Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "притягатися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИТЯГАТИСЯ

притягатися  [prytyahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИТЯГАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «притягатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa притягатися w słowniku

przyciągnąć, ayusya, aeshsya i DREAM, obawiam się, odejdziesz, mały., WITAJ i złap, przeciągnij, przeciągnij; min h. był przyciągany, gładził, łosi i przyciągał, marnował, łoś; doc.1 Rozciąganie, ciągnięcie, zbliżanie się do kogoś, coś. Misha stopniowo stopniowo wspinał się na gruszkę, przyciągał ją do ptaka i chwytał za ogon (Tales of Bukovina .., 1968, 200) .2. Rozpoznanie działań grawitacji; być w polu grawitacji. Każda cząsteczka przyciąga do siebie wszystkie sąsiednie cząsteczki i przyciąga je sama (Physics, II, 1957, 15); Statek kosmiczny i wszystko w nim jest przyciągane do Ziemi, to znaczy, ma ciężar (Science ..., 11, 1962, 15); Niezwykle mały, niewidoczny atom oka. jest przyciągany do Ziemi w taki sam sposób, jak każdy obiekt, który możemy obserwować (Course of Physics, I, 1957, 138); // por Rozciągajcie się, grawitujcie, walczcie ze sobą. Życie i doświadczenie nauczyły nas wiele razy, że najbardziej intensywne kontrasty były najbardziej przyciągane. Być może oba te przeciwstawne postawy zostają połączone w jedno (Cobb, III, 1956, 160) .3. tylko dok. Chodź, gdzieś (z trudem lub bez trudności). "Dlaczego jesteś tak zajęty na podwórzu?" Co chcesz z tym zrobić? (Vovchok, I, 1955, 172); Późną nocą przyciągnął go do domu i radował się i pijany pijany (Tychy, II, 1957, 59) .4. tylko trochę Karnet przyciągnąć 5, 6. W przypadku niespełnienia obowiązków ustawowych i innych uchybień, członek lub kandydat na członka partii jest ścigany i może podlegać karze (Statut CPSU, 1971, 9). притягатися, а́юся, а́єшся і ПРИТЯ́ГУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПРИТЯГТИ́СЯ і ПРИТЯГНУ́ТИСЯ, тягну́ся, тя́гнешся; мин. ч. притя́гся, тягла́ся, ло́ся і притягну́вся, ну́лася, лося; док.

1. Тягнучись, підтягуючись, наближатися до кого-, чого-небудь. Мишко помалу-помалу зліз на грушу, притягся до пташки і схопив її за хвіст (Казки Буковини.., 1968, 200).

2. Зазнавати дії сили тяжіння; перебувати в сфері тяжіння. Кожна молекула притягає до себе всі сусідні молекули і сама притягається ними (Фізика, II, 1957, 15); Космічний корабель і все, що в ньому знаходиться, притягається до Землі, тобто має вагу (Наука.., 11, 1962, 15); Надзвичайно дрібний, невидимий оком атом. притягується Землею так само, як і будь-який предмет, який ми можемо спостерігати (Курс фізики, І, 1957, 138); // перен. Тягтися, тяжіти, прагнути один до одного. Життя й досвід не раз учили нас, що саме найгостріші контрасти притягалися найсильніше. То, може, й тут зіллються обі ті протилежні вдачі в одно (Коб., III, 1956, 160).

3. тільки док., розм. Прийти, приїхати куди-небудь (перев. з труднощами або недоречно). — Чого б то так притягнутись їй у двір? чого їй такечки занадитись? (Вовчок, І, 1955, 172); Пізно вночі притягсь він додому і п’яно реготався та верзякав (Тич., II, 1957, 59).

4. тільки недок. Пас. до притяга́ти 5, 6. За невиконання статутних обов’язків та інші проступки член або кандидат у члени партії притягається до відповідальності і на нього можуть бути накладені стягнення (Статут КПРС, 1971, 9).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «притягатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИТЯГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИТЯГАТИСЯ

притюжити
притюкнути
притюпати
притяг
притягальний
притягання
притягати
притягнений
притягнення
притягнути
притягнутий
притягнутися
притягти
притягтися
притягувати
притягуватися
притяжа
притяжний
притяти
притятий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИТЯГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa притягатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «притягатися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИТЯГАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa притягатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa притягатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «притягатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

吸引
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

atraído
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

attracted
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आकर्षित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ينجذب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

привлекаться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

atraídos
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আকৃষ্ট
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

attiré
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menarik
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zogen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

魅了
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

매력
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kepincut
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thu hút
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஈர்த்தது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आकर्षित
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çekti
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

attratto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

przyciąga
50 mln osób

ukraiński

притягатися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

a atras
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προσέλκυσε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gelok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lockade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tilt
5 mln osób

Trendy użycia słowa притягатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИТЯГАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «притягатися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa притягатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИТЯГАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa притягатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem притягатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обростати) accrete 3. див. тягти притягатися (в полі тяжіння) gravitate (до — towards) притягнення див. притягання притягти див. притягати притягувальний див. притягальний притягування див. притягання притягувати див. притягати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 76
мое притягли до себе працъовит1 й мужно люди цоео 6а- гатонацХоналъноХ краони [Югослава] (Рильський, Веч. розмови, 1964, 142); Притягати (притягувати, притягнути, притягтй) думки чио — змушувати кого-небудь весь час ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 186
(реки) притока, -и притягивать притягати, притягува- ти; -ться притягатися, притягува- тися притяжение притягання; (тяготение) ТЯЖ1ННЯ п. взаимное притягання взаём - не; п. гравитационное притягання гравггащйне; п. земное ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
75 Передбачається існування декількох видів пробації: 1) досудова пробація — забезпечення суду формалізованою інформацією, що характеризує особу, яка притягається до кримінальної відповідальності, з метою прийняття ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Крім того, Ньютон постулював закон всесвітнього тяжіння, згідно з яким усяке тіло у Всесвіті притягається до іншого тіла, і що більші їхні маси і менша віддаль між ними, то більша сила тяжіння. Саме вона змушує падати предмети ...
Стівен Гокінг, 2015
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
47) у статті 256: у частині першій слова "особу порушника" замінити словами "особу, яка притягається до адміністративної відповідальності (у разі її виявлення)", а слова "пояснення порушника" — словами "пояснення особи, яка ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
7
Induktsii︠a︠ kintsivok u amfybiĭ - Сторінка 69
Можливість притягання частини матеріалу нормальних зача-тків кінцівки на місце операції. Передумовою для такого пояснення е те, що зачатки передніх кінцівок уже цілком детерміновані на тій стадії, коли я робив пересадку.
Boris Ivan Balinsky, 1936
8
Khudoz︠h︡nyk u suchasnomu sviti: naukovo-tekhnichna ...
Л. Толстой, наприклад, цікавився законами руху Ньютона. В епілозі роману «Війна і мир» (частина ІІ, розділ ХІ) є такі рядки: «Коли Ньютон визначив закон тяжіння, він не скавав, що сонце чи земля має властивість притягати; він ...
Mykhaĭlo Lohvynenko, 1973
9
Priroda tak zvanikh genetichno-inertnikh chastin khromosom
Які причини цих своєрідних відмінностей у синаптичних в стивостях інертного району Х-хромосоми у самців і самин> £ зорпііа? Ми знаємо, що синаптичне притягання гомологічь хромосом одна до одної в самців значно слабше, ...
С. Гершензон, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1939
10
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 27
Детальніше було досліджено випадок п = 4 та встановлено випадки інтегрувальності в квадратурах для закону притягання обернено пропорціонально кубам віддалень. Для цього ж закону притягання Т. Банахєвич знайшов випадок ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИТЯГАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo притягатися w wiadomościach.
1
У ліжку з кандидатом
Рецепт вирішення проблеми простий: порушники закону мають притягатися до відповідальності, інакше порушення не лише не припиняться, але й ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»
2
Українцям доведеться платити за збір ягід на білоруському …
... і зважаться перетинати державний кордон незаконно, в обхід пункту перетину держкордону, будуть притягатися до адміністративної відповідальності. «Економічна правда, Sie 15»
3
На Калущині завтра стартує сезон полювання на пернату …
У разі порушення правил полювання та заходів безпеки при поводженні з мисливською вогнепальною зброєю громадяни будуть притягатися до ... «Вікна online, Sie 15»
4
«Коломойський ніколи не фінансував «Самопоміч», і склянки …
... країні, і життя українців почне підніматися, дійсно підприємство отримає нову можливість для динаміки, тоді ці території самі будуть притягатися. «Радіо Свобода, Sie 15»
5
КСУ визнав конституційним позбавлення недоторканності …
Судді не можуть притягатися до юридичної відповідальності за дії під час здійснення правосуддя, окрім випадків прийняття свідомо неправосудного ... «Радіо Свобода, Cze 15»
6
Працівник прозрого офісу Тамара Байша не виконує рішення …
Вінниця, що в зв'язку з поданням іншим будь – яких не в мотивованих заяв судом будуть притягатися до відповідальності посадових осіб, які умисно ... «20 хвилин, Cze 15»
7
Прокурор Ужгорода роз'яснив деталі мобілізації
... за невиконання своїх обов'язків щодо мобілізаційної підготовки та мобілізації будуть притягатися до встановленої законом відповідальності. «Заголовок. Закарпаття про головне, Maj 15»
8
Яресько відмовилася спілкуватися з журналістами російською …
Банки-банкрути будуть притягатися до відповідальності. РЕЗОНАНС · 02.10.2015 о 16:12. Флот РФ приєднався до операції в Сирії · 02.10.2015 о 10:00. «http://www.ednist.info/, Maj 15»
9
За розстріл міліціонерів відповідатимуть "діти революції"
Притягатися до відповідальності мають тільки конкретні працівники міліції або громадяни, які вчинили конкретні злочини, чия вина буде доведена у ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Maj 15»
10
У Львові переглянуть рішення про обмеження проїзду пільговиків
... дій та рішення повинні притягатися до відповідальності за ознаками злочину за ст.161 КК України (незаконна дискримінація, незаконно встановлений ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Притягатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prytyahatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa