CO OZNACZA SŁOWO ПРИТОМЛЯТИ
Definicja słowa притомляти w słowniku
zmęczony, yay, yayes, maluchy., COURT, tomula, tomish; mn zmęczony; dok, wiadukt Prowadzić do zmęczenia (niepełna); opona - Przeszkolony konik polny, zmęczony tym drugim, powiedz nam, dziewczyno, co z tego wyniknie: czy będziecie moimi, czy nie, czy nie słyszeliście mojego serca? (U.K. National Song, 1, 1964, 514); Prawdopodobnie spała dużo, sen z nadwagą ją męczył. Blunt myśli (Dor., Nie powtórzyć ..., 1968, 9).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИТОМЛЯТИ»
Poznaj użycie słowa
притомляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
притомляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 446
Ой узяли вражі ляхи джуру притомляти. ад. ii. 86. Притомлятися, ляюся, єшся, сов. в. притомитися, млюся, мишся, іл. Утомляться, утомиться. Цитан пішов на заклад, що буде косить до захід сонця, але, притомившись добре, і почав ...
2
Исторические монографии и исследования - Сторінка 394
Ой узяли вражи ляхи джуру притомляти, Взевси джур1 маленькому коникъ потикати. Взели джуру маленького цюркою крутити: «Скажи, скажи, джуро малий, чимъ Нечая вбити?» — Пани мои вельножнш! Шчимъ ёго не вбъете, ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 66
ПРИТОМЛЯТИ, яю, яеш, недок., ПРИТОМЙТИ, томлю, томиш; мн. притомлять; док., перех. Доводити до втоми (перев. неповно!); утомлювати- — Притомив коника, притомив другого, скажи ми, дхвчино, що буде гз съого: чи будеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Историческія монографіи и изслѣдованія Николая ... - Сторінка 394
Ой узяли вражи ляхи джуру притомляти, Взeвси джурі маленькому коникъ потикати. Взели джуру маленького цюркою крутити: «Скажи, скажи, джуро малий, чимъ Нечая вбити?» — Пани мои вельможниi! Нiчимъ его не вбъете, ...
Николай Иванович Костомаров,
1884
5
Trylisy: istorychna povistʹ z chasiv Khmelʹnychchyny - Сторінка 21
... дальше свою думку: ,,Ой, узяли вражі Ляхи чуру притомляти, Взяв ся чурі маленькому коник потикати, Взяли чуру маленького цюркою крутити, _ Скажи, скажи малий чуро чим Нечая вбити? „Не знаєте, вражі Ляхи, чим його убити?
6
Історія Украïни-Руси: в одинадцяти томах, дванадцяти ...
(Ой узяли враж1 Ляхи джуру притомляти, Взявся джур1 маленькому коник потикати. Взяли джуру маленького цюркою крутити: «Скажи, скажи, джуро малий, чим Нечая вбитнТ*' — Пани мо! вельможни! шчим го не вбете, ТЧльки ...
Михайло Грушевський,
1991
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 187
(Ой узяли вражі Ляхи джуру притомляти, Взявся джурі маленькому коник потикати. Взяли джуру маленького цюркою крутити: «Скажи, скажи, джуро малий, чим Нечая вбити?» — Пани мої вельможниі нічим го не вбєте, Тільки кулев ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1957
9
Богдан Хелницкій: историческая монографія
Ой узяли вражи ляхи джуру притомляти, Взевси джурі маленькому коникъ потикати. . Взели джуру маленького цюркою крутити: «Скажи, скажи, джуро малий, чимъ Нечая вбити?» — Пани мои вельможниi! Нiчимъ его не вбъете, ...
Николай Иванович Костомаров,
1884
10
Словарь украинскаго языка - Сторінка 446
Ой узяли вражг ляхи джуру притомляти. АД. II. 86. Притомлйтися, лйюся, «шея, сов. в. прнтомйтися, млюся, мишея, гл. Утомляться, утомиться.- Циган типов на заклад, що буде косишь до захгд сонця, але, при- гпомившисъ добре, ...