Znaczenie słowa "притаскуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИТАСКУВАТИСЯ

притаскуватися  [prytaskuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИТАСКУВАТИСЯ

Definicja słowa притаскуватися w słowniku

pritstvovatsya, obawiam się, czasami odchodzisz., PRITASKATIS, ayusya, aeshsya, doc., str. Niewłaściwe lub terminowe jest przyjście, gdzieś, do kogoś. - Dlaczego zachęciłeś ją do wyjazdu do Kijowa? Co napotkaliście na nas swoimi kłamstwami, rozpuściliście zły język na temat cudów? ... - Głosił Lavrin (N.-Lev., II, 1956, 337); - Tu i przybył! Obrysuj to! Co mnie tu sprowadziło? Czego tu nie widziałem? - zgromiła dziewczynę, siadając ponownie na pokładzie (L. Yanov., I, 1959, 137); "Nie byliśmy wystarczająco szczęśliwi, aby zostać w spokoju, Ivanchik przytulił się (Bash, On .. road, 1967, 168).

притаскуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИТАСКА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм. Недоречно або невчасно приходити, приїздити куди-небудь, до когось. — Навіщо ви її підмовляли йти в Київ? Чого ви притаскались до нас з своїми брехнями, розпустили дурного язика про чуда?.. — репетував Лаврін (Н.-Лев., II, 1956, 337); — Ось і приїхала! Притаскалася! Чого мене принесло сюди? Чого я тут не бачила? — докоряла собі дівка, сідаючи знову на колоду (Л. Янов., І, 1959, 137); — Нам недовго пощастило побути на самоті, притаскався Іванчик (Баш, На.. дорозі, 1967, 168).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИТАСКУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa притаскуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa притаскуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «притаскуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: притаскуватися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: prytaskuvatysya
• ukraiński: притаскуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prytaskuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: prytaskuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИТАСКУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa притаскуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem притаскуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 58

ПРИТАСКАТИСЯ див. притаскуватися. ПРИТАСКУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИТАСКАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. 1. Приводити кого-небудь кудись, до когось (перев. силою або умовлянням). П ритаскали [козаки] Устю, I те ж усе ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. принести. притарабанитися див. I. 1. прибути. притарабанюватися див. I. 1. прибути. притаската див. 1. принести. притаскатися див. I. 1. прибути. притаскувати див. 1. принести. притаскуватися див. I. 1. прибути. притаювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 441

1. принести. притарабанитися див. І. 1. прибути. притарабанюватися див. І. 1. прибути. притаскати див. 1. принести. притаскатися див. І. 1. прибути. притаскувати див. 1. принести. притаскуватися див. І. 1. прибути. притаювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999