Pobierz aplikację
educalingo
приручити

Znaczenie słowa "приручити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИРУЧИТИ

[pryruchyty]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИРУЧИТИ

Definicja słowa приручити w słowniku

oswojona patrz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИРУЧИТИ

блавучити · бучити · вибучити · вилучити · вимучити · виручити · виучити · влучити · вручити · відлучити · відучити · докучити · долучити · домучити · доручити · доучити · закаблучити · залучити · замучити · запоручити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИРУЧИТИ

прируб · прирубіжний · прирубати · прирубитися · прирубувати · прируділий · прирудіти · прирулити · прирулювати · прирусловий · приручання · приручати · приручатися · прирученість · приручений · приручення · приручитися · приряд · приряджати · приряджатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИРУЧИТИ

заручити · заучити · злучити · змучити · клобучити · кучити · лучити · мучити · навкучити · надокучити · накучити · налучити · намучити · наскучити · научити · обеззвучити · облагозвучити · обручити · обучити · озвучити

Synonimy i antonimy słowa приручити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «приручити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИРУЧИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa приручити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa приручити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «приручити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

驯服
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

domar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

tame
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पालतू
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كبح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

приручить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

domar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গৃহপালিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

apprivoiser
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menjinakkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zähmen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

飼いならします
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

길들인
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tame
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chế ngự
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வழிக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मिळमिळीत
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

evcilleştirmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

domare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

okiełznać
50 mln osób
uk

ukraiński

приручити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

îmblânzi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δαμάσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tem
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tam
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

temme
5 mln osób

Trendy użycia słowa приручити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИРУЧИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa приручити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «приручити».

Przykłady użycia słowa приручити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИРУЧИТИ»

Poznaj użycie słowa приручити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem приручити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 12
(Гончар, Таврия, 1952, 269); Нкхто 6 Ыший не знайшов шляху до пташиного серия, а Свиридон приручив чорногуза цЫком (Ю. Янов., Мир, 1956, 105); I ндшсъкого слона можна легко приручити I використову- вати на важких ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 80
Молоде буйволя, чи бизоня, слідує за ловцем, що вбив його мати, „до його ловецької хатини і більш не покидає його" — і одначе індійцеві ніколи не здавалося вартим труду, приручити сей рід рогатизни, тим часом як для нього ...
Julius Lippert, 1922
3
А - Н: - Сторінка 430
Док.: приручити, одомашнити, освоїти. — Ми одомашнюємо страусів, приручаємо диких антилоп (О. Гончар). — Пор. 1. приборкувати. 2. приручати див. доручати. 1,2. приручити див. доручати, 1. приручати. прйряд див. знаряддя.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: приручити, одомашнити, освоїти. — Ми одомашнюємо страусів, приручаємо диких антилоп (О. Гончар). — Пор. 1. приборкувати. 2. приручати див. доручати. 1, 2. приручити див. доручати, 1. приручати. прйряд див. знаряддя.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 182
Треба приручити мене... кожного дня я приходитиму і сідатиму щораз ближче до тебе, а ти розмовляй зі мною, тільки не чіпай мене, я звикну до тебе і буду твоїм другом... Ось вона, проста й банальна істина. Людей треба ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002
6
Tekhnik Velykoho Kyi︠e︡va - Сторінка 132
Потрапити туди важко, бо приручити катер досить складно, а якби й вийшло катер знайти й найняти, то у Чонгарі шастають дикі броненосці чорноморського флоту. Я чув, Москва з Кавказом домовилися про щось, і в Новоросійську ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2005
7
Dveri v den' - Сторінка 109
З усіх спроб приручити диких звірів це була найвдаліша спроба, і вона належала Гаєві. Обнюхавши ведмедя, собаки почали його рвати з сердитим гарчанням. Гай, дбаючи зберегти шкуру, відігнав їх, вийняв з рани ножа та уламок ...
Heo Shkurupii, 1968
8
Робинзон Крузо
Я казав уже, що на третій рік мого перебування тут я піймав і приручив молоду козу. Я сподівався піймати цапа, але все якось не натрапляв на нього. Так моя коза й постаріла без нащадків. Мені не стало духу вбити її, і вона здохла ...
Данієль Дефо, 2004
9
Шляпа императора. Всеобщая сатирическая история - Сторінка 10
ПРИРУЧИЛИ. ОГОНЬ. История изобретения, или, вернее сказать, приручения, огня напоминает то, что спустя полмиллиона лет произошло с энергией атома. И в этом случае у истоков изобретения разгорелись споры: нужно оно ...
Сахарнов С., 2013
10
Интегрированные уроки 2 класс: 2-й кл. - Сторінка 164
Люди приручили их в глубокой древности, приручили и сделали своими надежными помощниками и друзьями. Домашние животные дают человеку молоко и яйца, мясо и шерсть, мед, пух и даже шелк. Они перевозят грузы, несут ...
Васильева Н. Ю., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИРУЧИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo приручити w wiadomościach.
1
Злата Огнєвіч приручила фараонів в новій фотосесії
Голосистій співачці довелося витратити чимало часу, але все ж їй вдалося приручити трьох величезних собак і зробити так, щоб вони цілком слухалися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
2
Путін накаркав собі НАТО на Кавказі
Зусилля Росії "приручити" Грузію не дали результату. Пам'ять про війну 2008 року переважила усі обіцянки про плідну економічну співпрацю. «espreso.tv, Sie 15»
3
У Перечині мешканці міста знаходять у своїх поштових …
Владу (не вказуючи жодних прізвищ) звинувачують у спробі "підім'яти під себе контрабандні потоки, приструнити, приручити чи навіть знищити ... «Depo.Закарпаття, Sie 15»
4
Існує 7 речей, які потрібно прощати жінці
І не кожна жінка встоїть, щоб не пригріти і не приручити безпритульного котика або кинуту дворняжку. Це у слабкої статі в крові - дарувати свою ніжність ... «UkrMedia, Lip 15»
5
Уряд намагається «приручити» Національне антикорупційне …
Нацагенство, що має запобігати корупції серед державних службовців, може стати кишеньковим органом Кабінету міністрів, заявляють в організації ... «Радіо Свобода, Cze 15»
6
Кращим мульфільмом-2015 став "Місто героїв"
"За звання кращого мультфільму року за версією" Оскар "також боролися" Як приручити дракона 2 "," Сімейка монстрів "," Пісня моря "і" Сказання про ... «Укрінформ, Lut 15»
7
Названо кращий мультфільм року
Стрічка студії DreamWorks Animation "Як приручити дракона 2" удостоїлася шести премій Енні, головної американської премії в області анімаційного кіно ... «Корреспондент.net, Lut 15»
8
І зайці бувають «неправильні»…
Приручити зайця майже неможливо – скільки у клітці не годуй, а він все одно, як той вовк з відомої приказки, у бік лісу дивиться. Бо надто любить волю. «Високий Замок, Gru 14»
9
Рибак розповів, як отримав можливість написати саундтрек до …
Рибак розповів, як отримав можливість написати саундтрек до мультику "Як приручити дракона-2". 19 червня 2014, 12:40 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 14»
10
Фільм тижня. Верхи на драконі
І, судячи з успіху анімаційної картини «Як приручити дракона» у 2010 році (а також серіалу «Гра престолів» із його літаючими зміями), ця ідея вельми до ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Приручити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pryruchyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL