач — дуже гарна …
... якби можливо приречено це не звучало. І від того, яка робота, залежить і наш вигляд, і жага до життя, і самопочуття, і чи хочеться нам творити — ці всі ... «Вчасно - Служба новин, Paz 15»
3
Юнацька Ліга УЄФА. Шахтар - ПСЖ 1:4. Люби мене по-французьки
Незважаючи на невтішний рахунок, "гірники" виглядали далеко не приречено. Почалося все доволі спокійно. "Гірники" хотіли хитро закинути м'яча за ... «UA-Футбол, Wrz 15»
4
Україна помилилася, поставивши ультиматум "ДНР" і "ЛНР"
Напевно, частина переселенців приречено повернуться. Частина ухвалить остаточне рішення залишитися на території, підконтрольній української ... «ICTV, Wrz 15»
5
Заява в.о. прес-секретаря НАТО щодо ситуації в Східній Україні
Позиція НАТО виглядає ґрунтовною виваженою компетентною але якоюсь приречено безперспективною. Для вирішення таких конфліктів потрібно ... «Голос Америки, Sie 15»
6
Сценарiї закiнчення вiйни в Україні - очима військових експертів
Що краще: приречено чекати чи відчайдушно боротися? Коли та за яких умов можливе припинення воєнного протистояння? Якi можливi сценарiї ... «Еxpres.ua, Sie 15»
7
Берлін і мінська пастка
... Мінська-2 (змусити Брюсель і Київ платити Донбасові та внутрішньо паралізувати Україну за допомогою «федералізації») приречено на провал. «espreso.tv, Lip 15»
8
НХЛ. Чикаго у шостому матчі обіграв Тампу та виграв Кубок Стенлі
Бішоп чи то від втоми, чи від простої неуважності якось приречено подивився на шайбу, яка на летить повз, немов у slow-motion, і навіть не зрушив з ... «Champion.com.ua, Cze 15»
9
Фотофакт: На території санаторію "Карпати" вирубують дерева
Ось, наприклад, це дерево, навколо якого вже викопали канави під майбутній фундамент, скоріш за все приречено: DSC_1194 DSC_1215. Просимо ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Maj 15»
10
Барселона - ПСЖ 2:0 Онлайн трансляція матчу Ліги чемпіонів
77: Приречено виглядає ПСЖ і навіть присутність на полі Ібрагімовича не міняє картину. 80: Подвійна заміна від ПСЖ: Лавецці змінює Кавані.. «Корреспондент.net, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Приречено [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pryrecheno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL