Znaczenie słowa "прив’язаність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИВ’ЯЗАНІСТЬ

прив’язаність  [pryvʺyazanistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИВ’ЯЗАНІСТЬ

Definicja słowa прив’язаність w słowniku

uczucia, uczucia, to samo. Poczucie współczucia dla kogoś, oddanie się komuś, bliskość czegoś. Wszystkie dowody miłości i przywiązania z jej strony były postrzegane przez Wasiluszkę z obojętnym parabolicznym wstydem i oczywistą niechęcią (Willde, Sisters, 1958, 204).

прив’язаність, ності, ж. Почуття симпатії до кого-небудь, відданості комусь, близькості до чогось. Всі докази кохання і прив’язаності з її боку Василюшка сприймав з байдужим парубоцьким засоромленням й очевидною неохотою (Вільде, Сестри.., 1958, 204).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИВ’ЯЗАНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa прив’язаність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прив’язаність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прив’язаність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 感情
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: afecto
• Tłumacz ukraiński - angielski: affection
• Tłumacz ukraiński - hindi: ममता
• Tłumacz ukraiński - arabski: عاطفة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: привязанность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: afeição
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্নেহ
• Tłumacz ukraiński - francuski: affection
• Tłumacz ukraiński - malajski: Lampiran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Zuneigung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 愛情
• Tłumacz ukraiński - koreański: 애정
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Lampiran
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tình cảm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாசம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रेम
• Tłumacz ukraiński - turecki: sevgi
• Tłumacz ukraiński - włoski: affetto
• Tłumacz ukraiński - polski: uczucie
• ukraiński: прив’язаність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: afecțiune
• Tłumacz ukraiński - grecki: στοργή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: liefde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tillgivenhet
• Tłumacz ukraiński - norweski: hengivenhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИВ’ЯЗАНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa прив’язаність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прив’язаність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 63

... 1. прихильність, прив'язаність; любов, симпатія (до — towards, for) (часто рl); а friendly — дружня прихильність; a deep — глибока прив'язаність, симпатія; a strong — сильна прив'язаність, симпатія; а sincere — щира прив'язаність, ...

Гороть Є. І., 2006

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Загалом говорять про безпечну та небезпечну, невротичну прив'язаність,яка може сформуватися між дорослим тадитиною. У першомувипадку малюк впевнений,що його люблять, а отжеунього немає потреби постійно вимагати ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Царівна

персонажі усі залишаються у світі материнської меланхолії. сої меланхолії _ прив,язаність до матері-землі. Мати займає того об”єкта, до якого прив,язане «я», відтак «я» не може іт «уявного», тобто символічного світу соціальних ...

Ольга Кобилянська, 2013

Nat︠s︡ionalʹna svidomistʹ i︠a︡k rushiĭna syla ... - Сторінка 16

у дитинстві ідентифікація, ототожнення та емоційна прив'язаність відіграють основну роль. У дошкільному віці спостерігаємо початки інте- лектуально-когнітивного розуміння. Дитина починає розуміти суттєві ознаки ...

Ivan Holovinsʹkyĭ, 2004

Історія Німеччини - Сторінка 226

можливість для Німеччини знову коливатися між Сходом і Заходом, а також і можливість того, щоб Німеччина опинилася в тіні Радянського Союзу. Міцна прив'язаність до Заходу, якої домагався Аденауер, мала, крім іншого, ...

Гаген Шульце, 2010

Принц Ґаліїї: - Сторінка 48

Вони зростали и виховувалися разом, були дуже прив'язані одно до одного, а коли стали підлітками, ıхня прив'язаність переросла в кохання. Ніхто не знав про діисні наміри Ернана щодо иого молочноı сестри; та дехто, зокрема и ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Dvi Ukraïny: realʹni mez︠h︡i, virtualʹni viĭny - Сторінка 228

... справах одну надзвичайно важливу перевагу перед іншими європейцями - «інтерес і прив'язаність до східних територій... зумовлені тривалими історичними зв'язками з колишніми польськими "кресами", котрі є сьогодні частиною ...

Mykola Ri︠a︡bchuk, 2003

Ukrainians in USSR beyond the borders of Ukrainian SSR

Mykaĭlo H Marunchak, 1974

Shli︠a︡kh nat︠s︡iï - Сторінка 52

... всі досягнення західньоевропейської духовости ігноруються не в меншій мірі, ніж ігнорувалися вони за часів, скажім, першого Романова чи Івана Грізного. Прив'язаність до землі — також споконвічна українська національна риса.

I︠U︡riĭ Boĭko, 1992

Vizantii︠a︡ ta Rym u borotb́i za Ukraïnu, 955-1939 - Сторінка 49

береш на себе всі прикрості, то можеш заопікуватись русинами з тим більшою доброзичливістю, ...бо цей народ боронить своїх провідників лише з малим опором, і тільки вроджена прив'язаність до церковних звичаїв, в яких він ...

Eduard Winter, 1944